tag:blogger.com,1999:blog-16242664733173981262024-03-14T22:10:15.256+09:00Sana LifestyleRécits de voyagesSanahttp://www.blogger.com/profile/09144645661004193063noreply@blogger.comBlogger38125tag:blogger.com,1999:blog-1624266473317398126.post-86291241010809171292015-05-01T17:54:00.002+09:002015-05-01T18:21:50.641+09:00De mon voyage à Nagoya (partie 2)<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Rebonjour, cher lecteur. Prêt à embarquer pour la deuxième partie de ce voyage à Nagoya ? (Dont, en fait, la deuxième partie aurait dû être appelée "Voyage à Ise" puisque c'est là que je suis allée. Mais passons sur les détails.)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Le lendemain du shôgayaki (oui, mes points de repère se basent sur la nourriture, et alors?), on avait prévu d'aller à Ise (préfecture de Mie). Iwase-san m'avait d'abord demandé ce que je préférais entre Ise et Hikone, et comme je n'étais jamais allée à l'un ou à l'autre, je ne savais pas trop, mais j'avais beaucoup entendu parler de Ise et assez peu de Hikone, mon cœur penchait donc pour Ise. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Je n'étais pas la seule, et donc, mercredi matin, départ à 8h45 direction Ise. C'est assez loin de Nagoya, Ise, c'est dans la préfecture voisine, Mie (Nagoya se trouve dans la préfecture d'Aichi), et la préfecture de Mie est assez étendue, il faut longer la mer pendant un certain temps (même si la voit assez rarement, tout compte fait) et descendre vers le sud en passant par Matsusaka (là où la viande de bœuf est aussi connue que celle de Kôbe), puis Tsu, puis enfin Ise. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Quand on a quitté Nagoya, il faisait relativement beau, j'étais donc en confiance pour la journée, et d'excellente humeur à l'idée d'aller voyager - bonne humeur redoublée grâce à mon pont. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Peut-être que vous avez vu ma petite légende sur une photo du port de Nagoya la fois dernière où je vous parlais de mon histoire d'amour avec le Pont. Comme d'habitude, j'ai des histoires d'amour tout à fait étranges avec des lieux tout à fait étranges, et ce Pont ne fait pas exception. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Il faut savoir que quand j'habitais à Minato-Kuyakusho, j'étais à deux arrêts de métro du port de Nagoya, et j'allais souvent m'y balader, parce que, comme tu le sauras si tu as lu mon article précédent, c'est un endroit que j'aime beaucoup. Et j'arrivais toujours vers la jetée (de béton) en regardant au loin et en me disant "ah là là, ce pont, il me fait penser au Rainbow Bridge à Tôkyô" - qui est un pont ma foi encore plus joli, et avec qui mon histoire d'amour est cent fois plus puissante (comme tu le sauras peut-être si tu as lu le récit de mes pérégrinations à Tôkyô il y a quelques années).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Toujours est-il que mon amour du Rainbow Bridge a rejailli sur ce pont sans nom (que j'appellerai donc François, tu comprendras pourquoi tout à l'heure), et que je me suis toujours surprise à vouloir le traverser. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Or, ce matin-là, en allant à Ise, quelle ne fut pas ma surprise en voyant apparaître le pont au loin ! Je n'osais pas croire à ma chance - on allait sans doute passer à côté, ou quoi. Mais que nenni, mes amis ! On était sur la route du pont. On allait traverser François ! Forcément, moi qui étais déjà contente, je me suis retrouvée dans une humeur exceptionnelle. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBU6kBZG9ivkp1k2h28x9WjVFwcu97PtX7vlqohbU8gfa0qnZmdAdWGaKqguPzMvyIZTKhUHMqSbj__iUo8MSrdhxfSSa_oNvwBQMMD-nAa9E2lr16xznENOxbZmVtEfFUB_7r9ulCWuTa/s1600/2015-04-29+09.12.45.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBU6kBZG9ivkp1k2h28x9WjVFwcu97PtX7vlqohbU8gfa0qnZmdAdWGaKqguPzMvyIZTKhUHMqSbj__iUo8MSrdhxfSSa_oNvwBQMMD-nAa9E2lr16xznENOxbZmVtEfFUB_7r9ulCWuTa/s1600/2015-04-29+09.12.45.jpg" height="150" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvjERtDYE_-fvsj8k7SUCR3BDxtl2s6nVyYsDjk6k5KPf0Gp28gQGZRLPbblXzKKXhy1D7BNvVlnhdD8znflyXq-MRYxQj155Pt_1jlpqQsaXiRV-cUP1J-F-JQKRPSZyjSb1R24NCQZ8R/s1600/2015-04-29+09.15.39.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvjERtDYE_-fvsj8k7SUCR3BDxtl2s6nVyYsDjk6k5KPf0Gp28gQGZRLPbblXzKKXhy1D7BNvVlnhdD8znflyXq-MRYxQj155Pt_1jlpqQsaXiRV-cUP1J-F-JQKRPSZyjSb1R24NCQZ8R/s1600/2015-04-29+09.15.39.jpg" height="200" width="150" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigkzpTcIOcSKs0vcKIdFY9TJbH_HhXEsmN-bHYGV4La1MTdqHGVo9yIJ-0qSbyRPzm9pCOFMN7PyuNhzm2cVHfKsEq9JeGDboja0cWssNcJwQ1lNVLmo9_GtuCEENJQ_jRT1_9h39vFntc/s1600/2015-04-29+09.14.07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigkzpTcIOcSKs0vcKIdFY9TJbH_HhXEsmN-bHYGV4La1MTdqHGVo9yIJ-0qSbyRPzm9pCOFMN7PyuNhzm2cVHfKsEq9JeGDboja0cWssNcJwQ1lNVLmo9_GtuCEENJQ_jRT1_9h39vFntc/s1600/2015-04-29+09.14.07.jpg" height="200" width="150" /></a></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">J'ai alors réalisé que de Minato-ku, je ne voyais qu'une seule partie du pont ! François était en fait bleu, blanc et rouge ! (Dans cet ordre, qui plus est, pour peu qu'on aille d'est en ouest.)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Bref. Je ne vais pas passer tout mon article à parler d'un pont, mais sachez que j'étais extatique. Il fallait bien ça pour supporter les deux longues heures de bouchons dans lesquels on est restés bloqués par la suite. Heureusement, Iwase-san m'ayant appris à lire et à comprendre les plaques minéralogiques la veille à peine, on s'est amusés à déchiffrer les immatriculations des voitures, à reconnaître d'où elles venaient, à essayer de trouver nos dates d'anniversaire sur les plaques, etc - ce qui est probablement le passe-temps n°1 dans tous les pays en cas de bouchon. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Le paysage de Mie était magnifique. Très montagneux, et très vert, vu la saison (au Japon, la plupart des montagnes sont couvertes d'arbres). L'autoroute menait jusqu'à la ville d'Owase, qui est apparemment la ville la plus pluvieuse du Japon. On a eu un moment de panique dans la voiture, quand on a vu s'amonceler des nuages noirs avant qu'une pluie torrentielle s'abatte sur nous ; mais il a suffi de passer un tunnel et la pluie a disparu (comme quand on passe du pays Basque français au pays Basque espagnol!). </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">De l'autre côté du tunnel, il faisait encore un peu nuageux, mais heureusement, le temps s'est découvert au fur et à mesure de la journée. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Arrivés à Ise, on est d'abord allés à Meoto Iwa. Je pensais que c'était l'endroit le plus connu d'Ise, sauf qu'en fait il n'apparaît pas si souvent que ça dans les brochures, finalement. Toujours est-il que ça faisait un sacré bout de temps que j'avais envie d'y aller. Meoto Iwa (qui s'écrit avec les kanjis de "fuufu" et "iwa", "fuufu" voulant dire "mari et femme" et "iwa" voulant dire "rocher") se compose de deux rochers sacrés qui sortent de la mer, reliés l'un à l'autre par une corde. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh47uzsN4ZZPPnTtLrut4GYgvmLUiCGLZCBLIptxEuni8sl7UH_alMqdPqQ9FaI8_6pmYuQIRY9bv8K6CdLy0QSX-TKK4Y_vB4CQM5ilDzRZqHCbslv1FGc4X9gbizK2-aMVAzMNrXjzlya/s1600/2015-04-29+12.15.25.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh47uzsN4ZZPPnTtLrut4GYgvmLUiCGLZCBLIptxEuni8sl7UH_alMqdPqQ9FaI8_6pmYuQIRY9bv8K6CdLy0QSX-TKK4Y_vB4CQM5ilDzRZqHCbslv1FGc4X9gbizK2-aMVAzMNrXjzlya/s1600/2015-04-29+12.15.25.jpg" height="240" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Meoto-iwa</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">C'est un endroit très connu, et au solstice d'été, le soleil se couche sur la mer pile poil entre les deux, c'est très joli. (C'était déjà très joli en pleine journée.) Il y avait un petit sanctuaire aussi, avec torii (ces sortes de grandes "portes"), omikuji (des petits papiers de divination qu'on tire d'une urne et qui nous prédisent si on aura de la chance ou pas), ema (des plaquettes de bois sur lesquelles on inscrit nos voeux et qu'on accroche ensuite à un endroit dédié), etc. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaCA66zVLi9kWjn5VQugiOUm3dZhG3-RErb1OcXHQ_rREXE6qI4IXE0-gOz5IRv-QVCAHALSGNRoeJ-pbMcjBbcbNpMKXGj9u5OXZ_FFbPJGGGpqkwOUKbGftCJihQcqgV7pm9zgJ4d-Vq/s1600/2015-04-29+11.55.40.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaCA66zVLi9kWjn5VQugiOUm3dZhG3-RErb1OcXHQ_rREXE6qI4IXE0-gOz5IRv-QVCAHALSGNRoeJ-pbMcjBbcbNpMKXGj9u5OXZ_FFbPJGGGpqkwOUKbGftCJihQcqgV7pm9zgJ4d-Vq/s1600/2015-04-29+11.55.40.jpg" height="240" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Un torii... </span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVJ9zct3T40k536NJMIjjxBhacOI4uQ8MDwRooCBbhAvo3w9NFKlEDqsO_HsMmk2dCzSMppodGzHZmMK-lCzV46NJzXtYnZ8hX1RKrCBIbvDJAD-W00rmohaXZ-QKSMCcJI-XywZqxaySM/s1600/2015-04-29+11.59.14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVJ9zct3T40k536NJMIjjxBhacOI4uQ8MDwRooCBbhAvo3w9NFKlEDqsO_HsMmk2dCzSMppodGzHZmMK-lCzV46NJzXtYnZ8hX1RKrCBIbvDJAD-W00rmohaXZ-QKSMCcJI-XywZqxaySM/s1600/2015-04-29+11.59.14.jpg" height="240" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Une grenouille (y'en avait plein, ça doit être un symbole du lieu) avec Meoto-iwa derrière</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheBm55tok7d_pP5I9UnCqBzPgQz6LAo_9LvA_p2AzJDf2S4_hZd7rMC2bZxSHvIexfkpGk4f7G60iA4vHjdzJgpWefM1jUvQA6NuoW9gcIMBV5EHQBeKNE4pVzumTSoJkdl47df2oE5VKp/s1600/2015-04-29+12.00.37.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheBm55tok7d_pP5I9UnCqBzPgQz6LAo_9LvA_p2AzJDf2S4_hZd7rMC2bZxSHvIexfkpGk4f7G60iA4vHjdzJgpWefM1jUvQA6NuoW9gcIMBV5EHQBeKNE4pVzumTSoJkdl47df2oE5VKp/s1600/2015-04-29+12.00.37.jpg" height="240" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Les trucs avec des manches servent à se purifier les mains.</span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxzbJbUJFcH9w4W1vsEoZrrbvLh6W1c2ANv_BNzrs13oSA4JZgs43UFyoN8ezQKVpcwaXpTbEDWh97cFgRLHjTNzXw6sIfgbDpsEUrWDKDbGtugiam-YvJyuDMPVE2lk57kmqKko5f8vR8/s1600/2015-04-29+12.08.02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxzbJbUJFcH9w4W1vsEoZrrbvLh6W1c2ANv_BNzrs13oSA4JZgs43UFyoN8ezQKVpcwaXpTbEDWh97cFgRLHjTNzXw6sIfgbDpsEUrWDKDbGtugiam-YvJyuDMPVE2lk57kmqKko5f8vR8/s1600/2015-04-29+12.08.02.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Un bout du sanctuaire</span></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsWuFCuV68csy5Ps6rUyJegguy3WBMo8g1TUrhPIsS-QlylBsXkGmuoxSWcjLOEW4mND14j_bLwU5WL7WJOgfJrjMMfmNvY85BWhA5x1n3W2aFUEqwfEukoJ0QYkhL68B25GUk9zXyQGMH/s1600/2015-04-29+12.11.51.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsWuFCuV68csy5Ps6rUyJegguy3WBMo8g1TUrhPIsS-QlylBsXkGmuoxSWcjLOEW4mND14j_bLwU5WL7WJOgfJrjMMfmNvY85BWhA5x1n3W2aFUEqwfEukoJ0QYkhL68B25GUk9zXyQGMH/s1600/2015-04-29+12.11.51.jpg" height="240" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Les ema, les plaques où on fait des vœux qu'on accroche ensuite.</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV0nq39HtHnuil2uoY64a18rLHYuRoTZmqTDmw8icXpZjkZbfezQkoGBYaaPD4LUkJA4W1OkSVwNTLJODAF3jEzSxgl68o9Ov3bc5mKrOGUmd3biw3Pcks_k9-srMJasxsL1-VLGnNV3yR/s1600/2015-04-29+12.11.14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV0nq39HtHnuil2uoY64a18rLHYuRoTZmqTDmw8icXpZjkZbfezQkoGBYaaPD4LUkJA4W1OkSVwNTLJODAF3jEzSxgl68o9Ov3bc5mKrOGUmd3biw3Pcks_k9-srMJasxsL1-VLGnNV3yR/s1600/2015-04-29+12.11.14.jpg" height="240" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Les cloches du sanctuaire. (Quand on prie, on tire la cloche)</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQiKASYTLEhcWAeYYfqZYY1buJEUukmCgei3kN02gjPzProCtYV7lMb-Lb6ha2rG7wbLDo6UlZrW4iQPrOKqQn7ilPexi9lM3zwJUcBv2_h4J0DRE7hRFr7UcqZW9C-M_myopjPE_VeAdM/s1600/2015-04-29+12.19.42.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQiKASYTLEhcWAeYYfqZYY1buJEUukmCgei3kN02gjPzProCtYV7lMb-Lb6ha2rG7wbLDo6UlZrW4iQPrOKqQn7ilPexi9lM3zwJUcBv2_h4J0DRE7hRFr7UcqZW9C-M_myopjPE_VeAdM/s1600/2015-04-29+12.19.42.jpg" height="240" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Des gros coquillages.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9U6qqqr16ctRApEJQ_zrR_XLNVn8cbrr33vaGpY5NY5sVBmQ4oXBFfuFXNGFE1bJi74I7JM2YkDJQUApr8BFe_y6GQLZ2zALNN3eJ-i7cph1fD5Pl8w2BPcrBL2-86vkEb4xXwBSqOfGX/s1600/2015-04-29+12.18.48.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9U6qqqr16ctRApEJQ_zrR_XLNVn8cbrr33vaGpY5NY5sVBmQ4oXBFfuFXNGFE1bJi74I7JM2YkDJQUApr8BFe_y6GQLZ2zALNN3eJ-i7cph1fD5Pl8w2BPcrBL2-86vkEb4xXwBSqOfGX/s1600/2015-04-29+12.18.48.jpg" height="240" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Sanctuaire N&B</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPL_knfqc6GllwtVLv7iqboi_Mhyphenhyphenc9ynBLM9l-tOCid-dWkFdXLSaKPuv63soRnxXizCqnXSOC6-plLx_UhEmmQCV2SiZSUxhwfaopfCbSdrObcGc436L4SILXhATrBZ1AK01rI0rKGF_7/s1600/2015-04-29+12.18.35.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPL_knfqc6GllwtVLv7iqboi_Mhyphenhyphenc9ynBLM9l-tOCid-dWkFdXLSaKPuv63soRnxXizCqnXSOC6-plLx_UhEmmQCV2SiZSUxhwfaopfCbSdrObcGc436L4SILXhATrBZ1AK01rI0rKGF_7/s1600/2015-04-29+12.18.35.jpg" height="320" width="240" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Des Koi nobori (bannières de carpes). On accroche ça pour le jour des enfants, le 5 mai. </span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Quelques cinquantaines de photos plus tard, on a quitté Meoto-Iwa et on est allés manger dans un petit restaurant à côté. J'ai pris un menu anago-tempura (anago est une sorte d'anguille de mer, apparemment nous les français n'avons pas vraiment de mot pour ça, vu qu'il y a aussi unagi qui veut dire anguille mais que ce n'est pas du tout la même chose). Tempura, ça veut dire que ce sera frit, donc par exemple "ebi-tempura" signifie une sorte de beignet de crevette, quant aux tempura de légumes, ce sont des sortes de beignets de légumes... Etc.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">J'ai pris un anago-tempura-don, ("don" signifie que le anago-tempura est servi sur un bol de riz) et c'était un excellent choix parce que OH comme c'était trop bon. Il y avait aussi des concombres marinés au vinaigre et de la soupe miso. Aah, que j'aime la nourriture japonaise. Je pourrais écrire des tas d'articles dessus...</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3tQxk4Ecsl2dybPdR5VUHjnHlmVaiA2kUHBrpAn6ZuMmD1Rv2UDZs_XMWvuv-PFl4osYmC5pi9FH712gwboAgguRy8JpVCMu1v5HTnSBdLYwoEuLOsgjLy3YFFuyyPPN8GOlvYzn357Qd/s1600/2015-04-29+12.35.40.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3tQxk4Ecsl2dybPdR5VUHjnHlmVaiA2kUHBrpAn6ZuMmD1Rv2UDZs_XMWvuv-PFl4osYmC5pi9FH712gwboAgguRy8JpVCMu1v5HTnSBdLYwoEuLOsgjLy3YFFuyyPPN8GOlvYzn357Qd/s1600/2015-04-29+12.35.40.jpg" height="240" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Avant...</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvkxrWE987yq0vPaLcdWqvYt3UfIw-Ciq9jMy51_Atv-tqxS8dDI6kvW9OF2nAabot2f8BnPaS87ZZn2-xQj2xS3NgvX27V9hDDUMrHL65hx20RXd4nksojQJXHiR-AE3KaadW5dakbU_q/s1600/2015-04-29+12.50.43.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvkxrWE987yq0vPaLcdWqvYt3UfIw-Ciq9jMy51_Atv-tqxS8dDI6kvW9OF2nAabot2f8BnPaS87ZZn2-xQj2xS3NgvX27V9hDDUMrHL65hx20RXd4nksojQJXHiR-AE3KaadW5dakbU_q/s1600/2015-04-29+12.50.43.jpg" height="240" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Après.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Bref, après un repas délicieusement copieux, ou copieusement délicieux, on a repris la route pour le centre-ville d'Ise (c'était pas assez près pour qu'on puisse s'y rendre à pied). A Ise, il y a un très célèbre sanctuaire (le plus grand du Japon, à vrai dire), qui s'appelle Ise-Jingu (sanctuaire d'Ise, donc), où on est allés. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Ce sanctuaire se divise en deux parties, Naiku (le sanctuaire intérieur), et Geku (le sanctuaire extérieur), séparés l'un l'autre de six kilomètres. On est d'abord allés à Geku, qui se trouvait dans une sorte de bois (enfin, y'avait plein d'arbres) et qui était absolument splendide, comme toujours. Tous les vingt ans, les bâtiments du sanctuaire (qui sont plusieurs) sont reconstruits à neuf, et la dernière fois, c'était en 2013, ce qui fait c'était éclatant de beauté et de propreté. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQcO7qnUnpLFF6SmE0Y3W2izcSAH6NvJMeavU6RNhx3bC5NR_Rzyt8kdn6VP8idxnDxt7hM4_6LrLBo3G0qZjhM6H4v7xDHRa0OxBio0OLTNi4SeFmGj_sNuhnKInub_0zdJ20itECFqub/s1600/2015-04-29+13.21.41.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQcO7qnUnpLFF6SmE0Y3W2izcSAH6NvJMeavU6RNhx3bC5NR_Rzyt8kdn6VP8idxnDxt7hM4_6LrLBo3G0qZjhM6H4v7xDHRa0OxBio0OLTNi4SeFmGj_sNuhnKInub_0zdJ20itECFqub/s1600/2015-04-29+13.21.41.jpg" height="240" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Le pont qui mène à Geku</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS-75nIbx3GeXb-BxQlQNTSRXEEK9mjyC5w5t9JaBcflXWDoQ2PUJoYI1DMcEfkTS9pX87Tqd4LARDEo3mfeDy3lbtb9sZ8dGVxW8Zb7aSsmHeJlS_GzQtqhEpHn0dllzVU_P5kjFncGLz/s1600/2015-04-29+13.38.26.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS-75nIbx3GeXb-BxQlQNTSRXEEK9mjyC5w5t9JaBcflXWDoQ2PUJoYI1DMcEfkTS9pX87Tqd4LARDEo3mfeDy3lbtb9sZ8dGVxW8Zb7aSsmHeJlS_GzQtqhEpHn0dllzVU_P5kjFncGLz/s1600/2015-04-29+13.38.26.jpg" height="240" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Un des bâtiments de Geku</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8BJqskX7yr6mrQGd-wHaJHTpxvYMb81chGng93nqYWldxJ91E_YnrtxACU94q2Y01_hpFZ1rS_HByZ2T2kJkPDkQvCNz_bFX3dYxJRd0LSJQsKxCSlhquFcAgURfCvfCgkoMfiREm4cP5/s1600/2015-04-29+13.40.11.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8BJqskX7yr6mrQGd-wHaJHTpxvYMb81chGng93nqYWldxJ91E_YnrtxACU94q2Y01_hpFZ1rS_HByZ2T2kJkPDkQvCNz_bFX3dYxJRd0LSJQsKxCSlhquFcAgURfCvfCgkoMfiREm4cP5/s1600/2015-04-29+13.40.11.jpg" height="240" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Avant de passer un torii et d'entrer dans le sanctuaire, on s'incline.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Ensuite,
on s'est rendus à Naiku, en traversant une sorte d'allée commerçante
façon Japon ancien, avec de vieux bâtiments et tout, c'était magnifique
(et bondé).</span></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNSeCaEmTEDiJla26CvxB7hc-YZDkKnUlFTyeH9oBNTtjSIG9DQjdrOhzTmX83CLb31GjSPnHN2CWXGZbV8B9Fr-D7L0zaPHoMlLmtyPcJ72vEIQqrzDB9ZfJFgrxKuPbOn-MIicFV4YWC/s1600/2015-04-29+16.29.25.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNSeCaEmTEDiJla26CvxB7hc-YZDkKnUlFTyeH9oBNTtjSIG9DQjdrOhzTmX83CLb31GjSPnHN2CWXGZbV8B9Fr-D7L0zaPHoMlLmtyPcJ72vEIQqrzDB9ZfJFgrxKuPbOn-MIicFV4YWC/s1600/2015-04-29+16.29.25.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Oui oui... c'est la rue commerçante.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNihXPMNPj-FZW9t1mTcJPTbl3EVOQubbHrNXtija4srk1m9mq0cnN14nr0njGD3tMmBmqqjNKY1U3LyO4DjakiPPxVVmnhYBe7VcfRoK-4e2RpLqHTcAxOwIePPjH3IDcDdjvMfyAAVYi/s1600/2015-04-29+15.00.27.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNihXPMNPj-FZW9t1mTcJPTbl3EVOQubbHrNXtija4srk1m9mq0cnN14nr0njGD3tMmBmqqjNKY1U3LyO4DjakiPPxVVmnhYBe7VcfRoK-4e2RpLqHTcAxOwIePPjH3IDcDdjvMfyAAVYi/s1600/2015-04-29+15.00.27.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Toujours la rue commerçante...</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9c6r0SlMcKjJAy2qCScIMgwf4GOl4iLFIpwJ2UivZIlwyKG5b2T5I9w_UJcDbPnzfW4zfti-Dld8wfCTwhNrIuujZHWL9Cxu1KSmxZ5X9cWWTdRtDK1c9loMBcC3vzZoYaimE4qL4IVZ4/s1600/2015-04-29+14.56.28.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9c6r0SlMcKjJAy2qCScIMgwf4GOl4iLFIpwJ2UivZIlwyKG5b2T5I9w_UJcDbPnzfW4zfti-Dld8wfCTwhNrIuujZHWL9Cxu1KSmxZ5X9cWWTdRtDK1c9loMBcC3vzZoYaimE4qL4IVZ4/s1600/2015-04-29+14.56.28.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">C'est plutôt pas mal, hein ?</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi96vHryCcWyxUiP-b6eyx3yHOxh2PYDUUb4JrFHhu9CRTpAKj6D-cighyphenhyphenkyDODuZ10v9z39cQW1BXqzaAzUPiCWp3N0se9UYQKj4ZxMP6PhvJ8g8yOxUzADi4sgAqRVcvxgGSpFBx5Zh8n/s1600/2015-04-29+15.04.31.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi96vHryCcWyxUiP-b6eyx3yHOxh2PYDUUb4JrFHhu9CRTpAKj6D-cighyphenhyphenkyDODuZ10v9z39cQW1BXqzaAzUPiCWp3N0se9UYQKj4ZxMP6PhvJ8g8yOxUzADi4sgAqRVcvxgGSpFBx5Zh8n/s1600/2015-04-29+15.04.31.jpg" height="320" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Même les combinis ont de la gueule ici...</td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">En sortant de l'allée commerçante, on est arrivés au sanctuaire en lui-même. On a traversé un pont, et on s'est à nouveau retrouvés en pleine nature dans les bois, avec des bâtiments magnifiques (et neufs (pour certains)), sous un ciel bleu et un soleil incroyable.</span></span></span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrzxf0LGaaOk0oO-zQjvm3wCgYyC5dsVJWdnighRjUGSFuZg_FzCLxb_wXXaMJi_tmkO9YdTh37ncLe9VUPkjbwaIxwA07F08MB_kl0gWNcbK85B_GKAuRY4_xZSjRuG1TRmKOeH6cNQVX/s1600/2015-04-29+15.24.09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrzxf0LGaaOk0oO-zQjvm3wCgYyC5dsVJWdnighRjUGSFuZg_FzCLxb_wXXaMJi_tmkO9YdTh37ncLe9VUPkjbwaIxwA07F08MB_kl0gWNcbK85B_GKAuRY4_xZSjRuG1TRmKOeH6cNQVX/s1600/2015-04-29+15.24.09.jpg" height="320" width="240" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Le "shinryoku" (nouveau vert) était juste magnifique.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQHHrBfFAQAxRsJBaj7zxTB8G7gcWTcQkUpwlkIWvGMrPoWMiFFEyIsKfSmGWpaExuQq5O8ftGR5mSBX5I_GdYgeIPYrgrj5taNUdtQYDV-TTfhc8KPccDgx6JMFevr-LU-E_4-vSJ1i32/s1600/2015-04-29+15.28.07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQHHrBfFAQAxRsJBaj7zxTB8G7gcWTcQkUpwlkIWvGMrPoWMiFFEyIsKfSmGWpaExuQq5O8ftGR5mSBX5I_GdYgeIPYrgrj5taNUdtQYDV-TTfhc8KPccDgx6JMFevr-LU-E_4-vSJ1i32/s1600/2015-04-29+15.28.07.jpg" height="320" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sanctuaire dans Naiku.</td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHrBc3A9UOfeRD_g3dm0MhPhJ1dGn3GCZCK1bpCU0E8SEgvuJpNxx2y7dq8AAlv9YRNSXE5LMqu3pJDV5MEtQ1itKwIaxOkfClp9Rd301XFZx7mnmzeZaLJorwnrohZsfTTN0nNnb3WVF3/s1600/2015-04-29+15.29.06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHrBc3A9UOfeRD_g3dm0MhPhJ1dGn3GCZCK1bpCU0E8SEgvuJpNxx2y7dq8AAlv9YRNSXE5LMqu3pJDV5MEtQ1itKwIaxOkfClp9Rd301XFZx7mnmzeZaLJorwnrohZsfTTN0nNnb3WVF3/s1600/2015-04-29+15.29.06.jpg" height="320" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Les arbres étaient zoulis !</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">En sortant de Naiku, on a retraversé l'allée commerçante, et on s'est arrêtés dans une petite enseigne qui vendait la spécialité d'Ise, l'Akafuku, une sorte d'anko (de la pâte de haricots rouges sucrée) un peu différente de d'habitude. Iwase-san nous a payé de la glace pilée au thé vert avec de l'anko et du mochi, et urgh - c'était tellement bon que j'en ai encore le coeur qui bat et les papilles qui frétillent à en écrire ces mots. On s'est installés sur des petits bancs de bois très japonais, on a mangé nos glaces (encore une fois, tellement bonnes que le mot "excellentes" ne leur rend pas justice), on a bu notre thé vert, et enfin, on est repartis à Nagoya. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiplmY_it63tts8VqbNjExOTOLkXAe3AwlXzbBjZalLBl_TA5a7LDUuUB5M_AHqj4jO5eOgbKTL0nJhzZWtHILt-6b0Kw2vDiqKWnTdCwWjjaJByAN3i_PNewXMC9x3vGXBLUU8JfTRrXtF/s1600/2015-04-29+16.11.58.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiplmY_it63tts8VqbNjExOTOLkXAe3AwlXzbBjZalLBl_TA5a7LDUuUB5M_AHqj4jO5eOgbKTL0nJhzZWtHILt-6b0Kw2vDiqKWnTdCwWjjaJByAN3i_PNewXMC9x3vGXBLUU8JfTRrXtF/s1600/2015-04-29+16.11.58.jpg" height="240" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">La glace pilée au matcha qui était juste, hmm... Le banc en dessous, c'est là-dessus qu'on s'assoit, il y a en a plein dans la pièce (sans table) et les gens se posent pour déguster leur glace et leur thé.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDpuT6oUaBZJ4QN3XbjD1EG0eO6FoNTbNf-5xcOedVVXcDnnEj5s21vcdyCl44Z4URaj-xQe_r_bT6x2Bxlnv0rVOS-lRpiXEowHnVVDXRKWRJPyodh54AJ6EENZY1Ox5Yd5hYV4hS9Myx/s1600/2015-04-29+16.14.26.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDpuT6oUaBZJ4QN3XbjD1EG0eO6FoNTbNf-5xcOedVVXcDnnEj5s21vcdyCl44Z4URaj-xQe_r_bT6x2Bxlnv0rVOS-lRpiXEowHnVVDXRKWRJPyodh54AJ6EENZY1Ox5Yd5hYV4hS9Myx/s1600/2015-04-29+16.14.26.jpg" height="320" width="240" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">La tâche violette, c'est de l'anko (la pâte de haricots rouges)</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Sur le chemin du retour, on est repassés par François, hi hi hi. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Pour clore cette journée parfaite, on est allés à l'onsen au soir, j'ai bien profité du rotenburo (source chaude à l'extérieur), avec le vent frais du soir sur les bras en ayant le reste du corps plongé dans l'eau brûlante, et ensuite, on est allés manger dans le restaurant d'à côté, et j'ai pris un katsudon (bol de riz avec du porc pané et de l'oeuf dessus), qui doit compter parmi mes plats préférés japonais. Un vrai bonheur.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Le lendemain, je ne repartais que vers midi et demi, alors Iwase-san et son mari m'ont emmené boire un thé matcha dans un petit salon de thé japonais pas loin de chez eux, là où j'avais déjà assisté à une cérémonie du thé la première fois que j'étais arrivée à Nagoya (dont je raconte le déroulement dans un article de ce blog, je crois bien). On pouvait aussi aller se promener dans le jardin, et comme d'habitude, c'était un magnifique jardin.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuSg_fPObwFMU38RMIsAPdSj-MPqfVsMF0I36qjz6fOrDrncx2V3I4hL6dLnkEhUu-BDQPIUrmhrn98V1F3KoDTrfvabwP-xu4gyI_GDOGrDY8wgB9L1V0sF5U2u94Wz5nxlobNoJkN63B/s1600/2015-04-30+10.52.49.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuSg_fPObwFMU38RMIsAPdSj-MPqfVsMF0I36qjz6fOrDrncx2V3I4hL6dLnkEhUu-BDQPIUrmhrn98V1F3KoDTrfvabwP-xu4gyI_GDOGrDY8wgB9L1V0sF5U2u94Wz5nxlobNoJkN63B/s1600/2015-04-30+10.52.49.jpg" height="320" width="240" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Le jardin japonais.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj50nonr7rQDeZGBQMZuWBk62kO30xFphsavKMIrF3WhJ7-fsjgWGFqilCOw9w7wfo608rkc1EATHqzyp9Qqz2tSu8RZ0MIBOwebuOHJ8-L-lv9Mx01NIqnBpKdYAcNyvdm2cr3BbLoHci3/s1600/2015-04-30+10.56.20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj50nonr7rQDeZGBQMZuWBk62kO30xFphsavKMIrF3WhJ7-fsjgWGFqilCOw9w7wfo608rkc1EATHqzyp9Qqz2tSu8RZ0MIBOwebuOHJ8-L-lv9Mx01NIqnBpKdYAcNyvdm2cr3BbLoHci3/s1600/2015-04-30+10.56.20.jpg" height="240" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Thé vert Matcha et pâtisserie.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE2wYy2vHeRDotmn3aJwltY2SoaE3DtHQUYsdbROo-dz0Ppcy2_WVRPCGO5Yo_vh2gj6HaQ58soTfrDGCO_tQVQz23gA9PuA-m2-2u1LVWIVQYiVSGyHKvUs6ndjTPAr-zyu7ij3kY_JhT/s1600/2015-04-30+11.03.38.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE2wYy2vHeRDotmn3aJwltY2SoaE3DtHQUYsdbROo-dz0Ppcy2_WVRPCGO5Yo_vh2gj6HaQ58soTfrDGCO_tQVQz23gA9PuA-m2-2u1LVWIVQYiVSGyHKvUs6ndjTPAr-zyu7ij3kY_JhT/s1600/2015-04-30+11.03.38.jpg" height="320" width="240" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Les érables verts et rouges !</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Ensuite, ils m'ont emmenée manger dans un restaurant près de la gare de Fujigaoka qui s'appelle "Freshness Burger" et qui fait des hamburgers bien meilleurs qu'au Mc Do - et comme d'habitude, c'était juste trop bon. Et ensuite, j'ai dû prendre le train pour repartir à Takarazuka (en prenant en photo Ibuki-yama sur le chemin du retour, ce qui a poussé le jeune japonais qui était assis en face de moi dans le train à me faire la conversation), mais en promettant que je reviendrais bientôt à Nagoya. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6CtszsKUKN1zA3iN9WHkkCrM7_Qx_B7_Qo5rwpBznFkw1zB5q7FXRqIpIwY78Hg-QlU2kSIOWn2JVoSQOWN9FJdDSpM0Y97Qqlyz6b_vlJser6BAhWTpFlE4-ecAcwS8wS4dRNDv_JfcJ/s1600/2015-04-30+14.06.33-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6CtszsKUKN1zA3iN9WHkkCrM7_Qx_B7_Qo5rwpBznFkw1zB5q7FXRqIpIwY78Hg-QlU2kSIOWn2JVoSQOWN9FJdDSpM0Y97Qqlyz6b_vlJser6BAhWTpFlE4-ecAcwS8wS4dRNDv_JfcJ/s1600/2015-04-30+14.06.33-2.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ibuki-yama. C'est joli en hiver, comme il n'y a pas d'arbres vers le sommet, c'est tout enneigé.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Et voilà pour mon génial séjour ! Merci encore, Iwase family !</span></span></div>
<!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2F4.bp.blogspot.com%2F-EAxJl-fuguw%2FVUM0j5-G88I%2FAAAAAAAAAlQ%2F-rrErIdurzU%2Fs1600%2F2015-04-29%252B12.19.42.jpg&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQiKASYTLEhcWAeYYfqZYY1buJEUukmCgei3kN02gjPzProCtYV7lMb-Lb6ha2rG7wbLDo6UlZrW4iQPrOKqQn7ilPexi9lM3zwJUcBv2_h4J0DRE7hRFr7UcqZW9C-M_myopjPE_VeAdM/s1600/2015-04-29+12.19.42.jpg" -->Sanahttp://www.blogger.com/profile/09144645661004193063noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1624266473317398126.post-57170592504512174332015-04-30T21:48:00.001+09:002015-04-30T21:48:31.242+09:00De mon voyage à Nagoya (partie 1)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Bien le bonjour, cher lecteur !</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Une fois n'est pas coutume, je n'ai pas l'intention de me plaindre dans ce billet, au contraire (ça se fête). En effet, comme je te l'ai annoncé dans un article précédent, j'étais sur le point d'aller incessamment sous peu rendre une visite imminente à ma famille d'accueil, qui habite à Nagoya (d'où le titre de cet article, oui, c'est bien, tu suis), et comme toujours quand il est question de ma famille d'accueil, je serais bien en peine de trouver la moindre petite raison de me plaindre. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Mais commençons par le début. Un beau jour d'avril, donc, il m'est apparu que ça faisait presque un mois que j'étais arrivée au Japon, et autant de temps où je n'avais pas encore revu ma famille d'accueil, alors qu'on habite sur le même territoire. (Bon, pas tout près tout près, remarque, mais Nagoya est toujours moins loin de Takarazuka que du fin fond du Tarn). Décidant que c'était proprement intolérable et que la situation devait être rectifiée au plus vite, j'ai donc envoyé céans un message à Iwase-san, la maman de ma famille d'accueil, pour lui dire que je comptais passer à Nagoya leur rendre visite, ce à quoi elle m'a répondu que j'étais la bienvenue pour rester chez eux tout le temps que je voudrais. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Étant tout à fait partante, </span><span style="font-size: small;">un dimanche matin, </span><span style="font-size: small;">j'ai donc pris mes cliques et mes claques, et au bord de la nausée après avoir fait trop de galipettes avec Thorin (mon vélo (=trop de pentes en allant à la gare sous un grand soleil, matinal, mais chaud quand même)), je suis montée dans le train JR de Takarazuka, avec changement à Ôsaka, Kyôto, Maibara, Ôgaki, pour enfin arriver à Nagoya quelque quatre heures plus tard. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Aaah, Nagoya ! Ma mère-patrie, ma Terre Sainte, mon chez-moi ! Bon, même si j'exagère un poil, j'étais très contente de revoir la ville où j'ai (ou pas) fait les quatre cents coups pendant un an quand j'étais étudiante à Kendai. (La vérité vraie, c'est que j'ai passé une moitié de l'année à glander dans mon appart et l'autre moitié à bosser comme une forcenée sans une minute à moi, donc, ben la ville, je ne la connais pas siii bien que ça, en fait. Mais qu'importe.)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Comme toujours, ma famille n°2 m'a merveilleusement bien accueillie. Au dîner, takoyaki (boulettes de poulpe) que j'adore (après, c'est pas difficile, concernant la bouffe, j'adore généralement tout, sauf le nattô), et que je n'avais pas encore mangé depuis mon arrivée. Cette fois-ci, j'ai pensé à vous et j'ai pris plein de photos.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqktI839LkPNGVj9vw1V8nvDKMyxlVKFZKzcJIfkDUljx6O9RQix0agth5ZBdXlUjz8eFZpALmfgyYZVFHSbQVb5Vtadmx8cWhAUKkNYFNzxbdQ9A6NooABWPhTUonjpcVEO-RXFWuU5U6/s1600/2015-04-26+19.27.50.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqktI839LkPNGVj9vw1V8nvDKMyxlVKFZKzcJIfkDUljx6O9RQix0agth5ZBdXlUjz8eFZpALmfgyYZVFHSbQVb5Vtadmx8cWhAUKkNYFNzxbdQ9A6NooABWPhTUonjpcVEO-RXFWuU5U6/s1600/2015-04-26+19.27.50.jpg" height="240" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Takoyaki faits maison !</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Le lendemain lundi, Iwase-san travaillant, j'avais prévu d'aller rendre visite à mes anciennes collègues de la boulangerie, qui m'ont fait l'honneur de pouvoir se libérer un peu pour qu'on aille manger ensemble, mais pas avant 14h. Ce qui m'a donc laissé la matinée libre pour aller visiter un peu les lieux qui m'évoquaient des souvenirs, comme Sakae (le centre-ville), le sanctuaire d'Ôsu Kannon, et les environs. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMxMpdAIY-kRy4UDiBh_uT5xZRnY9Y1nSAf6uOl8DgZ8P5uw_TpNLhW9P1M09tnembEVFwjDBUBulsVmuwU43DD-n94OVLm3EGdjcFcAnNzudKNy2SNfQhAddYDqS5CdpHEhGss0Yhlfla/s1600/2015-04-27+11.20.56.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMxMpdAIY-kRy4UDiBh_uT5xZRnY9Y1nSAf6uOl8DgZ8P5uw_TpNLhW9P1M09tnembEVFwjDBUBulsVmuwU43DD-n94OVLm3EGdjcFcAnNzudKNy2SNfQhAddYDqS5CdpHEhGss0Yhlfla/s1600/2015-04-27+11.20.56.jpg" height="240" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Le sanctuaire d'Ôsu Kannon, avec les deux madames en kimono qui passent devant.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1smk-dT7wLeU2fotoAZyYXniPrREdpSOP6Kde4qpG2bY7I0_W9eNsI8aAzVkWA4EosHaY14cSE583np8iApbVZ8v4I0gxHtvBlyiVJxNQEDdGmkR4IiE8Ybmn3j9GOpLCy7TuNCMbzP7k/s1600/2015-04-27+11.37.07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1smk-dT7wLeU2fotoAZyYXniPrREdpSOP6Kde4qpG2bY7I0_W9eNsI8aAzVkWA4EosHaY14cSE583np8iApbVZ8v4I0gxHtvBlyiVJxNQEDdGmkR4IiE8Ybmn3j9GOpLCy7TuNCMbzP7k/s1600/2015-04-27+11.37.07.jpg" height="240" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Un tout petit truc à côté d'Ôsu Kannon auquel je n'avais jamais accordé vraiment d'attention jusque là mais qui était très joli avec les azalées en fleurs. </span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpPlLYvXV6HcfW4M_JklvguL3dnK2VP0xNK21gp-lDOCl-OE0X0vNB1ON-RkThD8pgRXMmOh4l9okoBXjvNvCiehdEC37KfMYK6QRFRButqKRPy-rKtenIX-i6R-HkgsBx9ZiAoMCPvhJR/s1600/2015-04-27+11.47.45.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpPlLYvXV6HcfW4M_JklvguL3dnK2VP0xNK21gp-lDOCl-OE0X0vNB1ON-RkThD8pgRXMmOh4l9okoBXjvNvCiehdEC37KfMYK6QRFRButqKRPy-rKtenIX-i6R-HkgsBx9ZiAoMCPvhJR/s1600/2015-04-27+11.47.45.jpg" height="240" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Le shôtengai (galerie marchande couverte) près d'Ôsu Kannon, où j'adore aller me balader.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgmUSs4sxthhiXrd2b4lV5b9QtdUrS0cwiTa5MQ_slxzdVKyK35mVoMft50btDVTI2MxDXlCH67CrfVEHpOdfDRmSop2HhY9R4GcX1TXktBty7Du2l_YExBpV2g3lc91pML48HI36mqqN6/s1600/2015-04-27+11.53.17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgmUSs4sxthhiXrd2b4lV5b9QtdUrS0cwiTa5MQ_slxzdVKyK35mVoMft50btDVTI2MxDXlCH67CrfVEHpOdfDRmSop2HhY9R4GcX1TXktBty7Du2l_YExBpV2g3lc91pML48HI36mqqN6/s1600/2015-04-27+11.53.17.jpg" height="320" width="240" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Un petit sanctuaire trouvé par hasard en passant entre Ôsu Kannon et Kamimaezu.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Finalement, je suis enfin arrivée à Minato-Kuyakusho, l'arrêt de métro où j'habitais et où je travaillais en tant que boulangère. Mazette ! Que de changements ! Plus de terrain vague à côté de la gare, remplacé par du béton de parking pour trois nouvelles enseignes, un restaurant d'udon (des sortes de grosses pâtes blanches gluantes), un restaurant Comeda, et un Lawson (convenience store) tout nouveau tout beau, ce qui m'a rendue très jalouse parce qu'il n'y avait pas de combini quand moi j'y habitais et c'était quelque chose dont je me plaignais souvent (car j'aime me plaindre, comme vous le savez). </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2WiQ1ISIO6rodG0U5Ilu4L9c5WXHNzfB3wK4tzAOoW3nZaqc9Pi1SZ44dA89NRFj52iTqhlvmneR0kyK0Lqe4Sqs_Kl6HPw3SbnYZeFHvtghnjVG-zIkLBkNbrtQuIRnZZ5djqoSjFfrl/s1600/2015-04-27+12.21.34.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2WiQ1ISIO6rodG0U5Ilu4L9c5WXHNzfB3wK4tzAOoW3nZaqc9Pi1SZ44dA89NRFj52iTqhlvmneR0kyK0Lqe4Sqs_Kl6HPw3SbnYZeFHvtghnjVG-zIkLBkNbrtQuIRnZZ5djqoSjFfrl/s1600/2015-04-27+12.21.34.jpg" height="240" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Je sais pas si vous voyez, mais y'a mon Valor là-bas derrière ! (Le bâtiment blanc avec l'écriture rouge et le gros poteau électrique devant (oui je sais, la photo est magnifique))</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Minato-Kuyakusho s'est donc vu honoré d'un combini qui lui manquait jusque là cruellement, et qui m'a fait manquer Minato-Kuyakusho cruellement. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Toutefois, la navette gratuite qui allait jusqu'au centre commercial Aeon, à une vingtaine de minutes à pied de là (et cinq minutes en vélo) ne tournait plus, et je me suis dit que bon, finalement, tout ne changeait pas en mieux. J'ai donc fait la route à pied (parce que j'avais oublié mes omiyage (cadeaux-souvenirs) pour mes collègues et que j'avais trop la honte de me présenter sans rien leur offrir, et que je me souvenais qu'il y avait une boutique Kaldi Coffee Farm à Aeon qui vendait des produits étrangers, et entre autres français), sous une chaleur cuisante (j'ai PEUR pour cet été). A peine étais-je arrivée à Aeon que la navette sus-nommée quittait le parking, reconnaissable à sa couleur violet clair, et que je me rendais compte que tout compte fait, elle tournait toujours - simplement, ils avaient juste enlevé les horaires de l'autre côté. Hu hu hu. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Bon, c'était toujours une bonne nouvelle, ça voulait dire que je n'allais pas faire le chemin du retour à pied sous le cagnard, et qu'il me restait assez de temps pour aller trouver des cadeaux. Convaincue par deux bouteilles de cidre doux, des tartelettes Bonne Maman à la fraise et au citron, et un pot de confiture de châtaignes (la même que celle que je consommais goulument en France, juste deux fois plus petite et trois fois plus chère), je suis donc passée en caisse, où la vendeuse m'a fait tirer deux tickets à gratter dans une urne et s'est extasiée de me voir gagner deux fois.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Forte de mes réductions et de mes cadeaux français (aux étiquettes japonaises, mais qu'importe), j'ai retrouvé mes boulangères, qui étaient enchantées de me revoir et qui se sont mises à me parler du bon vieux temps, de ce qui avait changé, de mon ex-chef bien-aimé qui est parti à Toyama (mais qui se rappelle encore de moi, youhou!) et de comment c'est nul depuis qu'il est plus là parce que le nouveau chef ne vient jamais les voir dans la boulangerie, et comment la boulangerie fait beaucoup moins de chiffre d'affaires depuis que je suis partie. (Véridique !! Bien que je ne sois pas sûre que les deux faits soient liés...)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Un restaurant d'udon plus tard (où mes collègues s'émerveillent de me voir manger des udon froids et des tempura (trucs enrobés de friture, en l'occurrence, crevette et légumes), comme si je ne mangeais pas tout ce que le Japon a à me servir ! Moi !), on va boire un petit verre à l’œil à la boulangerie, où les nouvelles qui ont pris ma place ont l'air très gentilles et très souriantes, et puis mes deux collègues doivent retourner travailler, et je leur fais la promesse de les prévenir à temps la prochaine fois pour qu'on puisse aller faire un karaoke ensemble un matin (apparemment, c'est moins cher le matin).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Ceci fait, je décide d'aller me balader un peu dans le coin.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-size: large;"><u>Rubrique : les coins préférés de Sana au Japon</u></span></b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><i><span style="font-size: small;"><b>Coin n°1 : le port de Nagoya</b></span></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Autant mettre les choses au clair tout de suite. Le port de Nagoya n'est pas très joli. Ce n'est pas un port de plaisance, c'est un port de commerce, et l'eau n'est pas très belle, toute rouge (oui, ne me demandez pas comment ça se fait, parce que je n'en sais rien, mais sachez que je n'exagère pas, cette fois, il aurait fallu me payer pour que je mette un doigt de pied dedans), et on est dans une baie, donc on ne voit pas vraiment la mer, on <i>sait</i> que c'est la mer, mais on ne la voit pas, et au bout, il y a un énorme pont (que j'adore, mais là n'est pas le sujet), et des caisses de containers, et une jetée en béton, et bref - c'est pas très joli. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Toutefois, lorsqu'on sort du métro "Nagoyako" (port de Nagoya), qu'on laisse sur sa droite le très célèbre aquarium (auquel je ne suis jamais allée alors que j'ai habité à trois pas pendant un an), et qu'on continue, les voitures ne viennent plus sur l'avenue (vu qu'au bout, c'est le port, donc c'est une impasse), il y un très grand bâtiment blanc qui a une forme bizarre, qui est probablement le bâtiment où sont gérées les entrées et les sorties du port, et à gauche, il y une immense esplanade, où ont lieu des festivals pendant l'été (le feu d'artifice du port est tiré pas loin de là), mais qui, lorsque j'y vais, est juste absolument désert, et un joli parc derrière, tout aussi désert, et encore après ça, les dernières façades italiennes que j'avais repérées la première fois et qui étaient en cours de destruction et qui ne seront probablement plus là la prochaine fois que je viendrai. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUnGOVS1whVBKQN8hyY_G1PfdNWGAM-tlmgo8SOvtkCiy_VG8sk16WhAn9d5miiY9i-Fax8PT3lE1gqiisT35CZujG1Xv5LR4NrcEoEdXrtelJVtOkv-dl8H95mKfBEv5UTAKYU71iF2bM/s1600/2015-04-27+15.37.00.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUnGOVS1whVBKQN8hyY_G1PfdNWGAM-tlmgo8SOvtkCiy_VG8sk16WhAn9d5miiY9i-Fax8PT3lE1gqiisT35CZujG1Xv5LR4NrcEoEdXrtelJVtOkv-dl8H95mKfBEv5UTAKYU71iF2bM/s1600/2015-04-27+15.37.00.jpg" height="320" width="240" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Le bâtiment bizarre, que j'aime beaucoup</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk7-pxqS14CnOwmrhABO1HxYTppGW6K1tRX4gz3u64AFWvSAPwX5aaFLpvEIDJZFfB8eVZAdQjPi7mYM5zYM2DNZUMuiVciBNh1j185ouG-0Xd7hAqbX5rvUa6NM6IQ6842iXaiJqavdMi/s1600/2015-04-27+15.40.01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk7-pxqS14CnOwmrhABO1HxYTppGW6K1tRX4gz3u64AFWvSAPwX5aaFLpvEIDJZFfB8eVZAdQjPi7mYM5zYM2DNZUMuiVciBNh1j185ouG-0Xd7hAqbX5rvUa6NM6IQ6842iXaiJqavdMi/s1600/2015-04-27+15.40.01.jpg" height="240" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Le port. Vous voyez le pont au fond ? C'est <i>mon </i>pont. (Mais cette histoire d'amour sera pour le prochain article.)</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDWaYsq8xdsK9HBi5o8yhf274xNLCVHTUCLyWhgowE4grOv7U5rYrup44_jmEO9HjnEYG2A-3G10544y5Xoqs0NAHVxhJllR2Vm9b_pJvdf39Jtw0BQpafh8prAYR1XfEy_v5qWyt-mIr8/s1600/2015-04-27+15.46.15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDWaYsq8xdsK9HBi5o8yhf274xNLCVHTUCLyWhgowE4grOv7U5rYrup44_jmEO9HjnEYG2A-3G10544y5Xoqs0NAHVxhJllR2Vm9b_pJvdf39Jtw0BQpafh8prAYR1XfEy_v5qWyt-mIr8/s1600/2015-04-27+15.46.15.jpg" height="240" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Ma fontaine (et si vous regardez bien, vous voyez un joli plan de glycine derrière, devant les palmiers)</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyVpOYIocP9MvHgoYZf7DqIo4VASYv4IUlo2WyDJy2POVfTY3aX3MrIR9VQcAjtR4M4-Fb59DNGMZeO27L-5C2DB2WW0oAA6njWVCu_wRjfjK2uD4Mi05kYStUDUYbFKCNs1UEY2PuLbqD/s1600/2015-04-27+15.41.05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyVpOYIocP9MvHgoYZf7DqIo4VASYv4IUlo2WyDJy2POVfTY3aX3MrIR9VQcAjtR4M4-Fb59DNGMZeO27L-5C2DB2WW0oAA6njWVCu_wRjfjK2uD4Mi05kYStUDUYbFKCNs1UEY2PuLbqD/s1600/2015-04-27+15.41.05.jpg" height="240" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Près de la jetée (on voit pas trop le béton, tant mieux.)</span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: left;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></td><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></td><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDWaYsq8xdsK9HBi5o8yhf274xNLCVHTUCLyWhgowE4grOv7U5rYrup44_jmEO9HjnEYG2A-3G10544y5Xoqs0NAHVxhJllR2Vm9b_pJvdf39Jtw0BQpafh8prAYR1XfEy_v5qWyt-mIr8/s1600/2015-04-27+15.46.15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"></a><br /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXFM7R4nAj021C4iMnOI0lfJitlWx6ovsk6QgBrAQj2oKIqVBRUpbeIEtuhKJE0Gx5WVQU5RPFrt6JSgoxQj0Xok5T98YrWhrI4_WOhByJQUFHvSS7r4i6ftdRl9VYPsvJTqxEScIlCug9/s1600/2015-04-27+15.47.44.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXFM7R4nAj021C4iMnOI0lfJitlWx6ovsk6QgBrAQj2oKIqVBRUpbeIEtuhKJE0Gx5WVQU5RPFrt6JSgoxQj0Xok5T98YrWhrI4_WOhByJQUFHvSS7r4i6ftdRl9VYPsvJTqxEScIlCug9/s1600/2015-04-27+15.47.44.jpg" height="240" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Mes façades italiennes qui vont sans doute disparaître sous peu...</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1G9P9D9wnX5zuytRg220PdLhl5bBByhsNj4_EXxQl637AXNwjWcW5c6azE5Xv0m5zYl6ByUoJZucjml2-38K1fxh40ZJRe1WPHcowzrZIXnE6YC1Lt_ZygiiHNeFz_3_DCdj5mq6SbsOT/s1600/2015-04-27+15.58.56-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1G9P9D9wnX5zuytRg220PdLhl5bBByhsNj4_EXxQl637AXNwjWcW5c6azE5Xv0m5zYl6ByUoJZucjml2-38K1fxh40ZJRe1WPHcowzrZIXnE6YC1Lt_ZygiiHNeFz_3_DCdj5mq6SbsOT/s1600/2015-04-27+15.58.56-2.jpg" height="240" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Mon immense esplanade vide que j'aime beaucoup aussi.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Bref, j'adore ce parc, son calme, et le fait qu'il n'y ait jamais personne là-bas (j'aime beaucoup les endroits déserts), et quand il fait beau (et ce lundi, il faisait très beau), j'ai toujours l'âme qui chante de venir là. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Après avoir profité de la solitude du lieu, des glycines dans le parc, de la fontaine toute bleue, de l'esplanade vide au soleil, et de la vue sur la mer (oui, elle est pas jolie, mais ça reste la mer!), je suis repartie chez la famille Iwase, où on a joué au Jungle Speed que j'avais offert aux enfants à Noël d'il y a deux ans et demi, et où on a mangé des boulettes de viande frites au soir qui étaient délicieuses. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Le lendemain, j'avais pour projet d'aller du côté de la fac, et du parc de l'autre côté de la Linimo (le métro local). </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><u><b>Rubrique : les coins préférés de Sana au Japon</b></u></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><i><b><span style="font-size: small;">Coin n°2 : Moricoro Park</span></b></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">J'aime beaucoup les endroits calmes et déserts. Moricoro Park étant situé de l'autre côté de l'arrêt de train de ma fac, je m'y suis rendue plus souvent qu'à mon tour à la pause déjeuner, ou lorsqu'un cours était annulé, pour profiter du calme du jardin zen et de la jolie balade à côté. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Manque de bol, ce mardi-là, il y avait un évènement particulier, et des hordes d'écoliers en chapeaux jaunes peuplaient la Linimo et convergeaient vers le parc à la sortie du métro. Je me suis dit "ouh là". (Il faut savoir que je n'ai pas trop la fibre avec les enfants.) Mon plan "je m'arrête à Moricoro Park et je lis tranquillement assise dans un petit coin tranquille à l'ombre avec devant moi le lac et les beaux arbres aux feuilles ondulant tranquillement dans le vent" s'est vite transformé en "je joue à cache-cache avec les écoliers et j'emprunte les chemins où ils n'y sont pas". Je n'avais pas trop la foi de me faire dévisager bouche bée pendant toute une matinée, et ça avait déjà bien commencé dans la Linimo, avec les gosses qui étaient à côté de moi. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">J'ai donc bien pris mon temps pour les laisser partir devant (technique qui n'a servi à rien au demeurant puisqu'ils se sont installés par terre à l'entrée pour recevoir des instructions de leurs professeurs). Je me suis donc dépêchée de les laisser derrière, en passant par l'ouest, où j'avais souvenir d'une petite promenade toute sympathique avec une sorte de petit promontoire, un peu reculé. A peine arrivée au promontoire, débarque une nouvelle horde de gamins. Je m'enfuis donc vaincue, et me dirige vers le sud du parc, la Promenade n°1, ma préférée avec le lac, et le jardin zen. Ouf, apparemment, l'évènement avec les gosses avait lieu dans la partie nord, et ils ne m'ont pas suivie jusque là. J'ai donc pu tranquillement m'extasier sur la beauté et la tranquillité du lieu, sur le magnifique vert des érables (<i>shinryoku,</i> "nouveau vert", c'est comme ça qu'on appelle les feuilles du printemps qui viennent juste de naître, et c'est magnifique), et lire avec un profond sentiment de béatitude. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3ZCZ_J4TS2IKruEfZaUnx0JCu47uMoOoo5ifz2xGNeI7wIsHl3BdYzCgqiKw1QDfaj7J-Df2Sylh6bFKSaryUZYD7LM_y-EBM6GaKFKDpxNWDQyuATqj9D9_fE5uW7nb6IW_TsgYA1RoQ/s1600/2015-04-28+10.44.53.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3ZCZ_J4TS2IKruEfZaUnx0JCu47uMoOoo5ifz2xGNeI7wIsHl3BdYzCgqiKw1QDfaj7J-Df2Sylh6bFKSaryUZYD7LM_y-EBM6GaKFKDpxNWDQyuATqj9D9_fE5uW7nb6IW_TsgYA1RoQ/s1600/2015-04-28+10.44.53.jpg" height="240" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Les érables verts et les érables rouges (qui ne sont normalement rouges qu'en automne, au moment de kôyô, mais là c'est une sorte particulière d'érables, paraît-il).</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjulVFE9OP9QSFHJH8-CzwjC7O2zU-M_j_nbSE5RMUgzlI6ujxLKOhWkjZ6lrU4vl0ko5VAgOt-ONsBTwDP6H1z_dyhE0CUwsWdPouZScF4fS5j1X-mmKqJBZllSAN3oF2AY-1ZfKQyIjS/s1600/2015-04-28+10.45.32.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjulVFE9OP9QSFHJH8-CzwjC7O2zU-M_j_nbSE5RMUgzlI6ujxLKOhWkjZ6lrU4vl0ko5VAgOt-ONsBTwDP6H1z_dyhE0CUwsWdPouZScF4fS5j1X-mmKqJBZllSAN3oF2AY-1ZfKQyIjS/s1600/2015-04-28+10.45.32.jpg" height="240" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">La Promenade du Moricoro Park que j'aime tellement, et qui est magnifique tout le temps, mais encore plus au printemps et à l'automne.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq5r3GH793WHXNEv2y0zJEyvatTD3MXr3roENhKhdktbvgIsqoyyNQyhIA7H99wJzJMqsDVxeN0Q4euvaiXhcYQf13oc5iiLm3XJ6Gyxl17RTJ6hjyTzW_VPE6CtKtvbitWKkoiOW3uz0i/s1600/2015-04-28+10.53.21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq5r3GH793WHXNEv2y0zJEyvatTD3MXr3roENhKhdktbvgIsqoyyNQyhIA7H99wJzJMqsDVxeN0Q4euvaiXhcYQf13oc5iiLm3XJ6Gyxl17RTJ6hjyTzW_VPE6CtKtvbitWKkoiOW3uz0i/s1600/2015-04-28+10.53.21.jpg" height="240" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Un joli petit pont japonais.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUH58xwk5I0rmBOpMnri8S2cCi3HS4qewSOhA3m8-HEyckpyyg4PBEUwz640MOWuFWxZ1fgjZy47Nobqnf3kRQcgZJQWn0_hBkIBgjQxtv61qRXBg2sfnKtzf0gxLnaxyjN06BduEONnq_/s1600/2015-04-28+10.56.02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUH58xwk5I0rmBOpMnri8S2cCi3HS4qewSOhA3m8-HEyckpyyg4PBEUwz640MOWuFWxZ1fgjZy47Nobqnf3kRQcgZJQWn0_hBkIBgjQxtv61qRXBg2sfnKtzf0gxLnaxyjN06BduEONnq_/s1600/2015-04-28+10.56.02.jpg" height="240" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Contraste d'érables avec le lac derrière...</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Puis, je suis allée visiter ma fac, et surtout les endroits que j'aimais le plus : là où les pianos peuvent être utilisés par tout le monde dans de petits studios, et derrière la cantine, là où on a une jolie vue sur les collines de derrière (mon ex-fac est un peu perdue dans la nature, et c'est très joli). </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Ensuite, j'avais rendez-vous avec Iwase-san, qui voulait me faire connaître un endroit qu'on lui avait fait connaître : un parc nommé Shiomi Kôen dans la ville de Tajimi (je dis ville, mais en fait le parc était en pleine montagne, vraiment, il fallait monter une route en zigzag pendant un quart d'heure, déconseillé à ceux qui sont malades en voiture!). Un endroit absolument désert lui aussi, d'où, par les jours de beau temps, on peut voir les hautes montagnes de Nagano, le mont Ontake (celui où il y a eu l'éruption), la montagne Ibukiyama de l'autre côté, bref. Ce jour-là, il faisait un peu brumeux donc on n'a pas pu les voir, mais la vue était quand même sublime ! </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Il y avait aussi dans le parc un petit bois magnifique, qui sentait la nature, avec un rossignol japonais qui chantait, sans aucun bruit parasite, pas de voiture, pas de camionnette d'élection, rien que le vent dans les feuilles et le chant des oiseaux, le petit tube de bois de bambou typiquement japonais qui se remplit d'eau avant de tomber avec un "poc" et de se remplir à nouveau, et qui s'appelle shishi odoshi (si vous ne voyez pas de quoi je parle, eh bien tant pis, je ne peux pas trop le décrire, parce que c'est vraiment quelque chose de typiquement japonais), et c'était juste le bonheur sur terre. (J'aime beaucoup la nature.)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsmLMKQw_pJulblm4m8kL-YeAVNVrikh4eStHwvq5s3R5h93zmQAGBW2QyR_mPG-kfnpZB6fwkNAXaMIuCHLLqFTJcGArsUiUddGFnlJBtMPS_g5GAdylVm0yGC4iMHTV1aXYF4GfffVwI/s1600/2015-04-28+14.08.47.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsmLMKQw_pJulblm4m8kL-YeAVNVrikh4eStHwvq5s3R5h93zmQAGBW2QyR_mPG-kfnpZB6fwkNAXaMIuCHLLqFTJcGArsUiUddGFnlJBtMPS_g5GAdylVm0yGC4iMHTV1aXYF4GfffVwI/s1600/2015-04-28+14.08.47.jpg" height="240" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Le <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Shishi-odoshi" target="_blank">shishi-odoshi</a>, le "truc qui fait poc!" à gauche (le lien mène à son article Wiki).</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgleaBjWQnEwHLvzv7T_JS9iHQPb5-q2bqtfyl3Q3jmSlOOkglfJBIEA6BN50CRr233Mtk6kGhBhlpRH8M2fz84mbU2qEamVSk1Qqt0Uqul-NpGZGziMQp9P99IPfDMPFPsBzyshDn6XWpw/s1600/2015-04-28+14.35.52.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgleaBjWQnEwHLvzv7T_JS9iHQPb5-q2bqtfyl3Q3jmSlOOkglfJBIEA6BN50CRr233Mtk6kGhBhlpRH8M2fz84mbU2qEamVSk1Qqt0Uqul-NpGZGziMQp9P99IPfDMPFPsBzyshDn6XWpw/s1600/2015-04-28+14.35.52.jpg" height="320" width="240" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Le bois tranquille et paisible de Shiomi Kôen.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Ensuite, on est rentrés à la maison, et le soir, on a mangé un shôgayaki (de la viande cuite dans la sauce shôga) cuisiné par Iwase-san qui était si bon que j'aurais pu lécher l'assiette si je n'avais pas eu peur de paraître mal élevée (même si j'étais à deux doigts quand même). </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Et le lendemain, ah, le lendemain... Le lendemain, on est allés à Ise. Mais c'est encore une longue partie, donc je vous la raconterai dans un autre article. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">A bientôt !</span></span></span></div>
Sanahttp://www.blogger.com/profile/09144645661004193063noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1624266473317398126.post-36841549108223923582015-04-23T20:11:00.000+09:002015-04-23T20:11:17.735+09:00Du Japon et du bruit (ou l'art de se plaindre)<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"></span><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Il y a un truc qui me fascine (ou pas, c'est une figure de
style) avec le Japon, c'est la relation contradictoire qu'ils ont avec le
bruit. </span></span><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"></span>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Généralement parlant, les Japonais sont des gens tranquilles
et disciplinés, c'est bien connu. On ne rit pas trop fort dans la rue, on ne
parle pas trop fort dans le métro, on n'y téléphone surtout pas pour ne pas
déranger les autres, bref, on attend des citoyens qu'ils soient des gens
civilisés. Ce que je respecte. Dans mon appartement, il est interdit de marcher
trop fort, de mettre la musique trop fort, de parler trop fort, et faire une
fête entre amis est proprement inimaginable. Pas plus tard que ce matin, et
après moins d'un mois passé dans mon appartement, j'ai déjà reçu dans ma boîte
aux lettres un prospectus déclarant que quelqu'un faisait trop de bruit dans
l'immeuble et qu'il faudrait baisser d'un ton. (Je ne me suis pas sentie visée,
parce que je passe toutes mes journées à travailler ou à lire en silence, à
part les fois où je passe l'aspirateur (mais comme il fait un potin du tonnerre
j'essaie de faire ça le plus vite possible.))</span></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Toujours est-il qu'on nous demande d'être très calmes. À les
entendre, il faudrait presque arrêter d'exister. (Pas de fête avec ses amis ?
Pas de musique ? Ça va quoi, on n'est pas des bêtes! Faut se détendre, les
mecs!)</span></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Et à côté de tout ça, il y a la rue. La Rue. </span></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Je ne comprends pas comment, tout en insistant AUTANT sur
l'importance de respecter le calme de ses voisins de palier, les japonais
peuvent être aussi tapageurs dehors. Je suis censée habiter un quartier
tranquille, une rue isolée, où il n'y a pas beaucoup de passage, <i>et pourtant.</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i> </i></span></span> </div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Bon, déjà, il y a l'aéroport dans la ville d'à côté, Itami. Mais ça
c'est pas pareil, j'aime bien voir les avions décoller, et le bruit ne me
dérange pas. Bref. </span></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Il y a d'abord le camion des poubelles, qui fait sa petite
musique caractéristique "coucou, c'est nous les éboueurs, on espère que
vous avez sorti vos poubelles, sinon on vous le rappelle en mettant la musique
à fond", et qui bien entendu, passe à huit heures du matin. Cinq jours sur
sept.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhINDU_wKCa5_jCFM-TGanN10asae0NmLJGaSOHH88FRpMHaFYKRQ90LakMVvd4t_w-U8ODcyBKHtqWrdf3eu8hgfHlK-d4yJGqNB6A0IpKa1JcXolPiPEo4udxj80nrDSW5Ax_5KQxRz8a/s1600/2015-04-20+20.12.52.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhINDU_wKCa5_jCFM-TGanN10asae0NmLJGaSOHH88FRpMHaFYKRQ90LakMVvd4t_w-U8ODcyBKHtqWrdf3eu8hgfHlK-d4yJGqNB6A0IpKa1JcXolPiPEo4udxj80nrDSW5Ax_5KQxRz8a/s1600/2015-04-20+20.12.52.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La musique s'appelle "La chanson de Takarazuka". Moh. C'est mignon. (Et le camion est rose. Forcément, c'est un camion-poubelle, mais japonais, alors il se DOIT d'être kawaii.)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Ensuite, il y a le camion des encombrants, qui annonce au
mégaphone que si on veut se débarrasser de certains meubles, ils sont là pour
les reprendre, moyennant finances. </span></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Ensuite, il y a les pubs diverses et variées, toujours
annoncées au mégaphone. Les pubs pour du warabi mochi (de la pâte de riz gluant enrobé de poudre de thé vert) par exemple. D'accord,
je comprends, c'est de la bouffe, donc c'est super important, mais QUAND MÊME.</span></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Et <i>ensuite</i>, il y a ce qu'il y a maintenant, c'est-à-dire,
une période d'élections. C'est-à-dire, des camionnettes de support aux
candidats, qui passent par toutes les petites rues en criant très fort au
mégaphone "je suis machin ! Votez pour moi ! Je m'occupe des écoles
primaires, des machins, des bidules ! Je suis MACHIN ! MACHIN ! MACHIN ! Merci
beaucoup !" qui passent et repassent plusieurs fois par jour (je pense
qu'hier dimanche, on a dû frôler les trente fois. Il y en a un qui est déjà
passé deux fois depuis que j'ai commencé à écrire cet article. Promis, demain
je compte, sans rire). Il y a les messages enregistrés sur un ton monotone et
les messages enregistrés d'une voix si hystérique qu'on a l'impression que la
pauvre nana (oui, c'est toujours une nana qui fait les annonces) va exploser
sous peu, ou va finir par s'asphyxier. </span></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Sans compter les MANIFESTATIONS électorales, avec un mec qui
défile dans la rue en gueulant au mégaphone (TOUJOURS le mégaphone) de voter
pour tel abruti, et quarante péquenauds derrière lui qui le suivent en répétant
toutes ses phrases. Le tout à huit heures du matin un dimanche.</span></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">AAAAAAAAH. </span></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Ça m'a rappelé un dimanche en février, je crois, où il
faisait beau et où, avec mes parents et mon frère, on était allés passés
l'après-midi chez ma sœur, qui habite un coin très tranquille dans le Tarn. On
mangeait du gâteau sur la terrasse, et au loin, sur la colline d'en face, il y
avait un tracteur ou quelque chose du genre, dont on entendait vaguement le
bourdonnement continuel. Mon beau-frère disait que c'était pas croyable de
gâcher le dimanche des gens comme ça.</span></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Cher beau-frère, je sais que tu ne le feras pas, mais je te
le dis quand même : ne viens jamais habiter au Japon. </span></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Il y a aussi tous les petits bruits parasites quand tu te
déplaces, comme par exemple la petite musique de quand tu rentres dans un
convenience store, pas un simple "ding", non, de la MUSIQUE (oui,
Family Mart, c'est de toi que je parle, mais tu n'es pas tout seul), la dame des
escalators qui t'annonce "vous êtes sur un escalator qui monte" (oui,
merci de me le dire madame, je ne m'en étais pas rendue compte), les ambulances
qui huuurlent, qui huuuuurlent dans la rue, même pendant la nuit, les motos qui
passent en pétaradant (ah tiens, voilà la camionnette électorale qui repasse
pour la troisième fois!), etc… </span></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Alors voilà. Japon, je ne comprends pas. Si tu passes ton
temps à imposer le silence à tes habitants, pourquoi est-ce que tu ne le fais
pas jusqu'à bout ? Pourquoi une musique pour un camion de poubelles ? On SAIT
qu'il va passer à huit heures trente du matin, c'est marqué sur le planning ! Pourquoi vouloir à tout prix réveiller les
pauvres hères qui ont besoin de dix heures de sommeil pour bien récupérer ? Et
toutes tes propagandes électorales, je ne sais pas, mais si j'avais le droit de
vote dans ton pays, ce serait le moyen le plus radical pour me pousser à voter
pour le seul qui ne passe pas la journée à m'emmerder ! (Ah tiens. Quatrième
fois. Gniiih!)</span></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Le Japon et le bruit, le mystère reste entier. </span></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">(Cet article vous a été pondu par les nerfs de Sana, qui
sont mis à l'épreuve depuis cinq jours de campagne électorale intensive, et qui
ont encore trois jours à tirer jusqu'aux élections de dimanche prochain.) </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Allez, la prochaine fois je vous pondrai un article plein de rêve et de bonheur, pour compenser ! (Surtout que je vois ma famille d'accueil à Nagoya donc ça va être fort probable.)</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Des bisous à vous en attendant ! </span></span> </div>
Sanahttp://www.blogger.com/profile/09144645661004193063noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1624266473317398126.post-64241923024676374962015-04-21T20:41:00.002+09:002015-04-21T20:41:57.303+09:00De mes épiques épopées épineuses<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Salut à tous ! </span></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Je n'ai toujours pas Internet, et je n'ai toujours pas posté
le premier article que j'ai écrit (même si, quand vous lirez ces mots, c'est
que les choses auront changé entre temps), mais il ne sera pas dit que je serai
restée inactive pendant cette période creuse, et comme vous le voyez, je pense
à vous. </span></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Voici donc une semaine que je suis arrivée dans mon
appartement à Takarazuka. Premières constatations en vrac : les cerisiers sont
très beaux en ce moment (la rue qui passe au dessus de chez moi en est pleine),
mais probablement plus pour longtemps ; il pleut relativement beaucoup (la
faute aux petites montagnes qui bordent la ville, un peu plus loin, ou à une
année particulièrement pourrie?) et il fait pas mal de vent ; le camion de
poubelles est rose et il fait une petite musiquette quand il passe le matin ;
dans la journée, quand il fait beau, il fait CHAUD, et la nuit, il caille ; les
corbeaux sont très nombreux dans mon coin et aiment aller fouiller les sacs
poubelles laissés à l'abandon ; je n'ai toujours pas de canapé mais je me suis
fait un fauteuil avec mon futon replié ; JE N'AI TOUJOURS PAS INTERNET. (Mais j'ai un vélo, il s'appelle Thorin et tout comme son homonyme, il est un peu vieux mais très beau.)</span></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Je commence à fournir petit à petit mon appartement avec des
objets achetés dans le 100¥ shop près de chez moi (qui est à la fois un paradis
et un enfer sur terre, ou l'Antre de la Tentation).<i> Oh, ce rideau de douche ! Ça tombe bien, j'en avais besoin. Aah, la
tasse pour mettre la brosse à dent ! Je peux pas faire sans. Oh génial, un
adaptateur pour brancher deux paires d'écouteurs ! Je cherche ça depuis des
mois ! Une casserole ! Trop pas cher ! Ooh, une moumoute pour mettre sur la
lunette des toilettes ! J'aurai plus froid aux fesses en hiver et ce sera tout
doux ! </i></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Voilà. Basiquement, c'est moi dans un 100¥ shop.<span> </span>Je repars toujours avec un tas d'articles
dont je ne savais pas que j'avais terriblement besoin (et que j'oublie une fois
rentrée à la maison). <i>Génial, un truc
pour passer le fil dans le chas des aiguilles ! </i>Toujours est-il que c'est
très pratique quand il faut fournir sa maison et qu'on n'a pas envie de
dépenser des mille et des cents dans des fournitures dont on devra se
débarrasser à la fin de l'année. </span></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Il paraît que mon quartier est un super quartier, parce
qu'on y trouve des supermarchés pas chers, des 100¥ shops (deux pour l'instant
à ma connaissance), Sushiro, un restaurant de sushis pas cher (oui, c'est pour ça que j'ai choisi d'habiter ici,
gnihihi), Sukiya (qui est une chaîne de restaurants de gyûdon, qui est un bol
de riz garni de tranches de bœuf, décliné de toutes les façons possibles et
imaginables, et absolument trop bon), un Mister Donuts et un Mc Do près du
supermarché Izumiya, etc. Jusqu'ici, je suis plutôt d'accord avec cette
assertion, à l'exception d'un point crucial : même au Mc Do il n'y a pas de
spot wifi ! Je me résigne donc à errer comme une âme en peine, le smartphone
tout prêt à être dégainé à la moindre occasion pour tester les connexions des
environs, en attendant d'avoir Internet chez moi (ce qui, je l'espère, ne
saurait tarder). </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>Edit du jeudi 9 avril
2015. Mes pèlerinages m'ont d'abord mené à avoir un accès internet à Namba
(environ une heure trente de route, de porte à porte), puis à Umeda (une heure
de route), puis j'ai trouvé un WiFi gratuit dans un Family Mart de Shukugawa (trois
quarts d'heure de route), et j'ai découvert l'autre jour un Tully's Coffee avec
WiFi (une demi-heure de route), avant d'entendre parler d'un café Lemon Tree
près de ma gare (un quart de route). Mais ça, c'était avant aujourd'hui, avant
de parvenir à me connecter à Internet au free WiFi du Family Mart à deux rues
de mon appartement (cinq minutes de route). </i></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>Pour très bientôt le
moment de l'upgrade "aucune route à faire pour avoir Internet", on
l'espère. (Probablement avant d'avoir posté cet article, j'imagine…)</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>Edit du mardi 21 avril 2015 : c'est bon, les gars ! J'ai Internet depuis aujourd'hui ! </i></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">À part ça, je me faisais une montagne de toutes ces
formalités au Japon, mais il n'empêche que j'ai vaincu avec brio les premiers
ennemis que j'ai eus à confronter : 1) la signature du bail, mais je vous en ai
déjà parlé. 2) La création d'une téléphone portable. Ça, c'était chaud, je
l'avoue. D'ailleurs, je vais même vous en raconter les détails une fois que
j'aurai fini ma liste, parce que c'était assez drôle. Mais reprenons : 3)
l'inscription à la mairie pour faire enregistrer sa nouvelle adresse ; 4) aller
à la banque pour faire revivre mon compte, changer mon code secret de carte
bancaire et mettre des sous sur le tout pour faire des virements aux divers
établissements à qui je devrai de l'argent sous peu. 5) Internet chez moi.</span></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Mais revenons à notre 2) le téléphone. Rappelez-vous qu'à
Kansai Airport, le monsieur de Softbank m'avait dit qu'il était sur le point de
fermer et qu'il faudrait que j'aille voir ailleurs. Sans me décourager (mais un
peu découragée quand même), et surtout sans Internet pour trouver des boutiques
Softbank, je me suis aperçue qu'il existait quelque chose près de ma gare,
Obayashi, dans le supermarché Izumiya, et j'y suis donc allée. La nana m'a
rapidement fait comprendre qu'elle ne faisait pas ça (c'était une toute petite
échoppe qui faisait des portables non seulement Softbank, mais aussi AU et
Docomo). Je lui ai donc demandé où je pourrais trouver une boutique Softbank spécialisée
pas loin, elle m'a répondu "je sais pas". Bon. Ben moi non plus,
madame. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">J'ai donc décidé de faire une longue route pour aller à
Sannomiya, Kôbe, où Marine SAVAIT qu'il y avait une boutique Softbank, puisque
c'était là qu'elle avait fait son portable. J'en ai trouvé une dans la gare. Le
monsieur me dit gentiment qu'il ne fait pas de carte prépayée, et m'indique une
autre boutique dans une rue voisine. J'y vais. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Là, un monsieur ET une stagiaire m'accueillent : l'un en
parlant à la vitesse de la lumière, l'autre en articulant les mots comme si
j'étais débile. Toujours est-il que je ne les comprends ni l'un ni l'autre,
jusqu'à ce que je remarque qu'ils veulent absolument me faire acheter un
portable sur lequel il y a une campagne de promotion, et le forfait sur 2 ans
en conséquence. Oui, mais non. Moi je suis là pour un an, et les forfaits à
briser avant la fin du temps imparti, j'ai déjà donné avec Orange, thank you.
Je leur demande pour la millième fois s'ils ne font pas de carte prépayée, et
ENFIN ils répondent non. Je m'en vais, la mort dans l'âme. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Le lendemain, je décide par hasard de prendre une autre
route pour rejoindre la gare d'Obayashi depuis chez moi : que vois-je ! Je
tombe sur un magasin Softbank sur la route ! Prenant ça comme un signe du
destin (et de l'incompétence de la vendeuse de la petite échoppe à une rue de
là, qui m'a dit qu'elle ne savait pas où trouver une boutique spécialisée), j'entre. J'attends une bonne demi-heure que quelqu'un se libère, et une
nana avec un masque anti-microbes m'accueille (je déteste quand les gens
parlent avec des masques, déjà qu'en général je comprends un mot sur trois, là, le ratio chute drastiquement). Je lui fais comprendre ce que je veux, elle me
demande si je veux réutiliser mon ancien numéro qui date de trois ans
auparavant. Je me dis que ça s'annonce bien et je lui dis que oui. Elle va
consulter son chef et m'apprend qu'en fait ça ne sera pas possible parce que
l'ancien contrat n'était pas à mon nom, etc, etc. Alors je demande un nouveau,
et là elle me dit que chez eux ils n'ont pas la carte SIM appropriée. (Et là,
j'ai envie de me tirer une balle). Alors je lui demande où ils en font, et elle
me dit d'aller voir à Sakasegawa, l'arrêt de train suivant, on sait jamais.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Alors je sors, toujours la mort dans l'âme, et je monte dans
le train pour Sakasegawa, et c'est <i>là </i>qu'a
lieu le vrai signe du destin, puisque quelqu'un, en me touchant le bras après
que je sois montée dans la rame, me fait pousser un hurlement de terreur, et je
réalise que c'est Marine, qui était auparavant montée dans le même train, dans
la MÊME rame (et pourtant, Dieu sait que les trains sont pas petits au Japon),
mieux encore, qui s'était assise juste à côté de la porte où je suis entrée.
(Je vous jure, ça m'était jamais arrivé un truc pareil.)</span></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Après qu'on ait poussé des glapissements de bonheur (et
effrayé tous les autres passagers) à l'idée d'une pareille coïncidence, elle me
dit qu'elle est là avec ses deux tutrices, Kanae et Mizuki, et qu'elles vont
ensemble s'enregistrer à la mairie (ce qui constituait le n°3 de ma liste d'un
peu plus haut, pas vrai que ça tombe bien?). Du coup, j'y vais avec elles, tout
en faisant connaissance avec les deux filles adorables et en remarquant que la
mairie n'est probablement pas très éloignée de chez moi à pied, en fait, et
après un looong moment d'attente, Marine est refoulée à la mairie parce qu'elle
n'a pas son passeport, et moi, je parviens à la fois à m'inscrire ET à refuser
l'assurance santé qu'on me propose (que je n'ai jamais payée la première fois
et pour lesquelles on m'envoyait des relances et des avertissements par
téléphone, tu te souviens, cher lecteur?). Double victoire pour moi, donc, pour
Marine, on décide de revenir le lendemain.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> </span></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Quoi qu'il en soit, l'ennemi n°3 vaincu, le n°2 est encore
là, et dans un élan de grandeur d'âme, Kanae et Mizuki acceptent de venir avec
moi à Softbank pour le portable. Et là ! Miracle ! Je suis accueillie par un
beau jeune homme (en masque, certes, mais bon), et Kanae et Mizuki me répètent
plus lentement et plus simplement les parties que je ne comprends pas, et
finalement, en sortant de la boutique, j'ai un portable ! Fini les rendez-vous
au préalable avec Marine ! Fini l'impossibilité de changer ses plans à la
dernière minute ! </span></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Je me sens de tellement bonne humeur que je suis capable
d'affronter le n°4 là tout de suite (la banque), mais on a attendu longtemps à
la mairie, et au Japon, les banques ferment à 15h (on peut dire qu'ils
s'emmerdent pas!). Ce sera donc pour le lendemain. <span> </span></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Mais le lendemain, avant toute chose, il faut aller
enregistrer Marine à la mairie, ce qui s'avère drôlement moins facile que la
veille, parce que la veille, c'était le jour où tous les nouveaux étrangers du
coin devaient venir s'inscrire, apparemment, et en conséquence, il y avait des
gens pour nous guider et pour nous faire attendre dans des pièces spéciales,
mais là, en arrivant, le rush de nouveaux arrivants étant passé, il n'y avait
plus personne pour nous guider et on s'est retrouvées bien en peine de savoir
quoi faire. Finalement, une bonne âme est venue à notre rencontre pour nous
aider, et au bout d'un certain temps d'attente, Marine a enfin pu s'inscrire à
son tour – à la suite de quoi on est allées à la banque. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Note, cher lecteur, que déjà en France, je n'aime pas les
banques, mais qu'elles ont un incroyable avantages : leurs employés parlent
français. Alors cette histoire de banque japonaise, moi, ça me torturait
l'estomac depuis un bon moment. J'avais déjà deux comptes bancaires japonais, ouverts
à l'époque de mon ancien séjour, mais inutilisés depuis deux ans et demi, je ne
savais pas s'ils étaient toujours valides. </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">(Pour ta culture générale, ami qui lit ces lignes, il faut
savoir que les comptes bancaires japonais sont assez différents des comptes
français. Déjà, on te donne un livret bancaire avec, que tu peux mettre dans la
machine et tout (ouais ouais, c'est drôle), et une carte bancaire. Cette carte,
tu ne la paies pas comme nos cartes françaises, mais c'est parce que c'est une
"cash card", autrement dit, elle ne sert qu'à retirer de l'argent :
tu peux oublier l'idée de payer avec dans un magasin. De toute façon, tu peux
généralement oublier l'idée de payer par carte bancaire où que tu ailles au
Japon : l'argent liquide est infiniment plus utilisé. Tout ça pour dire que les
cartes bancaires étant gratuites, je n'ai pas fermé mes comptes quand j'ai
quitté le territoire la première fois. Ceci étant posé, continuons.)</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Malheureusement, il y a une chose à savoir sur moi, c'est
que j'ai une mémoire dont un malade d'Alzheimer lui-même aurait honte, à
mi-chemin entre le cube de gruyère aux trois-quarts mangé et la cervelle de
pigeon irradié : par conséquent, quand, incapable de me rappeler du code de
ma carte bancaire rouge, mais décidée à essayer quand même d'en tirer du fric,
j'ai bloqué la carte, je me suis rajouté un nouveau problème sur les bras. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">On est donc arrivées à la banque en tentant (pour ma part)
de<span> </span>se faire minuscules, et la dame m'a
vite appelée à l'accueil pour passer aux choses sérieuses. Étrangement, tout
s'est passé sans anicroche, qu'il s'agisse de savoir si je pouvais toujours
utiliser mon compte après toutes ces années (<i>oui, </i>je pouvais!), de mettre des sous dessus (oui, je pouvais aussi!) ou pire encore, de
changer le code de ma carte (OUI, je <i>pouvais</i>!!). Je suis ressortie de là émerveillée d'avoir vaincu le grand
Géant, qui au final n'était pas si terrible que ça. (Bon, pas que je le
referais sciemment, m'enfin.)</span></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Ce qui nous ramène au numéro 5, dont le processus est
malheureusement toujours en cours. J'ai trouvé une gentille âme (payée) pour se
charger à ma place de la souscription à Internet, ce qui n'est pas rien, car
les offres Internet au Japon me paraissent affreusement compliquées. Déjà, il y
a une multitude de choix : commencer par faire une sélection de ceux qui
offrent un service client en anglais paraissait une relativement bonne idée.
Ensuite, à la différence de la France, il faut payer deux sociétés : celui qui
te fournit le débit Internet, et celui qui te fournit la possibilité de
connexion (d'après ce que j'ai compris). Un peu comme France Télécom et les FAI
avant que le dégroupage total ne change tout. Il y a quelques sociétés qui font
les deux, mais pas toutes évidemment, ce serait trop beau. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Heureusement, la bonne âme que j'ai trouvée sur Internet m'a
expliqué toutes les différences et les possibilités assez clairement, et j'ai
donc souscrit à une des offres proposées. Sauf que c'est en avril que tout le
monde emménage au Japon, et qu'apparemment NTT, mon fournisseur de haut débit, est diablement occupé
en ce moment, donc je n'ai toujours pas de nouvelles. Espérons qu'ils fassent
vite. J'en suis réduite à aller squatter l'extérieur du Family Mart derrière
chez moi pour devoir jeter un rapide coup d'œil aux dernières nouvelles sur
Facebook, et le joli garçon au masque qui tient la caisse doit probablement se
dire que je suis bizarre. (Déjà que je l'ai obligé à réceptionner mes trois
énormes cartons Amazon la fois dernière…)</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Edit du 21 avril : comme la situation ci-dessus s'est résolue cet après-midi, autant vous la raconter tant qu'elle est encore fraîche dans mon esprit. J'avais reçu de la part de ma bonne âme un mail me disant que NTT était assez occupé en ce moment mais qu'il allait essayer d'accélérer un peu le processus. Quelques temps plus tard, j'ai reçu un autre mail me disant que l'installation se ferait donc le 21 avril. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Internet au Japon, ça se fait pas les mains dans les poches. Déjà, j'ai l'impression que le Wi-Fi est un concept qui ne leur vient pas naturellement, du moins si j'en crois le fait que les modems sont rarement configurés pour. Il faut donc se connecter par câble, ce qui est pas mal embêtant, mais bon, tant que ça marche, moi, je ne me plains pas. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Faut juste que ça marche, quoi.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Ensuite il faut attendre de recevoir deux lettres, l'une du FAI (le mien s'appelle OCN) avec ID et mot de passe, et l'autre du fournisseur de haut débit (NTT), avec plein d'ID et plein de mots de passe que je sais pas du tout à quoi ils servent. C'est celui du FAI qui est nécessaire pour se connecter par câble, mais bien entendu, moi, je n'avais reçu que la lettre de NTT, avec tous ses mots de passe et ses ID inutiles. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">L'homme est donc venu installer Internet en silence, pendant que Marine et moi on jouait au chinchon (prononcer tching-tchong... un jeu espagnol, comme son nom l'indique) sur la table, pas en silence, et au bout de trois quarts d'heure, il est reparti, et je me suis retrouvée l'heureuse propriétaire d'une connexion non-configurée, donc forcément, qui ne marchait pas. Après avoir en vain essayé tous les mots de passe et ID fournis par NTT, j'ai été bien forcée d'admettre que ceux qui comptaient vraiment étaient dans la lettre d'OCN que je n'ai pas encore reçue. Et croyez-le ou non, il n'y a pas grand-chose de plus frustrant que d'avoir un ordinateur avec un accès internet, sans internet. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Il n'y avait plus qu'un recours : appeler. Doux Jésus. Il y a quelque chose à savoir sur moi, en dehors de ma mémoire gruyère de pigeon irradié, c'est que je déteste le téléphone, je déteste appeler, je déteste, beuuuh (tu sens la haine profonde, la panique inhérente?). L'installateur d'Internet m'avait déjà appelée deux fois dans la journée, la première fois pour me dire qu'il serait en retard et la deuxième fois pour me dire qu'il arriverait dans 15 minutes (promis, la prochaine fois, pour un rendez-vous prévu entre 13h et 15h (et le gars arrivant finalement sur le coup des 16h), je ne me lève plus à huit heures du matin en me disant qu'ils viendront peut-être un peu plus tôt), et c'était déjà deux fois de trop.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Heureusement, j'avais une possibilité (et si je ne l'avais pas eue, j'aurais sans doute préféré attendre la lettre d'OCN), c'était celle d'appeler le service client d'OCN en anglais. Alors oui, je l'avoue, je me suis rabattue sur la simplicité (encore qu'il faut bien l'avouer, se faire expliquer une configuration en anglais sur un ordi en français par un japonais à l'accent prononcé, c'était pas tout à fait la panacée. (Elle est pas belle, mon assonance?))</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Le type m'a donc filé mon identifiant et mot de passe (ceux qui comptaient!) et s'est mis à rire quand je lui ai dit que ça ne marchait pas. (Au moins, il était sympa...) Il a tout de même mis beaucoup de bonne volonté, à rester patiemment au téléphone pendant que j'essayais de faire fonctionner le satané truc, et finalement, finalement, j'ai réussi à me connecter (probablement que le monsieur au téléphone m'a prise pour une folle quand je me suis mis à crier hystériquement "IT WORKS !! THANK YOU IT DOES WORK, THANK YOU!", mais bref). </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Et me voilà donc de nouveau avec Internet, et bon sang ce que ça m'avait manqué, vous pouvez pas imaginer... </span></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Voilà pour l'instant ! Je vous dis à bientôt, j'ai encore un article en rab où je me plains copieusement, ça serait dommage que vous ratiez ça, pas vrai ?</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Laterz! </span></span></div>
Sanahttp://www.blogger.com/profile/09144645661004193063noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1624266473317398126.post-49165016965295900612015-04-13T18:48:00.000+09:002015-04-13T18:50:51.153+09:00De mon arrivée au Japon<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Salut à toi, cher lecteur !
</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Comme je sais que tu brûles d'impatience de savoir comment
s'est déroulé mon voyage, je m'empresse de t'en faire un compte-rendu détaillé
(même si tu ne le liras que bien plus tard, je pense, une fois que j'aurai
enfin internet dans mon appartement). </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Si tu te poses la question, sache que ce voyage s'est très
bien déroulé et que je suis arrivée sans encombres au Japon, d'où je t'écris
avec les doigts plein de la graisse de mon beignet au curry. Je partais donc
avec Sweet, dont le nom reviendra probablement très souvent dans ce blog, et
qui m'a retrouvée, avec sa gentille maman, à l'aéroport de Paris
Charles-de-Gaulle le matin – notre avion était vers 14h. </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Quelque trente minutes après les retrouvailles, pour bien
commencer le voyage, elle avait déjà réussi à changer le code de sa valise sans
s'en rendre compte et à se retrouver incapable de la rouvrir. Il a donc fallu
qu'on essaie un par un tous les codes à trois chiffres de sa valise jusqu'à
retrouver le bon… Épique, oui oui. </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Après ça, on a dit au revoir à sa famille, et on est parties
vers la zone duty free, où nous attendaient un petit Starbucks et la porte
d'embarquement de notre vol direction Dubai. On commençait à y faire la file,
quand soudain, je repère dans la file 1<sup>ère</sup> classe un long nez, des
cheveux blancs qui me disent quelque chose… Eh oui, Dominique de Villepin est
devant nous, encadré de ses gardes du corps, l'air tout à fait paisible,
attendant de monter comme nous. On est rassurées : si Domi est dedans, notre avion
ne risque pas de se crasher, pas vrai ? </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Bref, voici donc le moment d'embarquer ! [Attention : les
lignes qui vont suivre constituant une déclaration d'amour à l'intention de la
compagnie Emirates, vous pouvez les passer.] Je n'avais jamais pris l'avion
avec Emirates avant, mais j'avais entendu des échos, comme quoi c'était une des
meilleures compagnies du monde, etc… Eh bien, sachez, mes amis, que sa
réputation n'est pas usurpée. Les hôtesses et stewards étaient très
sympathiques, la nourriture était très bonne (malgré ce moment où j'ai vu le
piment sur le poulet et que je l'ai pris pour un de ces piments que ma famille
espagnole me fait souvent goûter quand j'y vais, à avaler d'un coup : GRAVE
ERREUR. J'ai eu la bouche en feu pendant une demi-heure et n'ai pas pu savourer
comme il se devait le très bon poulet au curry), les films proposés étaient au
moins au nombre d'un million, et parmi les récents en plus (Interstellar,
etc…), même si j'ai finalement choisi de me passer devant un bon vieux Américain
à Paris, bref, c'était fort agréable.</span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Arrivée à Dubai (la vue de nuit de la ville était
magnifique), attente de trois heures, lecture refroidissante d'un article posté
par ma sœur sur le crash de l'A320 qui venait du Brésil il y a quelques années,
puis on embarque sur le deuxième avion, qui n'est pas un Airbus lui, mais un
Boeing ; moins confortable et luxueux que le premier, mais qui 1) a des petites
lumières sur le plafond de ses couloirs qui reproduisent les constellations de
la galaxie (j'étais déjà conquise), 2) possède la sélection entière
Hobbit/Seigneur des anneaux (j'étais amoureuse pour de bon). Ne mentionnons pas
(ou si, plutôt, mentionnons-la) la très bonne omelette au fromage et aux
champignons, accompagnée de Rondelé (mais y'avait pas de fines herbes dedans,
alors c'était pas vraiment du Rondelé). </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">On n'a pas tardé à se faire remarquer en parlant en japonais
à l'hôtesse, qui nous a dit qu'elle venait d'une université à Ôsaka et tout, et
après quoi, le voisin de Marine, un vieux japonais dont la femme était assise
de l'autre côté de la rangée, lui a tapé la tchatche pendant un bon moment dans
un japonais relativement incompréhensible. <span> </span>(Pardon de t'avoir laissée seule dans cette
épreuve, Marine.)</span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Bref, un très bon vol, dont le gros point noir se trouve
surtout à l'arrivée à Kansai Airport. C'est peut-être (probablement) parce que
c'était la saison des fleurs de cerisiers, mais la file pour passer le
check-out (je sais pas trop comment appeler ça, mais c'est l'inverse du
check-in, alors…) s'étendait au moins à perte de vue. On s'était dit "oh
oh, on a un visa, on va gruger la file !". Que nenni, on a dû attendre nos
deux heures comme tout le monde. C'est seulement en arrivant devant le bureau
que le monsieur me fait signe d'aller vers une autre file. Hi hi. Bref,
d'habitude je loue la célérité des japonais, mais Kansai Airport doit être une
dimension parallèle qui n'appartient pas vraiment au Japon, parce que c'est pas
la première fois qu'ils me font le coup.</span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Marine était un peu angoissée parce qu'elle était censée
retrouver quelqu'un de son université qui l'attendait pour aller à l'hôtel,
mais avec nos deux heures d'attentes dans l'antre de la sueur et des cris
d'enfants et des épaules tuées par des sacs à dos de dix kilos (si le
purgatoire existe, il doit ressembler à ça), on n'était pas sûrs que la
personne serait toujours là. En fait, pas d'inquiétude, quelqu'un l'y
attendait. On est même passés vite fait sur le stand Softbank pour acheter une
carte de téléphone pour Marine, mais c'était déjà trop tard pour moi et mon
portable non rechargé depuis plus d'un an. (Me voici donc sans téléphone, ce
qui, comme vous pourrez vous en douter, est HORRIBLEMENT peu pratique, surtout
lorsqu'on arrange un rendez-vous à l'avance avec Marine et qu'on ne se réveille
pas à temps pour y aller. (Pardon encore, Marine!))</span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Puis nos chemins se séparent, hôtel pour Marine, nuit en
auberge de jeunesse pour moi. Je m'étais jurée de botter les fesses du décalage
horaire, mais j'ai probablement trop dormi dans l'avion, et je passe la majeure
partie de la nuit réveillée, avec une migraine effroyable. Je m'endors à 6h,
mais évidemment, il faut que je me réveille à 8h pour aller signer mon bail
(les yeux collés et la migraine toujours là). </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Je laisse mon énorme valise dans une consigne automatique,
ainsi que mon sac à dos déchargé d'à peu près tout ce dont j'aurai besoin pour
aller signer le bail, à part mon sceau, que j'oublie comme une grosse
bêbête<span> </span>dans la poche avant. C'est malin.
À part ça, j'ai bien fait mes repérages avant de partir, je connais (presque)
le chemin comme ma poche sans l'avoir arpenté (à part la gare de Namba, qui est
grande comme au moins deux fois le Texas), et je me rends donc à Esaka, où se
trouve mon agence de location Kinoshita. </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">C'est là, dans un bureau étouffant, que M. Yamanaka et M.
Yoshimura me lisent et me font signer un milliard de papiers, tout en
m'expliquant le tout en japonais, ce qui me fait me dire que quand on veut
emménager au Japon et qu'on ne parle pas un mot de japonais, il faut une bonne
dose de débrouillardise et de courage. Ken "Mon Sauveur" n'est
malheureusement pas là, mais je l'ai au téléphone (hiiii!) et sa jolie voix qui
parle magnifiquement bien anglais (ce qui n'est pas courant pour un Japonais,
précisons – mais d'après M. Yamanaka, Ken est à moitié américain (j'ai toujours
une chance qu'il soit blond, donc!)) m'explique quelques menus détails et me
supplie de lui donner mon numéro de téléphone une fois que j'en aurai un. (Oh,
Ken, même sans me supplier, je te l'aurais donné!)</span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Après une heure et demie (oui, parce qu'il a fallu lire tous
les papiers, etc, c'était LONG), j'ai les clés, et houp, on est partis. Je ne
retrouve plus ma valise à Namba, ce qui est fort embêtant, parce que je ne me
souviens plus du tout dans quelle consigne je l'ai laissée. Après une
demi-heure passée à tourner en rond, je la retrouve enfin, et c'est naze et en
sueur (dieu merci, je n'ai pas emménagé pendant l'été) que je me dirige vers ce
qui sera mon nouvel appartement !</span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Arrivée à Suenari, mon quartier, un problème m'apparaît très
vite : malgré le fait d'avoir à peu près mémorisé son emplacement sur Google Map
après l'avoir visité un milliard de fois, je n'ai pas de plan de l'endroit où
se trouve mon appartement, à part un tout petit screen fait avant de partir qui
cache une bonne partie des routes. Je mets donc au moins trois quarts d'heure à
rejoindre mon appartement depuis la gare d'Obayashi, contre un quart d'heure
selon ce que l'agence prévoyait. Mais je suis chez moi !</span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">L'appart est beau, grand, propre, et absolument vide. Le
soleil éclaire la porte d'entrée (oh oh, je pressens les grosses chaleurs à
venir en été), le sol est de parquet ciré, j'ai un mini-balcon, une salle de
bain qui se sépare en salle de lavabo d'un côté et salle de baignoire de
l'autre, et les toilettes séparées de l'autre côté de la salle de lavabo, une
mini kitchenette dans le couloir, et voilà. Il ne me reste plus qu'à attendre
que mes meubles soient livrés, plus tard dans la journée : frigo, lave-linge
(qui fuit, mais le monsieur est venu le lendemain réparer ça), micro-ondes,
aspirateur, table et deux chaises, et futon, un beau futon avec une grosse
couette en plumes et une couverture supplémentaire. Très agréable. </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">L'endroit est un peu excentré, plutôt résidentiel, mais il y
a un supermarché et un 100¥ shop à cinq minutes de chez moi, un Sushiro (mon
restaurant de sushi préféré) à dix minutes de là (j'y ai traîné Marine dès
notre arrivée), quelques combinis, des restaurants divers et variés (et
promettant d'être délicieux), et une fois que j'aurai un vélo, je pourrai
encore plus explorer les environs ! </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Bref, tout va bien, j'ai un appart très cool, il ne lui
manque plus qu'internet et un canapé ou un fauteuil pour être vraiment d'enfer
(là, avec le futon rangé dans le placard pendant la journée, il fait un peu
vide). </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Voilà pour mon installation ! On se retrouve peut-être
bientôt pour un post sur la bouffe japonaise et les 100¥ shops, que je suis
incroyablement heureuse de retrouver, et je n'oublierai pas non plus de parler
du PQ japonais, promis. </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">À plus les minus !</span></span></div>
Sanahttp://www.blogger.com/profile/09144645661004193063noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1624266473317398126.post-55006444892133038412015-03-18T05:51:00.009+09:002023-11-22T22:31:20.866+09:00De la paperasse (version 2.0)<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;">Salut tout le monde !</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;"><span face="Verdana,sans-serif">Chose promise, chose due (et surtout, je suis censée travailler et j'ai pas envie, donc c'est une excuse comme une autre pour honteusement sécher le boulot), voici mes pérégrinations paperassiques version 2.0. <i>De l'action ! Du suspense ! Du stress, du sang et des larmes !</i></span><br />
<span face="Verdana,sans-serif">(Traduction : c'est un post long où je passe mon temps à râler. Histoire que vous soyez prévenus.)<i> </i></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;"><i><br /></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;">Je t'ai donc, cher lecteur, raconté pourquoi, un peu brutalement, j'ai une nouvelle fois décidé de m'exiler à l'autre bout du monde. C'est l'heure de raconter le comment. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;">Une fois la décision prise (ce qui ne s'est pas fait sans certaines hésitations, tu pourras demander à ma maman qui en sait quelque chose... ("Bon ! J'y vais finalement!" "Ah oui?" "Roh, non, en fait j'y vais pas... Y'a mon bébé chat Soya et tout..." "Ah bon." "...Bon ! C'est décidé, j'y vais!" "ça fait juste vingt mille fois que tu changes d'avis en dix minutes." "Je sais mais... roh allez, j'y vais!" "Et Soya?" "Argh ! Je peux pas laisser Soya toute seule!" "...") ...bref), une fois la décision prise, disais-je donc, il a fallu s'intéresser au côté pratique de la chose. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;">A savoir que j'allais devoir a) demander le visa, b) prier pour qu'on me l'accorde, c) me trouver un appart, d) ME TROUVER UN APPART. (Sachant qu'en tant qu'étranger, c'est loin d'être évident.) La première fois, j'avais réussi à manœuvrer de façon à me sortir de ce piège, puisque c'était la fac qui avait fait les démarches pour moi, ce dont je lui suis, rétrospectivement, incroyablement reconnaissante. Je n'avais pas réalisé à l'époque à quel point c'était juste miraculeux d'avoir une chambre meublée pour seulement 20,000 yens par mois (soit environ 180 euros), avec salle de bain privative (d'accord, elle faisait 2m², MAIS elle était à moi), possibilité d'avoir internet au 4ème étage, machine à laver, bureau de poste de l'autre côté de la rue, métro à trois minutes à pied et supermarché en bas de l'immeuble, et un Sushiro (mon resto de sushi préféré) ainsi qu'un Book-Off à dix minutes en vélo. Non, tout ce que je trouvais à faire, c'était de me plaindre (parce que j'aime beaucoup me plaindre, comme tu l'auras sans doute remarqué) qu'il n'y ait pas de combini proche de chez moi.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;">Naïve enfant.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;">Cette fois-ci, donc, il m'est apparu que je devrais faire les démarches moi-même. D'abord, demander le visa. Boudidiou, qu'est-ce qu'il faut pas réunir pour l'avoir, ce visa ! Tous les documents doivent être datés de moins d'un mois auparavant, à savoir, l'attestation de la banque comme quoi tu es riche, le certificat médical comme quoi tu es en pleine forme, le récit de touuut ce que tu vas faire quand tu seras au Japon, mois par mois, et de comment tu vas faire pour trouver tes sous là-bas (parce que c'est un visa vacances-travail, attention, ce qui veut dire que tu peux travailler, mais PAS TROP, et tourismer, mais PAS TROP NON PLUS.), une lettre de motivation expliquant pourquoi tu tiens absolument à t'expatrier dans un pays aussi différent du tiens, un CV parce que bon, voilà, un formulaire auquel tu ne comprends rien et dont tu laisses la moitié vide parce que c'est plein d'informations que tu n'as pas encore, genre ton adresse là-bas ou le numéro de ton vol pour l'aller (bah oui, tu vas pas louer un appart ou acheter un billet d'avion si tu sais pas si ton visa va être accepté, déjà, soyons logique). Ah oui, et n'oublions pas la photo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;">Bref, une fois tous ces papiers réunis à la sueur de ton front, il faut se rendre à l'ambassade de Paris, si tu habites dans à peu près la majorité de la France, c'est à dire au nord, au centre, ou à l'ouest. Si comme moi, tu as décidé d'émigrer vers le sud de la France, près de Toulouse, il faudra te rendre à Marseille. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;">Oh peuchère, Marseille. C'est pas que j'avais pas envie d'y aller. C'est que j'avais TRÈS TRÈS pas envie d'y aller. Je suis du genre stressée, et l'idée d'un voyage à Marseille me paraissait tellement insurmontable (et l'idée d'une NUIT à Marseille me paraissait juste inconcevable) que je me suis dépêchée, je suis partie vite-fait le matin, et je suis revenue fissa dans la journée, après mon passage au consulat. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;"><span face="Verdana,sans-serif">J'avais gardé de l'ambassade de Paris (où j'avais demandé mon visa étudiant, étant encore lilloise à cette époque) un souvenir plutôt raide, détecteur de métal, attente, grand hall, guichets fermés, visages fermés, bref, de quoi impressionner une petite étudiante impressionnable. </span><br />
<br />
<span face="Verdana,sans-serif">Je garderai du consulat de Marseille l'image d'un bureau tout petit, au bout d'un escalier, suffoquant de chaleur grâce aux baies vitrées plein Sud inondées de soleil (mais les mecs, fait toujours chaud chez vous ou quoi ? On était en janvier!), un vigile en guise de détecteur de métal, qui me demande juste de lui donner mon portable, et personne, personne, PERSONNE d'autre que moi. (Personne ne demande jamais de visa à Marseille, ou quoi?) Plutôt sympa, dans l'ensemble. Marseille, je regrette mes préjugés sur toi. (Surtout qu'au bout de l'avenue du consulat, y'avait la mer, et ça, c'est quand même cool).</span><br />
<span face="Verdana,sans-serif"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;">Bref. La chose s'est avérée plutôt simple, à part pour parler à la gentille réceptionniste et constater que mon maigre japonais acquis durement pendant un an là-bas s'est depuis longtemps barré en courant, et deux jours plus tard, je recevais le Graal chez moi par Chronopost.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;">C'est là qu'il a fallu passer à la suite, le Problème n°2 : l'appartement.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;">Grâce à Sweet, mon amie, qui est environ un milliard de fois plus débrouillarde que moi, et qui a eu la gentillesse de me diriger vers quelques sites immobiliers spécialement pour étrangers (chercher un appartement en japonais, moi qui ai oublié comment dire "merci" en forme polie ? Jamais!!), j'ai donc commencé par repérer des appartements susceptibles de correspondre à mes attentes. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;">Il faut savoir qu'au Japon, il y a plusieurs choses qui sont embêtantes quand il s'agit de louer un appartement.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;">- Déjà, il faut un garant. Pas de garant, pas d'appart. Or, quand tu arrives sur le sol japonais avec un visa vacances-travail et que tu ne connais personne, tu ne vas pas demander au premier péquenaud dans la rue de te servir de garant. Heureusement, pour contourner le problème, il y a des sociétés spécialisées qui, moyennant finances, acceptent de se porter garant pour toi. Ouf. Problème résolu. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;">- Ensuite, il faut payer la caution. Elle est normalement rendue lorsqu'on quitte l'appartement, mais rarement en entier, à ce qu'il paraît.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;">- Ensuite, il faut payer le "key money", à savoir un cadeau au propriétaire (équivalent grosso-modo à deux mois de loyer) qui, comme c'est un cadeau évidemment, n'est pas remboursé. Ha ha. Heureusement, le site sur lequel j'ai repéré mes appartements faisait grâce de ce key money pour les étrangers louant via leur page web. Ouf bis. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;">- Ensuite, il faut payer le loyer en avance. Du coup, avec les frais de garant, de caution, et de key money (si tu n'as pas réussi à les éviter), c'est le moment où tu commences à être un peu sur la paille. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;">Prendre un appart au Japon, ça nécessite de l'argent. Lorsque tu fais ta demande de visa, l'ambassade exige de ta part que tu prouves être en possession de a) 3200 euros, si tu as déjà acheté ton billet d'avion, b) 4500 euros sans le billet d'avion. Et tu te dis, ha ha, 4500€ pour un an ? Laaaaarge! </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;">Oui ben, pas si large que ça, en fait. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;">Ce qui m'inquiétait le plus, à vrai dire, c'était de débarquer sur le territoire et de devoir commencer à rechercher un appart APRÈS. Surtout quand j'ai commencé à chercher des hôtels et que, m'y prenant à la dernière minute comme la bécasse que je suis, j'ai remarqué qu'il n'y avait plus une seule chambre de libre dans tout Ôsaka, hôtel, auberge de jeunesse, guest house, NULLE PART. (True story.) Apparemment, le monde entier compte se rendre à Ôsaka entre le 28 mars et le 10 avril. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;">J'ai donc envoyé des mails aux gentils gens s'occupant des deux apparts que j'avais repérés (l'un proche de chez Sweet, mais plus cher et moins équipé, et l'autre plus loin de chez Sweet, dans Ôsaka même, mais moins cher et mieux agencé). Au final, il s'est trouvé que l'un (le plus cher) pouvait se réserver en ligne tandis que l'autre non. Soucieuse d'emménager dès mon arrivée pour ne pas me retrouver obligée de squatter les karaokés et les restaurants ouverts 24h/24 avec une valise de 25K à traîner avec moi pendant quinze jours, je me suis donc décidée pour le bâtiment <i>Amour</i> (ça s'annonce bien, je vous le dis), ville de Takarazuka, préfecture de Hyôgo, au nord d'Ôsaka. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;"><span face="Verdana,sans-serif">Et c'est là, mes amis, que le miracle japonais s'est mis en route, en la personne de Ken (pour la millième fois maman, aucun rapport avec Barbie), surnommé parfois Ken-chan ou Ken-sama par ma personne. Ken, japonais, bilingue japonais-anglais (OUF), qui s'est mis en quatre pour répondre à mes (nombreuses) questions, qui a fait toutes les démarches, appelé les compagnies de gaz, d'eau et d'électricité, demandé un rendez-vous avec l'agence immobilière pour moi, a traduit mon bail de location en anglais, et qui est même allé jusqu'à louer pour moi les meubles dont j'avais besoin pour mon appartement.</span><br />
<span face="Verdana,sans-serif"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;"><span face="Verdana,sans-serif">Ken-sama, je ne sais pas à quoi tu ressembles (probablement à un milliardaire blond aux yeux bleus sculpté comme un dieu, si j'en crois maman), mais sache que je te voue une vénération sans faille. </span><br />
<span face="Verdana,sans-serif"><i>("Comme on Laurie let's go party!" "Ooh, it's gonna be so much fun ! Oh, I love you Ken!")</i></span><br />
<span face="Verdana,sans-serif">Je vous ai mis la chanson dans la tête ? J'espère que oui.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;">Durant ce dernier mois, donc, je me suis réveillée chaque jour au son d'un e-mail de Ken-sama, qui a réglé tous les problèmes que j'aurais pu rencontrer, et voici le résultat : arrivée le 27 au soir à l'aéroport du Kansai, j'emménage le 28 au matin dans mon nouvel appartement. Le 28 au soir, j'ai mes meubles. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;">Évidemment, tout ceci n'est pas allé sans un stress énorme, l'impossibilité de dormir la nuit <i>(et si j'étais à la rue ? Et si j'arrivais et que j'avais pas d'appart ? Et si c'était une grosse arnaque ? Et si je rate le rendez-vous à l'agence au cas où mon avion aurait un jour de retard comme cet été quand je suis revenue de Kôbe ? </i>(True story.) <i>Et si j'oubliais mon doudou? Et si, et si, et si...)</i> mais maintenant que j'écris ces lignes, je me rends compte encore une fois que tout, finalement, est allé dans mon sens, à moi la sale chanceuse, et j'espère fortement que ça va continuer toute l'année. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;">Voilà donc. Vous savez tout. Je vous en dirai plus sur mon nouveau chez-moi dès que j'en saurai plus moi-même, et surtout dès que j'aurai internet là-bas. (Euh, Ken-chan ? Tu veux bien m'aider pour Internet, dis?) </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana;">A très bientôt, mes choux à la crème ! </span></div>
Sanahttp://www.blogger.com/profile/09144645661004193063noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1624266473317398126.post-63523059056009556592015-03-10T22:43:00.001+09:002015-03-11T02:20:19.410+09:00D'une résurrection... <div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Vous n'y croyiez plus ? Eh bien, moi non plus.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Qui l'eut cru, mes braves ! Qui aurait vu venir le jour où ce blog se relèverait de ses cendres, tel Fumseck le phénix ? Vous pensiez être débarrassés de moi et de mes références pourries pour de bon ? Naïfs enfants ! *rire diabolique*</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Eh oui. On rempile pour un an, les gars. La Sana s'envole à nouveau vers le Japon, et comme toujours dans ces cas-là, elle décide qu'elle va en profiter pour emmerder le plus de monde possible avec ses articles inutiles et ses cris hystériques d'otaku. Brace yourselves !</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Mais j'ai comme l'impression que tu as besoin d'une petite explication, cher lecteur, alors allons-y. Comme tu t'en rappelleras (ou non, vu que ça fait, hum, presque trois ans maintenant depuis mon dernier post), je t'ai honteusement laissé en plan alors que je te racontais mes aventures à Tôkyô. (Si tu espères en voir la suite, d'ailleurs, je suis navrée de briser tes espoirs tout de suite, mais étant donné que j'ai déjà du mal à me souvenir de ce que j'ai mangé ce midi, je ne crois pas récupérer dans ma mémoire-gruyère des souvenirs assez consistants de ce voyage. Sache juste qu'il était hyper cool). </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Bref, prise entre ma boulangerie et le joli popotin de mon chef, mes cours à l'université (qui, si tu te le rappelles, était à une heure et demie de train de chez moi), et mes petits jobs par-ci par-là de prof d'anglais pour des écoliers japonais à l'autre bout de la ville (pas celui de la fac, c'eut été trop simple, non ; un troisième bout, à équidistance de mon appart, à une heure de là, et de la fac, à une heure de là), je n'avais plus une minute à moi pour te faire le récit de ma passionnante vie (une perte incommensurable, tu en conviendras), et ce jusqu'au jour de mon départ pour la France, le 31 août 2012.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Puis j'ai trouvé un travail (un chouette travail de traductrice de mangas, si tu te poses la question - et si tu as lu tout ce que j'ai marqué sur ce blog avant, tu sauras à quel point je suis <i>toujours</i> la fille la plus chanceuse au monde) et j'ai recommencé à vivre ma vie en France. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Or, voilà que quelques années après (deux ans pour être précise, ce qui nous ramène à l'été dernier), je vais en vacances au Japon pendant deux semaines (parce que bon, hein, même si je n'y habite plus et que mes goûts dans la vie ont quelque peu changé, j'aime toujours le Japon tendrement), où je suis logée par Sweet, l'une de mes meilleures amies, qui va probablement faire un échange à Ôsaka à partir d'avril et qui me dit "roooh, ça serait trop bien que tu viennes en même temps que moi en WH!"</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">WH, pour les novices, c'est Working Holiday, PVT, visa vacances-travail. Un programme mis en place entre la France et une dizaine d'autres pays qui permet de partir pendant un an pour le séjour de ton choix, Japon, Corée du Sud, Canada, Australie, Nouvelle-Zélande, etc...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">L'idée a donc fait son chemin, et je me suis dit "hé, au fond, why not?". J'avais pour autre projet d'aller vivre en haute montagne avec de la neige et des chèvres, mais comme on ne peut obtenir un WH qu'avant 30 ans (35 pour le Canada) et que les chèvres, tu peux en avoir toute ta vie, je me suis dit, "ma petite Sana (j'aime beaucoup me parler à moi-même), tes chèvres, tu pourras les avoir au retour, mais ton Japon (et ton Australie et ta Nouvelle-Zélande, qui ont également fait partie de mes projets), tu ferais mieux de te dépêcher d'y aller avant de ne plus pouvoir". (Car quoi qu'en dise mon profil à droite qui n'est plus à jour depuis longtemps, je n'ai plus 23 ans, et l'âge commence à se faire sentir.)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">C'était dur de renoncer aux chèvres, mais sachant qu'elles m'attendraient à mon retour, je suis donc allée à Marseille pour obtenir mon visa, et deux jours plus tard, j'étais l'heureuse propriétaire d'un passeport estampillé aux couleurs d'un PVT. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgndVRudcxEZVAk2Pw9IOat3oeZHpncgVQ35UGSI4qQhvruixAzIl_OZN0dfid2hxrqjLqcMeZX2x8cIQnQDEe5N-8yLKtmWE6MetllHZVkTA1LHCh-dIegXIGEwphjlRU-Nwn3bzXshj_q/s1600/Visa+mod_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgndVRudcxEZVAk2Pw9IOat3oeZHpncgVQ35UGSI4qQhvruixAzIl_OZN0dfid2hxrqjLqcMeZX2x8cIQnQDEe5N-8yLKtmWE6MetllHZVkTA1LHCh-dIegXIGEwphjlRU-Nwn3bzXshj_q/s1600/Visa+mod_2.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ça c'est mon visa. Il pète pas un peu la classe ?</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Et comme un bonheur ne vient jamais seul, il a donc été décidé avec moi-même que nous rouvririons le blog. Mais les choses ont changé, mes amis, et comme je m'en vais habiter près d'Ôsaka, l'ancien nom de ce blog, Nagoya Lifestyle, n'avait plus de raison d'être. Du coup, je l'ai remplacé par Sana Lifestyle, ce qui, non content de coller un peu mieux au thème, est de toute façon également plus satisfaisant pour mon égo démesuré.</span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Voilà pour la résurrection. Je m'envole dans une quinzaine de jours, mais je peux déjà vous parler dans un prochain post (qui, espérons-le, ne sera pas étouffé dans l’œuf par ma flemme habituelle) de mes recherches immobilières (<i>mon appaaart, ma bataaaille, fallait pas que j'm'en aaaille wohohooo</i>), de mon manque total d'organisation (<i>comme d'haaabituuuuuuuudeuuuh</i>) et de mon stress paralysant (<i>je n'peux paaaas, je n'sais paaaas et je reste plantée làààà</i>). </span><br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">A très bientôt, mes bichounets !</span></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">(Je constate que la mise en page sur blogspot est toujours aussi chiante, quel plaisir de la retrouver. Ha. Ha. Ha.) </span> </span></span></div>
Sanahttp://www.blogger.com/profile/09144645661004193063noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-1624266473317398126.post-30366554437626126662012-05-10T21:18:00.000+09:002012-05-12T15:40:19.218+09:00De mes pérégrinations à Tôkyô (jour 2)<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Allez, on reprend le récit de mes passionnantes aventures à Tôkyô !</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Jour 2, donc. Je me réveille le matin en ayant très froid au bout du nez, comme toujours pendant l'hiver. Je fais un peu ma geek dans ma chambre (mais juste un peu seulement parce que voilà, j'suis à Tokyo quoi!), je remarque qu'il a l'air de faire très beau dehors, je me lève, je vais prendre une douche en utilisant la glaciale salle de bain de mes hôtes (j'ai cru que mes pieds allaient congeler quand je les ai posés sur le carrelage à côté de la baignoire...), et après avoir pris le petit déjeuner avec mes adorables hôtes, qui m'invitent à la fête qu'ils donnent chez eux le soir-même, je sors de l'appartement, et je hume à nouveau l'air frais de Tokyo. Ô joie, il fait beau, pas un nuage dans le ciel, le séjour s'annonce bien ! </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">L'endroit où habitent mes hôtes est super chouette, très calme, très joli, et à dix minutes à peine de Shinjuku en train - et ils habitent pile poil entre deux gares, cinq minutes de marche pour l'une et cinq minutes pour l'autre. Que demande le peuple ? </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Je m'en vais donc prendre mon train, un peu en retard, parce que j'ai rendez-vous à Shinjuku avec Conny et Tilo, mais pas vraiment inquiète vu la tendance qu'ils ont à être systématiquement en retard eux aussi. Résultat, lorsque j'arrive à Shinjuku (l'énoooorme gare de Shinjuku), je reçois un message qui me dit qu'ils n'arriveront que dans une vingtaine de minutes. Ça tombe bien, il y a le bâtiment Docomo pas loin qui me supplie de m'approcher pour le photographier, ce que je fais. Mais d'abord, je photographie la gare de Shinjuku, ça vaut le coup d’œil. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCk5j_m364J07acHnjhfq1Trjc6IyQwgxMOL-hN3vAYMr4V0IoMIaRpEWFEladfBRJfd26wCpnVQSyv62-BcvyibLU1NcUap41IawuxMtNrk1jAUpdxVgmIVYSZZYvYwe6FIYA0dB6YwVX/s1600/T%C3%B4ky%C3%B4+01+081.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCk5j_m364J07acHnjhfq1Trjc6IyQwgxMOL-hN3vAYMr4V0IoMIaRpEWFEladfBRJfd26wCpnVQSyv62-BcvyibLU1NcUap41IawuxMtNrk1jAUpdxVgmIVYSZZYvYwe6FIYA0dB6YwVX/s320/T%C3%B4ky%C3%B4+01+081.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Quand je vois ce genre de rue, je me dis, oh oui, ma Sana, tu ES à Tokyo. </span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Après avoir fait ma touriste, ce qui prend vingt bonnes minutes, je m'en retourne vers la gare pour attendre Connyponny et Tilowilo. Ils arrivent enfin, on s'arrête dans un combini pour acheter quelque chose à manger, et hop, nous voilà partis pour notre premier raid tokyoïte : la mairie. Enfin, l'hôtel de ville. Ou plutôt officiellement, le Siège du Gouvernement Métropolitain de Tokyo. Comme c'est trop long, on dit mairie et c'est réglé. D'ailleurs, vous en voyez un bout sur la photo du dessous, ce sont les deux tours qui dépassent. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Bon alors, évidemment, la mairie de Tokyo, c'est encore tous mes trips d'otaku qui reviennent à charge. Mais comme Tokyo dans son entièreté est peuplée de mes trips d'otaku, je vais essayer de vous épargner les moins gros (parce que voilà, à Ikebukuro, désolée, mais je ne pourrai pas éviter de parler de Durarara...). Bref, la mairie de Tokyo, outre qu'elle constitue un kekkai dans X et le QG du clan de Kanoe, et aussi l'endroit où mon petit chéri de Fye devient un vampire (ah ben j'en ai parlé quand même finalement, oups), c'est aussi un bâtiment déjà vachement classe de l'extérieur, et d'où on a une vue sublime une fois à l'intérieur. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_Fo0o1jqkosFeH1vuRphPiBvD5BG_oRQ9nfa7HPt-iuMcL-NL3yGVQq9qSPNkcjQilW-jGwu8PZZuS5v-VU2rx3vgLDBydm1VhLvsnrRq6ExYg933uVzs1MkuuNKITcw_oeIMAr0INbEC/s1600/T%C3%B4ky%C3%B4+01+110.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_Fo0o1jqkosFeH1vuRphPiBvD5BG_oRQ9nfa7HPt-iuMcL-NL3yGVQq9qSPNkcjQilW-jGwu8PZZuS5v-VU2rx3vgLDBydm1VhLvsnrRq6ExYg933uVzs1MkuuNKITcw_oeIMAr0INbEC/s320/T%C3%B4ky%C3%B4+01+110.JPG" width="213" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">La mairie de Tokyo, c'est grand. Très grand. </span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br /></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Quand on est à côté de ce truc, on se sent un peu tout petit. Mais l'ambiance est très chouette en même temps, parce que c'est un quartier où les voitures circulent peu (du moins du côté de l'entrée du bâtiment) donc c'est calme et agréable, un peu comme la Défense à Paris. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-r-oLGLxZNEJfVKkgqNasLah2Ik0_xaD4x7Vft1CdzBGRJOGd1CaZqnt_PJQ_tcOsdEZtii2up3KLloE3YTtGMq5MBdpKjFVHkV3LUL-kK5YPC0QgOKWqiQMEvAZ0IwHT4VLxzcMsPsiB/s1600/T%C3%B4ky%C3%B4+01+125.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-r-oLGLxZNEJfVKkgqNasLah2Ik0_xaD4x7Vft1CdzBGRJOGd1CaZqnt_PJQ_tcOsdEZtii2up3KLloE3YTtGMq5MBdpKjFVHkV3LUL-kK5YPC0QgOKWqiQMEvAZ0IwHT4VLxzcMsPsiB/s320/T%C3%B4ky%C3%B4+01+125.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Ça en jette, non ?</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Le bâtiment pointu au milieu, c'est le bâtiment Docomo. Si vous avez de bons yeux (ou si vous faites un zoom sur la photo), vous verrez aussi la tour de Tokyo dans le fond, à droite du bâtiment Docomo et juste à gauche d'un rectangle noir, et si vous avez de très très bons yeux ou que vous êtes un addict du Rainbow Bridge comme moi, vous pouvez le voir touuut au fond, une petite tâche blanche. L'amas de bâtiments à gauche, c'est le quartier d'Ikebukuro (si je me plante pas). La photo ne représente qu'un quart du paysage urbain de Tokyo, puisque je l'ai prise à partir d'un des quatre côtés de la tour, mais de tous les côtés, c'est de la jungle urbaine à perte de vue. Certains aiment, d'autre pas... Je fais partie de ceux qui adorent ça. (Avec moi, c'est la jungle urbaine ou les grands espaces, mais pas entre les deux !)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Par temps dégagé, on peut voir le mont Fuji depuis la mairie de Tokyo... Eh bien mes amis, on l'a vu. Oui oui. Bon, pas très très bien, mais on l'a VU ! </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic6aatXoYjbwpHcEit3FUF70_O3F1c0XXYfigAtJH66T64JugU6hU1Yh9JLBjRtXSJJatv09bwYBier96ciWkjga0_KgHl5v3J-sAaCSfTtHHAx9op0ue5mI9qI9ity-dkrV5p1YdKE3dP/s1600/T%C3%B4ky%C3%B4+01+162.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic6aatXoYjbwpHcEit3FUF70_O3F1c0XXYfigAtJH66T64JugU6hU1Yh9JLBjRtXSJJatv09bwYBier96ciWkjga0_KgHl5v3J-sAaCSfTtHHAx9op0ue5mI9qI9ity-dkrV5p1YdKE3dP/s320/T%C3%B4ky%C3%B4+01+162.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vous verrez sans doute pas, mais c'est la masse blanche un peu à gauche sur la photo...</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Bien sûr, on avait souhaité le voir mieux, mais enfin le voir, c'est déjà très bien, et puis il nous reste le voyage de retour pour bien l'apprécier dans toute sa splendeur ! Bref, après avoir flâné dans la mairie, on décide de redescendre, et nos chemins se séparent : mes amis veulent aller visiter le sanctuaire Meiji Jingu, et moi, je veux aller rôder au pied du bâtiment Docomo qui me fait de l’œil depuis que je suis arrivée le matin à Shinjuku. Nous nous séparons donc à la gare, et je continue mon voyage initiatique.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Le bâtiment Docomo, lui, il ne se rattache à aucun souvenir otaku en particulier. Pourquoi je l'aime particulièrement, alors ? Pour une raison toute bête, parce que je l'ai toujours vu dans le paysage pendant mes déplacements en Yamanote lors de mon premier voyage à Tokyo, voilà de ça quatre ans et demi, et que j'ai toujours rêvé de l'approcher un jour. Comme ça, c'est fait ! </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSNulBoyWib2JlsWGKW0NecnaNztmOYIIzZAtM32AvCEzw7b06CFEhLJ5T3WHBPFipJCs0tz-oLy5ag-pUeHYds6r5K-p6HSqXapXxphpGAhiiCTYXwrRwF-5-SHhdOykjF1MD_hT-I4Lk/s1600/T%C3%B4ky%C3%B4+01+234.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSNulBoyWib2JlsWGKW0NecnaNztmOYIIzZAtM32AvCEzw7b06CFEhLJ5T3WHBPFipJCs0tz-oLy5ag-pUeHYds6r5K-p6HSqXapXxphpGAhiiCTYXwrRwF-5-SHhdOykjF1MD_hT-I4Lk/s320/T%C3%B4ky%C3%B4+01+234.JPG" width="213" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Je l'aime ce bâtiment, huhuhu.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Par superstition, je suis même allée jusqu'à le toucher, en me disant que ça me porterait chance. Bon, c'est pas comme si j'en avais manqué jusque là (à tel point que je sais même pas quel vœu faire quand on me dit que j'ai un cil sur la joue), mais autant mettre toutes les chances de son côté. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Après avoir bien rôdé autour du bâtiment, il est déjà 16h, je décide de rentrer à l'appartement pour la petite fête que mes hôtes organisent. J'achète en passant de quoi faire des crêpes, et je rentre un peu fourbue, il faut bien l'avouer. Les premiers amis de David et Wakako sont déjà là, Dai, Keiko et leur fils Haruto, 9 ans, et on fait connaissance, ils ont l'air très sympa (il va falloir que je finisse par m'habituer à ne rencontrer que des gens sympas....). Pendant la discussion (en japonais généralement, parce que les amis de Dave et Waka ne parlent pas vraiment anglais), je comprends qu'ils font partie d'un club de jonglage, et que leur spécialité, c'est le kendama.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0Xg_U52uuLUuQqomXtj2JcThScCcl2l62uDfZqcL3CV8XnZnB4W1fw0u3XehlFwBc8ltXYsElJBPoeP8RGrr9kzVebkfRvqdIXEAXjWhR0n4V71Rabj46Iv7fNKob8leIsv6noifHlhNR/s1600/KENDAMA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0Xg_U52uuLUuQqomXtj2JcThScCcl2l62uDfZqcL3CV8XnZnB4W1fw0u3XehlFwBc8ltXYsElJBPoeP8RGrr9kzVebkfRvqdIXEAXjWhR0n4V71Rabj46Iv7fNKob8leIsv6noifHlhNR/s320/KENDAMA.jpg" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">J'ai la flemme de décrire, voici donc ce qu'est un kendama.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Le but du jeu, c'est de réussir à faire sauter la boule et la faire atterrir dans les trois creux de chaque côté du bois. Vous pouvez aussi tenter de l'empaler sur le pic en bois à l'extrémité, il y a trou dans la boule qui le permet. Bref, moi, fabuleusement intéressée, je les vois se mettre à l'exercice, et peu de temps après, ils me proposent d'essayer, alors je saute sur l'occasion. C'était pas simple, mais je m'en suis assez bien sortie, à mon humble avis. Ensuite, ils font tourner des coussins sur leurs doigts, et d'autres trucs marrants : l'enfant des amis de Waka, surtout, du haut de ses 9 ans, est terriblement doué. David me confie en secret que c'est un gosse très intelligent, il n'y a qu'à écouter la façon dont il parle : quel gosse de neuf ans dit "arigatô gozaimasu" en entier ? Déjà qu'un gosse de neuf ans, ça dit rarement merci, alors merci dans la forme polie, faut le faire. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Bref, je m'amuse bien avec Haruto, je papote avec les parents, d'autres amis arrivent, on parle tous ensemble, on mange des bonnes choses (dont des pâtes avec une sauce au poulpe et aux fruits de mer dont je me rappellerai probablement pour le restant de mes jours tellement c'était bon), une sorte de viande qui ressemble à du foie gras, je fais connaissance avec une autre amie de Waka, Saori, qui a l'air très énergique et qui est très amusante, je fais des crêpes, on passe une super soirée, et comme j'ai dit que j'aimais les okonomiyaki, Saori me propose de se retrouver quelques jours plus tard pour aller dans un restaurant de monjayaki, la version tokyoïte des okonomiyaki. Forcément j'accepte. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Puis les invités quittent petit à petit la maison, et je me retrouve avec Waka et Dave à boire un thé et à m'extasier sur le fait que tout le monde soit si extraordinairement sympa, par ici. C'était la première fois que j'utilisais Couch Surfing, et autant le dire tout de suite, j'avais un peu les boules, mais visiblement, je me faisais du souci pour rien, c'est bourré de gens ouverts et adorables. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Du coup, quand je vais me coucher, ce soir-là, j'ai encore plus le cœur en fête que la veille ! (Et fallait le faire.)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">On se retrouve plus tard pour le jour 3 ! </span></span></span></div>Sanahttp://www.blogger.com/profile/09144645661004193063noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-1624266473317398126.post-33076107361615709222012-05-04T16:40:00.002+09:002012-05-05T18:31:25.212+09:00De mes pérégrinations à Tôkyô (jour 1)<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Salut mes choux à la crème ! (Oui, j'ai commencé à travailler dans une boulangerie. Ça se voit ?).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">J'espère que vous allez bien - et que vous ne m'en voulez pas trop de vous avoir abandonnés pour une oh, si longue période. A ma décharge, j'ai longtemps essayé d'élever la procrastination au rang de discipline olympique, et j'ai malheureusement vu tous mes espoirs s'écraser au sol quand j'ai été prise pour mon nouveau boulot (dont je vous dirai des nouvelles dans un prochain post !). Comprenez qu'entre ci et ça, je n'avais pas beaucoup de temps pour m'occuper de ce blog.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Oui, vous pouvez dire que je suis paresseuse, aussi. Je ne me fâcherai pas. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Bref, qu'avons-nous au menu, ce soir ? On a la plus grande métropole du monde, Tokyo, et moi, minuscule fourmi m'émerveillant au moindre de ses carrefours. On a la rencontre d'une ville aux gratte-ciels gigantesques et d'une fille qui n'aime pas les demi-mesures. On a une histoire d'amour, en gros. (Et comme mon histoire d'amour avec Tôkyô est plutôt rock, j'ai changé la musique de votre lecteur en haut à droite, n'hésitez pas à cliquer dessus pour que la douce voix de Steven Tyler se glisse dans vos oreilles pendant que vous savourerez le récit de mes aventures tokyoïtes.)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Tôkyô, mes amis. Toukyou. とうきょう。東京。La plus grande aire urbaine de ce monde, si en croit Wikipédia (et je peux vous dire qu'une fois qu'on est dedans, on a pas trop de mal à y croire).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Mon voyage commence à se préparer dans ma tête le jour où l'une de mes amies me dit : "Hé Sana ! Je viens te voir au Japon, j'arrive le 18 février !". Moi bien contente, vous pensez, je me dis, "super, j'achète un ticket de bus pour le 17 février, ça me fera un cadeau d'anniversaire de moi à moi, comment me remercier ? je vais chercher Jyô à l'aéroport et pendant une semaine, NOUS SERONS LES MAÎTRESSES DE TOKYO !". Dans les grandes lignes.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Bon, le plan a été un peu modifié lorsque Jyô s'est rendue compte trois jours avant de partir que son passeport n'était plus valide... Il a donc fallu que je devienne la maîtresse de Tokyo sans elle, mais par un heureux hasard fait exprès, mon amie allemande Cornelia et son petit copain Tilo s'étaient dit que "Tokyo, c'est pas mal, et si on prenait le bus ensemble pour y aller ?". Aussitôt dit, aussitôt fait. Un petit tour par la gare de Nagoya pour acheter les tickets, et j'avais devant moi le début de mon rêve.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQVKLfW_EM3lEwkQqi527apRbO6A8QHNkPk-uygV3MsLmk2a9PhOi9YT_ZbZSInyM9DoZZ892MRL1wJ9WL_vQrs1KyDOlgDb7YtdfLE_FWsWKPzWRiXD9pBCwWuO3x7VvjxEnyOJ048JAW/s1600/T%C3%B4ky%C3%B4+01+002.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQVKLfW_EM3lEwkQqi527apRbO6A8QHNkPk-uygV3MsLmk2a9PhOi9YT_ZbZSInyM9DoZZ892MRL1wJ9WL_vQrs1KyDOlgDb7YtdfLE_FWsWKPzWRiXD9pBCwWuO3x7VvjxEnyOJ048JAW/s320/T%C3%B4ky%C3%B4+01+002.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">J'aurais bien aimé garder les tickets avec la date de mon anniversaire, mais il a fallu les donner au contrôleur...</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Le vendredi 17 février, du haut de mes tout frais 23 ans, je me réveille dans un état de surexcitation extrême. Voyage en bus depuis Nagoya jusque Tokyo : Fuji-san it is ! Le ciel à Nagoya est d'un bleu insolent, ça augure bien pour le voyage. Le bus est à 8h30, nous partons donc à 7h pour être SÛRS de ne pas avoir de retard. (Le voyage jusqu'à la gare de Nagoya ne prend qu'une demi-heure mais qu'importe.)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Notre bus trouvé, nous qui avons déjà vécu l'expérience de partir à Kyôto avec un bus blindé de monde, nous avons la surprise de découvrir que nous sommes deux pelés et trois tondus à prendre celui pour la capitale. Tant mieux, c'est toujours sympa de voyager dans le calme, et ça fait moins de gens qui vous fixent comme des aliens. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Mes amis m'offrent des cadeaux d'anniversaire surprise (oui, vous me direz, normalement, des cadeaux d'anniversaire, c'est toujours surprise...) dans le bus, juste après le démarrage, et c'est ainsi que commencent nos six heures de voyage. Bien sûr, il y a le shinkansen (version japonaise du TGV) qui relie Tokyo à Nagoya en une heure environ, mais qui coûte environ 4 fois plus cher, donc on a opté pour le bus. Et puis, j'aime bien les longs voyages, moi, regarder les paysages défiler, ça me plaît. Le temps est radieux, ça s'annonce bien pour le Fuji-san ; il a intérêt à se montrer, ça fait depuis qu'on a acheté les tickets qu'on gagatise sur lui, avec Conny.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">On passe par de magnifiques paysages, on espère voir le Fuji-san à chaque tournant, et enfin, on découvre sur le panneau électronique du bus le nom du prochain arrêt : Toumei Fuji, qui sert aussi d'arrêt pipi sur l'aire d'autoroute. Malheureusement, les gros nuages qui s'amoncellent teintent notre enthousiasme d'inquiétude... </span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Après quelques tournants entre deux montagnes, il faudra se résigner : le Fuji-san, ça ne sera pas pour cette fois. En revanche, pour se faire pardonner de nous priver de la vue du symbole du Japon, mère Nature nous offre, pile poil au moment de l'arrêt sur l'aire d'autoroute, une fabuleuse tempête de neige. (Oui oui, on était partis le matin avec un grand soleil.) Bon, on aura pas vu le mont Fuji, mais ça fait quand même un beau cadeau d'anniversaire !</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3RNC4jmariAp0AvUA6-XopOiFoIrAQpVF4oocoN28-yTZ5jGO96RI0vf3RIu3PgljSdXEqp0Dp0yFtWHKaR7rIttVerFnC3YBPaAPEZbDhfE9U8aL_ibBkn8eoJ19A1_D8a2OVZC4hNum/s1600/T%C3%B4ky%C3%B4+01+028.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3RNC4jmariAp0AvUA6-XopOiFoIrAQpVF4oocoN28-yTZ5jGO96RI0vf3RIu3PgljSdXEqp0Dp0yFtWHKaR7rIttVerFnC3YBPaAPEZbDhfE9U8aL_ibBkn8eoJ19A1_D8a2OVZC4hNum/s320/T%C3%B4ky%C3%B4+01+028.JPG" width="213" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">T'as vu maman, je mets bien mes lunettes et tout !</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"> Ensuite, on reprend la route. On traverse des paysages où il y a déjà dix centimètres de neige au sol, on traverse des montagnes et tunnel, et pop, on débouche d'un coup de l'autre côté du mauvais temps comme si rien ne s'était passé. Et c'est sous un magnifique soleil qu'on débarque à Tokyo. </span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW3k8fhEZJ4Stdp8RtO17wWFZOPET7Zu1N9ef037L455k5DSiu7s7wROJMqow6arlXS5JPwTdU8FDODJDBTzRn7JO-_vvTw_Fv4RSCz_I_PMappqfQfnSpBKCnxbnjo7dpJGrIaqJ2u38m/s1600/T%C3%B4ky%C3%B4+01+057.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW3k8fhEZJ4Stdp8RtO17wWFZOPET7Zu1N9ef037L455k5DSiu7s7wROJMqow6arlXS5JPwTdU8FDODJDBTzRn7JO-_vvTw_Fv4RSCz_I_PMappqfQfnSpBKCnxbnjo7dpJGrIaqJ2u38m/s320/T%C3%B4ky%C3%B4+01+057.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Hahaha, c'est qui qui se la pète hein ??</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Tokyo, c'est grand. C'est impressionnant, même. On n'est plus à Nagoya avec ses trois pauvres gratte-ciels, là ! (Oh comment je bave sur ma ville, c'est pas beau.) Mais un truc qui est plus qu'impressionnant, à Tokyo, qui est carrément terrifiant, c'est les lignes ferroviaires. Et on est forcés de s'y frotter tout de suite en arrivant, puisque Conny et Tilo ont rendez-vous à Ikebukuro et que moi je dois me rendre à une gare dont j'ai oublié le nom. Entre toutes les lignes différentes, l'équivalent du métro, l'équivalent du RER, l'équivalent des zones, bref, on est pas sortis de l'auberge. Heureusement, c'est au début que c'est flippant : après, c'est agréable. Sans compter qu'à Tokyo, pour se déplacer un peu partout, il y a la ligne Yamanote, et j'aime cette ligne, oh oui, je suis une addict de cette ligne. (Et si vous trouvez ça bizarre, c'est que vous n'avez jamais entendu parler des densha otaku, ces gens qui vont jusqu'à apprendre par coeur les horaires de chaque train, juste parce que ça les botte. Je n'en suis pas à ce stade, je vous rassure.)</span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">La Yamanote, c'est une grande histoire d'amour. Pourquoi ? Parce que déjà, on la retrouve dans pas mal de mangas et que je suis une sale otaku. C'est dans la Yamanote que Light cherche à piéger Raye Penber, c'est dans la Yamanote que Naru s'endort sur l'épaule de Keitaro, c'est la ligne Yamanote qui est un des kekkai de Tokyo dans X de Clamp... Bref. Que des trips d'otaku. Mais pas que ! Il y a aussi le fait que, quand on prend la Yamanote, il y a ces adorables petites musiquettes qui vous signalent quand un train arrive et quand il s'en va. Et elles sont franchement adorables. </span><br />
<br />
<span style="color: indigo; font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Gare de Tokyo</span></span><br />
<object allowscriptaccess="always" data="http://kiwi6.com/swf/player.swf" height="24" id="audioplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="290">
<param name="movie" value="http://kiwi6.com/swf/player.swf" />
<param name="FlashVars" value="playerID=audioplayer&soundFile=http://k003.kiwi6.com/hotlink/4ztr784ux2/tokyo_4melody.mp3" />
<param name="quality" value="high" />
<param name="menu" value="false" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="wmode" value="transparent" />
</object>
<br />
<div style="color: #aaaaaa; font: 10px Arial,sans-serif;">
Hosted by <a href="http://kiwi6.com/" style="color: #999999;">kiwi6.com file hosting</a>.
<a href="http://kiwi6.com/file/m2j3e1znm0" style="color: #999999;">Download mp3</a> - <a href="http://kiwi6.com/">Free File Hosting</a>.</div>
<br />
<span style="color: indigo; font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">
Gare de Yûrakuchô</span></span><br />
<object allowscriptaccess="always" data="http://kiwi6.com/swf/player.swf" height="24" id="audioplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="290">
<param name="movie" value="http://kiwi6.com/swf/player.swf" />
<param name="FlashVars" value="playerID=audioplayer&soundFile=http://k003.kiwi6.com/hotlink/zc5ycf5981/yurakucho_4melody.mp3" />
<param name="quality" value="high" />
<param name="menu" value="false" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<param name="wmode" value="transparent" />
</object>
<br />
<div style="color: #aaaaaa; font: 10px Arial,sans-serif;">
Hosted by <a href="http://kiwi6.com/" style="color: #999999;">kiwi6.com file hosting</a>.
<a href="http://kiwi6.com/file/m2j3e1znm0" style="color: #999999;">Download mp3</a> - <a href="http://kiwi6.com/">Free File Hosting</a>.</div>
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Je ne vous raconte pas comme je suis folle de ces musiques - rien que de les entendre, ça me fait des petits bonds hystériques dans le ventre. (Bon je sais que je suis un peu fofolle aussi, mais je vous jure qu'elles sont géniales!) Du coup, ça joue beaucoup (beaucoup) sur le fait que j'aime prendre le train à Tokyo. Ça, et aussi le fait que la Yamanote ne soit pas souterraine, et c'est toujours agréable de regarder par la fenêtre et de bondir subitement en s'exclamant comme le touriste qu'on est : "oooooh la tour de Tokyo !! Oooooh le bâtiment Docomo !!! OOOOOH la MAIRIE !!!". </span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Bref, après un peu d'hystérie en prenant la Yamanote, on arrive à Shinjuku, probablement l'endroit au monde où les gens défilent le plus à la minute (c'est effrayant, je vous jure), et l'endroit où nos chemins se séparent, à mes amis et à moi. Nous avons en effet décidé de tester un nouveau mode d'hébergement plutôt que de prendre un hôtel tout bête : on a donc fait appel à Couch Surfing, un site qui vous propose d'entrer en relation avec des gens qui sont prêts à vous héberger dans leur maison ou appartement pour quelques jours, en échange de quoi vous leur parlez de votre culture, vous leur faites à manger de chez vous s'il ont envie, etc. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">C'était la première fois que j'utilisais ce site donc j'étais un peu anxieuse, d'autant qu'en une semaine, je changeais trois fois d'hôtes. Ce soir-là, donc, je devais rencontrer mon premier couple d'hôtes, David et Wakako, couple américano-japonais. Stressant pour la geek que je suis, qui ne fait pas souvent connaissance avec le monde extérieur... </span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Conny et Tilo allant dormir chez un autre hôte, je suis donc partie toute seule comme une grande à la gare où j'avais rendez-vous avec David et Wakako. Particulièrement stressée, d'autant qu'il s'était mis à pleuvoir et que l'endroit paraissait un peu glauque. Puis, après quelques coups de fils pour déterminer notre point de rendez-vous, je retrouve mes hôtes : génial, ils ont l'air charmants, la conversation démarre tout de suite (ce qui n'est pas le cas avec tout le monde, en général...). Ils m'emmènent en voiture chez une amie à eux pour qu'on fête tous ensemble mon anniversaire, avec du chirashi de luxe, un gros gâteau d'anniversaire sur lequel je dois souffler mes bougies, et même du champagne ! (Je n'ai pas osé leur dire que je n'aimais pas...) On rit ensemble, on s'amuse avec le piano électrique, on fait les débiles avec David, bref, une soirée mémorable, et en sortant de chez Mame-chan, l'amie de Wakako, il s'est remis à neiger. Wow, quelle journée pleine de bonnes choses !</span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXdqgzQkQidTA-DH29c5oxY6P3mQbLqaWLi6I1fCz0iN-b4vvZjZoiSXneR3VEu6zWVDmmr2a4MUkqYyM8eL1SGLkCeTIsIc4CQPbVRNgL5X-aEZsW3ycOdKBKv6Lq6fYI-2b4hQ-5ufzN/s1600/T%C3%B4ky%C3%B4+01+061.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXdqgzQkQidTA-DH29c5oxY6P3mQbLqaWLi6I1fCz0iN-b4vvZjZoiSXneR3VEu6zWVDmmr2a4MUkqYyM8eL1SGLkCeTIsIc4CQPbVRNgL5X-aEZsW3ycOdKBKv6Lq6fYI-2b4hQ-5ufzN/s320/T%C3%B4ky%C3%B4+01+061.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Une super soirée d'anniversaire !</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Pendant que je suis toujours émerveillée par le fait que ce soit possible de s'entendre si bien avec des gens qu'on vient à peine de rencontrer, Mame-chan nous ramène en voiture chez Wakako et David, un petit quartier résidentiel tranquille en plein Tokyo. Leur appartement est magnifique, sur deux étages, et j'ai même ma propre chambre avec le wifi, dont mes hôtes m'offrent gracieusement le code. Ils me donnent également une carte de train, le double de leur appartement et la clé de leur vélo à l'entrée si jamais j'en ai besoin. Wow !! Ça, c'est ce qui s'appelle être accueillant... </span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">C'est dans un futon bien confortable, et avec le droit de mettre le chauffage dans ma chambre (ce qui n'est pas négligeable, parce que si maintenant, il est fait 25° à 7h du matin, le 17 février, il avait quand même neigé plusieurs fois dans la journée) que je m'endors, les doigts de pieds en éventail, le coeur au paradis. </span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Je vous raconterai bientôt le jour 2, si le premier vous a intéressé !</span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">A plus les loulous !</span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"> </span>
</div>Sanahttp://www.blogger.com/profile/09144645661004193063noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-1624266473317398126.post-88745931393002833332012-02-14T13:16:00.000+09:002012-02-25T14:35:02.317+09:00Du 14 février...<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Salut tout le monde ! <br /><br />Ça fait bien longtemps que je n'ai rien posté par ici. On va se rattraper aujourd'hui, puisque c'est la Saint-Valentin, comme vous le savez tous. Eh oui, même au Japon, on fête la Saint-Valentin ! Toutefois, la façon de faire diffère largement de la nôtre en Europe.<br /><br />Chez nous en Europe, Saint-Valentin signifie repas romantique entre couples, sorties, cadeaux, et tout ce qui va avec... ce qui ne saurait être plus éloigné de l'esprit de la Saint-Valentin d'ici, où le mot qui prime est "chocolat". Un vent d'excitation souffle sur tout le Japon, et la question s'inscrit dans tous les regards : est-ce qu'on arrivera à délivrer nos chocolats à l'être aimé ? (pour les filles) Est-ce qu'on recevra du chocolat, cette année ? (pour les garçons.)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Eh oui, le jour de la Saint-Valentin, ce sont les filles qui se mettent en frais pour les garçons. Qu'elles le préparent elles-mêmes ou qu'elles l'achètent, le but de l'opération est de réussir à donner au garçon qu'elles aiment une boîte de chocolat symbolique qui fera comprendre à l'heureux élu leurs sentiments. Par conséquent, les garçons les plus populaires (ou mêmes les filles...) se voient en général crouler sous les chocolats, ce jour-là.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Toutefois, comme le jeu manquerait un peu de piquant si ce n'était que pour l'être aimé, et comme tout le monde a envie de manger du chocolat ce jour-là, le traditionnel cadeau de la Saint-Valentin se voit décliné en trois catégories.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">- Honmei Choco : "chocolat sérieux", littéralement, c'est le chocolat qu'on offre à son être aimé, celui dans lequel on met tout son cœur et toutes ses tripes, celui qui nous fera souffrir mille tourments. <br /><br />- Le Giri Choco : "chocolat d'obligation morale", mot à mot, c'est le chocolat qu'on offre aux garçons pour qui on n'éprouve rien d'autre que de l'amitié, juste parce que c'est toujours sympa d'offrir et de recevoir des chocolats le jour de la Saint-Valentin, même si ça ne signifie rien. <br /><br />- Le Tomo Choco : "chocolat d'amitié" ; celui-là, j'ai appris son existence il y a trois jours, alors que la maman de ma famille d'accueil m'expliquait que son fils était jaloux de sa grande sœur qui recevait beaucoup plus de chocolat de la part de ses amies que lui de la part des filles. Donc voilà, le tomo choco, ce sont les amies qui s'en offrent entre elles. C'est nettement moins embarrassant que d'en offrir aux garçons, dont la chose connaît un petit succès. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8KpRMd_dGHIZwfUqPev4ve8RdkOyX7NVwl1o6zlqgVcdsNzkaRcVaCJlpVcQCXxdh2jUXXTPJ910eRXwtsJcb5_uK4Gsp1YyvXamDbcVw1K3fJTm8jwjI3CxyO_RXiLJa3R2OQ2dI_fd_/s1600/giri_choco1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8KpRMd_dGHIZwfUqPev4ve8RdkOyX7NVwl1o6zlqgVcdsNzkaRcVaCJlpVcQCXxdh2jUXXTPJ910eRXwtsJcb5_uK4Gsp1YyvXamDbcVw1K3fJTm8jwjI3CxyO_RXiLJa3R2OQ2dI_fd_/s320/giri_choco1.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">La Saint-Valentin, au Japon, c'est plus qu'une tradition, c'est carrément une institution. C'est une fête d'une importance capitale, qui se retrouve dans pléthore de manga et d'animes à tendance romantique. Elle a même tellement d'importance que les japonais, jamais à cours de ressources, ont réussi à créer un pendant à la fête : le White Day, le 14 mars. <br /><br />Le White Day, qu'est-ce que c'est ? Fastoche. C'est le jour où les garçons qui se sont vu offrir du chocolat à la Saint Valentin offrent en échange un cadeau de remerciement aux filles qui leur en ont offert. Le cadeau est censé avoir une valeur trois fois supérieure à celui reçu le jour de la Saint-Valentin (elles perdent pas le nord, ces filles !). Toutefois, ce jour a quand même une importance moindre que celui de la Saint-Valentin. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Et voilà, mes amis. Alors, à qui allez-vous offrir vos chocolats aujourd'hui ? </span></span></div>Sanahttp://www.blogger.com/profile/09144645661004193063noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-1624266473317398126.post-33046163266269695962012-01-05T20:53:00.000+09:002012-01-06T20:13:52.779+09:00Tempête de neige à Kanazawa<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Bien le bonjour mes amis, j'espère que vous allez bien ! Avant tout, je vous souhaite une bonne et heureuse année ! Akemashite omedetô gozaimasu, comme on dit par chez moi ! Sans oublier le "kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu" : cette année encore, je compte sur votre bienveillance.</span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Question bienveillance de mes proches, l'année commence bien : heureuse surprise, en me levant cet après-midi (ben quoi ? C'est les vacances...) de découvrir dans ma boîte aux lettres une carte de Noël de la part de mes amis, et un colis bourré de victuailles bien françaises de la part de mes parents. Ainsi, c'est le cœur en fête devant tant de preuves d'amour que je vous écris mon article, qui a pour sujet une autre marque de totale bienveillance de la part de ma famille d'accueil : notre voyage à Kanazawa ! </span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Mais ne brûlons pas les étapes, et commençons par le début, si vous le voulez bien. Au beau jour du mois de décembre, je reçois un mail de ma famille d'accueil, m'invitant à passer Noël et le Nouvel An avec eux, et me proposant en sus de les accompagner dans leur premier voyage de l'année pour profiter des onsens (sources d'eau chaude, pour ceux qui n'ont pas suivi) aux environs de Kanazawa. Bien sûr, je dis oui. Si j'avais su le nombre de dépenses hallucinantes que ça allait leur occasionner, je n'aurais peut-être pas dit oui aussi vite, mais sur le coup, je n'en avais aucune idée. </span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Or, le papa d'Iwase-san étant tombé malade entre temps, vu qu'on devait y aller tous ensemble, je pensais que nos plans étaient tombés à l'eau, mais que nenni. Les parents d'Iwase-san n'ont pas pu venir (même si son papa allait mieux), mais le reste de la famille est venu, à savoir les deux parents et les deux enfants. Rendez-vous à la gare de Nagoya Eki à 13h20, pour prendre le train. Iwase-san me tend mon billet, et je manque d'avoir une attaque en regardant le prix de l'aller simple, qui vaut mon abonnement de métro mensuel... (et qui n'est QUE l'aller simple) et que je n'aurais jamais pu acheter par moi-même, donc (enfin, pas sans avoir de sérieux problèmes après). </span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">C'est donc éperdue de reconnaissance que je m'installe dans le train, mais je n'avais pas encore tout vu : Iwase-san ne tarde pas à me donner des photos que son papa a développé spécialement pour moi lors de notre dernier séjour à Gifu, puis, ayant appris que mon appareil photo, le bougre, était tombé en rade quelques jours avant, Iwase-san finit par me tendre un sachet avec leur ancien appareil photo dedans, comme neuf, avec batterie, et tout et tout. Incroyable. Je n'en trouve même plus mes mots pour les remercier (enfin, pas comme si les mots pouvaient suffire, de toute façon...).</span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Je teste donc mon nouvel appareil photo sur le chemin qui nous emmène à Kanazawa : trois heures de train, en passant par Ichinomiya, Gifu, Maibara, à côté du lac Biwa, que j'entrevois un instant, Fukui, jusqu'à notre destination, Kagaonsen, à côté de Kanazawa. Plus on s'en va vers le nord, plus les montagnes sont enneigées, et plus j'ai du mal à contenir mon excitation, en bonne amoureuse de la neige. </span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglMF6PvEQSQ2lmBQcA-_0vw4fA4pBlnHIvS2zwOzoIK0x1VRdTYAChD5FFMUA-fmx-mnLbmjqDRlbaKkjzXma0b3yURi3G3kBf57SyGCJLysBYV9PjlzG6GA4wVLJP1ElP9itKrkOzVeCk/s1600/CIMG0852+neige+sur+le+trajet.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglMF6PvEQSQ2lmBQcA-_0vw4fA4pBlnHIvS2zwOzoIK0x1VRdTYAChD5FFMUA-fmx-mnLbmjqDRlbaKkjzXma0b3yURi3G3kBf57SyGCJLysBYV9PjlzG6GA4wVLJP1ElP9itKrkOzVeCk/s320/CIMG0852+neige+sur+le+trajet.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;">Photo prise depuis le train</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;">C'est entre Maibara et Fukui qu'il y a le plus de neige : les champs sont blancs, les montagnes sont blanches, et il fait très beau, donc un paysage superbe. Le seul bémol à ce voyage, c'est que ce n'était pas très facile de contempler la beauté du dehors en étant assis du côté couloir et en devant à chaque fois regarder et prendre des photos par dessus la tête du japonais installé à côté de moi (qui ne regardait même pas dehors, quel gâchis !). </span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Lorsqu'on arrive à Kagaonsen, la neige a presque entièrement fondu, ce qui ne manque pas d'amener de la déception dans la famille Iwase, mais enfin, de courte durée : après tout, on va dans un ryokan (auberge traditionnelle japonaise) ! La ville, en plus de ça, porte le nom d'un personnage de Hikaru no Go (Kaga), mon manga préféré, avec les mêmes kanji et tout, donc je me dis que c'est de bon augure. On prend une petite navette qui nous emmène de la gare jusqu'à l'onsen, et en arrivant là-bas, on est assez estomaqués. <br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX1BaKFJtiYEGU6RHkgIdSaz3uUPkEPcWjIApFwmcm1hEs6JVJcNxX8swd4TyCsMaZLHjANRlek-L3nd-pqtHl67kBlWJWuur4wnoQzg2z_1U6882BfAqA_krwe65ml8BgrX_RfOeAdtnQ/s1600/CIMG0926+gare+de+kagaonsen.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX1BaKFJtiYEGU6RHkgIdSaz3uUPkEPcWjIApFwmcm1hEs6JVJcNxX8swd4TyCsMaZLHjANRlek-L3nd-pqtHl67kBlWJWuur4wnoQzg2z_1U6882BfAqA_krwe65ml8BgrX_RfOeAdtnQ/s320/CIMG0926+gare+de+kagaonsen.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;">Gare de Kagaonsen</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;">Une dame en kimono nous attend à l'entrée de l'établissement, en disant "Iwase-sama ?" (sama, quoi ! Comme si elle avait dit "Dame Iwase ?". Bon, je sais que c'est très courant au Japon pour les clients, mais tout de même, avec l'accueil devant la porte d'entrée, les courbettes et tout, on se sentait comme des rois). La dame en kimono nous a fait travers l'entrée (où il y avait un <i>escalator,</i> les gars ! Un escalator ! A la limite, dans un centre commercial, ça m'aurait pas choqué, mais dans un ryokan !) puis nous a fait nous installer dans un salon carrément luxueux, avec un piano à queue d'une côté, une vue sur le lac et les montagnes derrière, et une pâtisserie (de la pâte de haricot dans un biscuit de la texture d'un cornet de glace quand on les achète vides) et un thé pour nous faire patienter. <br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjMuSteIJThvTifHW2u1nQjAGaLtRuuVY32JcC-cyfADMH1Kevf44bUwFPFJ1X3TGl8fTcCj3Tpvs8-bU57tTIxDUDY8-7OIkTlu_MEX5LOuHqyrMjlfraarkvrsLbcxRYuuuri9e4t1H5/s1600/CIMG0865+ryokan+fauteuils.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjMuSteIJThvTifHW2u1nQjAGaLtRuuVY32JcC-cyfADMH1Kevf44bUwFPFJ1X3TGl8fTcCj3Tpvs8-bU57tTIxDUDY8-7OIkTlu_MEX5LOuHqyrMjlfraarkvrsLbcxRYuuuri9e4t1H5/s320/CIMG0865+ryokan+fauteuils.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;">Le salon du ryokan</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;">On prend nos mesures pour des yukata (pour les deux parents ça va, mais il faut prendre les mesures des enfants et la mienne, moi la gigantesque étrangère...), puis elle nous emmène dans la chambre 308, qui sera la nôtre pour la soirée. </span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOn1jGZFo1ih-YBZz_cwNHZqCUPDrydjMgrO7WzOSz7SoALv2pANDgKlJA7ICYLf5lakpwX6IHNiGh87Sl1YB3LXc4_1GFxsNU3mqTzekuJAMM5AVoYFiKrUj0CBL_8CA4ql1HDTwSZTQl/s1600/CIMG0873+chambre+308+si%25C3%25A8ges+rouges.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOn1jGZFo1ih-YBZz_cwNHZqCUPDrydjMgrO7WzOSz7SoALv2pANDgKlJA7ICYLf5lakpwX6IHNiGh87Sl1YB3LXc4_1GFxsNU3mqTzekuJAMM5AVoYFiKrUj0CBL_8CA4ql1HDTwSZTQl/s320/CIMG0873+chambre+308+si%25C3%25A8ges+rouges.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;">La chambre 308 ~</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Quelle chambre, mes amis ! J'ai déjà dormi dans un ryokan, mais c'était trois ans auparavant, et j'avais oublié à quel point c'était impressionnant. Le sol en tatami, les chaises à même le sol avec le coussin dessus, les portes coulissantes avec du papier de riz, la petite terrasse intérieure avec deux fauteuils autour d'une petite table basse, et la terrasse extérieure avec la même vue sur le lac que dans le salon un peu plus tôt. Quelle magnificence ! J'adore les tatamis ! </span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhblvcwoz7rQN89qlaBp5TtUQk9vvBfA3FPb3TiYqGcuKSV0D-csoH1JTvuT2xtE1t1Gos2K1MuKZ5AhyAthHSjWHothjYyHkiMnPKx-kt3UbT8WtubPIrbX3DdKDPcOgn3OtLgrK4Swfvh/s1600/CIMG0876+si%25C3%25A8ges+de+dehors+et+hakusan.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhblvcwoz7rQN89qlaBp5TtUQk9vvBfA3FPb3TiYqGcuKSV0D-csoH1JTvuT2xtE1t1Gos2K1MuKZ5AhyAthHSjWHothjYyHkiMnPKx-kt3UbT8WtubPIrbX3DdKDPcOgn3OtLgrK4Swfvh/s320/CIMG0876+si%25C3%25A8ges+de+dehors+et+hakusan.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;">La petite terrasse intérieure et la montagne Hakusan en paysage :3</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Notre hôtesse (celle en kimono, vous savez, qui nous a accueillis comme des rois à notre arrivée) entre dans la chambre toute agenouillée pour nous apporter les yukata à notre taille et nous demander quand est-ce qu'on prendra notre dîner. Il est décidé qu'on le prendra à 6h30, et comme on a du temps devant nous, hop, tous à l'onsen ! J'ai pas de photos parce qu'on ne pouvait pas en prendre, du coup je vous en mets des trouvées sur Internet.<br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj4Uzem3sfdVtX8K0JiDfDczXZt2P7BqH5z7AdKTYx_hcTyQbuYJo30zXkpMe4JPsoFyh0Vd9oDuIXv4PHaxjbYyjnyUfjfjSNTv28oRxdBDYN47T7s3R44HqIVUA-JXT3nQbpGhYiL8-i/s1600/ou-kanazawa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj4Uzem3sfdVtX8K0JiDfDczXZt2P7BqH5z7AdKTYx_hcTyQbuYJo30zXkpMe4JPsoFyh0Vd9oDuIXv4PHaxjbYyjnyUfjfjSNTv28oRxdBDYN47T7s3R44HqIVUA-JXT3nQbpGhYiL8-i/s1600/ou-kanazawa.jpg" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">D'abord, l'onsen intérieur, qui ressemblait pas mal à ça... baie vitrée avec vue sur le dehors et tout.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<span style="font-size: small;"> Il n'y a plus que quelques onsen mixtes au Japon seulement, et celui-ci n'en fait pas partie : on dit donc au revoir aux garçons, et nous les filles, on entre dans le bain réservé aux filles. Au menu : se déshabiller, recouvrir sa nudité d'une minuscule serviette (pour les pudiques, sinon, c'est la serviette à la main et tant pis pour les regards), puis s'installer sur un bac pour se laver, se frotter, se rincer, et une fois qu'on brille comme un sou neuf, on peut entrer dans le bain. Chaud, le bain. Très chaud. </span><br />
</div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Trop chaud, en fait, donc je ne tarde pas à en sortir pour aller profiter du rotenburo (la même chose que l'onsen, mais en extérieur) : avec deux ou trois degrés comme température extérieure, et une eau à 40 degrés environ, je ne vous raconte pas le délice. Être immergée jusqu'aux épaules dans l'eau chaude et sentir le vent frais vous caresser le visage, le regard perdu sur le lac et les reflets des lumières de la nuit, c'était vraiment une sensation extraordinaire. J'aurais pu y rester toute la nuit, mais l'eau chaude, ça creuse, et quand il a fallu sortir pour retrouver les garçons et aller manger, je n'étais pas malheureuse. <br /></span><br />
</div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPVNSIceepqHXF11Qokqo6oJoYPqNep5asHB_3Idw3iteVl1j3j1ez95H9dzNryEVZwesu9_3Q5rOiIJoj30ggS_Y3-yQ6DBdAz63478QxO8FeCkecs0GbiE9Wy3u897N9DV7drHKMWT4a/s1600/leda_rotemburo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPVNSIceepqHXF11Qokqo6oJoYPqNep5asHB_3Idw3iteVl1j3j1ez95H9dzNryEVZwesu9_3Q5rOiIJoj30ggS_Y3-yQ6DBdAz63478QxO8FeCkecs0GbiE9Wy3u897N9DV7drHKMWT4a/s320/leda_rotemburo.jpg" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;">Le rotenburo, à l'extérieur, moins classe que celui sur cette photo, mais super sympa, du reste.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Et pourtant, je ne savais pas encore ce qui m'attendait, question repas. Mes amis, quel festin ! De ma vie, j'ai rarement mangé un repas aussi gargantuesque (et pourtant, je suis rarement en reste quand il s'agit de manger des quantités invraisemblables, je vous prie de me croire).Un menu tellement long que je ne pourrais pas vous le réciter sans oublier quelque chose, mais il y avait au menu : du crabe, des sashimis (avec des feuilles d'or dessus, car à Kanazawa, on aime mettre des feuilles d'or sur tout et n'importe quoi et les manger), une assiette à faire chauffer soi-même par dessus une sorte de cire en train de brûler, pour faire chauffer du boeuf, des poivrons et autres légumes, et des petites pommes de terre qui rissolent doucement ; une autre assiette à chauffer selon le même principe, avec une sorte de soupe dans lequel un morceau de canard et son gras attendent d'être mangés. Une assiette avec du carpaccio de saumon, du riz, évidemment (à faire chauffer selon le même principe qu'avant), de la soupe miso, des légumes marinés, du flan aux champignons, et d'autres petites friandises typiquement japonaises. Il y en avait tellement sur l'assiette que je ne savais même pas comment faire pour prendre mes baguettes sans tout renverser. </span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKUrAsSS9NyKCgfR7EFU48L06qbl-lTLN99vNsUb_-toxWCDGf9UlX6VmhZbW1n03cmVSqnQJtymgr_MUj0TaPY_wHV4eKB5uiDRun2Unh8pB-BZssbKUYsXBzWuSvGbQwt1jrkguZLIZ9/s1600/DSC00558+plateau+repas.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKUrAsSS9NyKCgfR7EFU48L06qbl-lTLN99vNsUb_-toxWCDGf9UlX6VmhZbW1n03cmVSqnQJtymgr_MUj0TaPY_wHV4eKB5uiDRun2Unh8pB-BZssbKUYsXBzWuSvGbQwt1jrkguZLIZ9/s320/DSC00558+plateau+repas.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;">Bon appétit bien sûr !</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;">Mais bon, vous me connaissez : j'ai fini par tout manger - oui, tout ! Mon estomac est relié au néant - et j'ai même encore eu de la place pour le flan du dessert, du flan au thé avec une fraise dedans (un vrai délice...) et aussi pour manger celle du petit Yuu qui n'avait plus faim. Quel repas ! J'avais le ventre tellement gonflé que je n'arrivais même plus à m'asseoir normalement... Mais bon, un bon petit bain dans le rotenburo a fait passer ça bien vite ! </span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtZL0X-kin4SbX9Om8u6eXQtJnD9bWV3HLNnv0VSH75bkO5Mo4b02jbl-AJfmBK10agmCfdiHfyxHCBCxKBtaZDdyPeUiaf0DNbDp-w6CNY9j01o7ulg_Y3yab9rZ5wOHN3Mp8TMM55WlI/s1600/CIMG0909+saumons+feuilles+d%2527or.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtZL0X-kin4SbX9Om8u6eXQtJnD9bWV3HLNnv0VSH75bkO5Mo4b02jbl-AJfmBK10agmCfdiHfyxHCBCxKBtaZDdyPeUiaf0DNbDp-w6CNY9j01o7ulg_Y3yab9rZ5wOHN3Mp8TMM55WlI/s320/CIMG0909+saumons+feuilles+d%2527or.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;">Le maguro (thon) avec des feuilles d'or dessus. C'est-y pas classe ?</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;">Au soir, une loterie organisée par le ryokan, où Yuu a été le deuxième à être tiré au sort, et a gagné... des bouteilles d'alcool. Mais enfin, ça servira toujours pour les grands. De même, à la sortie de la loterie, distribution de cannettes d'alcool de mangue ou de gingembre gratuites. On retourne dans nos chambres, où la télé, décidée à faire en sorte que tout soit vraiment parfait, diffuse le dernier film de mon chéri Ohno Satoshi, "<i>Mô yûkai nante shinai</i>", où je peux m'en prendre plein les yeux, car à la résidence, la télé me manque cruellement pour observer l'évolution des mes Johnny's préférés. </span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPQoNvp_kk3L4vY56vaoGvhIWqe2t_wHWvoa8LhpZzJyALZk-C6dGqOJNpOIdY4CXm_S1WzZoewY4u7pGcAZhuFK08lYcy5KmXTtN5DtdGCmi_2ooCUTgj_kvl42MvUhMmWAGMMV-YeYgR/s1600/OHNO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPQoNvp_kk3L4vY56vaoGvhIWqe2t_wHWvoa8LhpZzJyALZk-C6dGqOJNpOIdY4CXm_S1WzZoewY4u7pGcAZhuFK08lYcy5KmXTtN5DtdGCmi_2ooCUTgj_kvl42MvUhMmWAGMMV-YeYgR/s320/OHNO.jpg" width="233" /></a></span></td></tr>
<tr align="center"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: x-small;">Ohno-kun au moment du tournage de Maou, il y a 3 ans et demi... (depuis il a changé de coupe de cheveux malheureusement, mais je reste une hystérique totale de son look à cette époque, et d'ailleurs je ne connaissais pas cette image avant de la chercher pour vous (ce qui est intolérable, parce qu'il est vraiment canon dessus), et sérieusement, vous ne trouvez pas qu'il pue la classe ?) Bon ok j'arrête de faire ma fangirl. Revenons à nos moutons.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Les futons sont installés, les uns à côté des autres, il fait chaud dans la pièce, et mis à part le sommeil agité du petit Yuu, qui a réussi à venir se cogner la tête contre la mienne alors qu'il était à trois futons de moi, on passe une bonne nuit tranquille, pour se réveiller le lendemain à sept heures, et découvrir que la neige tombe à gros flocons dehors. Le temps d'aller déjeuner et d'aller prendre un bain rapide, elle s'est transformée en pluie, et je suis un peu déçue, parce que je voulais plus de neige, mais je ne sais pas encore à quel point le dieu qui veille sur moi va exaucer mes prières plus tard dans la journée.</span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXyTSF2k4GDKSj7n6WYBdB-n4DULv1ygTysx6iZgG6de6x4ZB2gtJs8G-ZJE55EnA9XtzZ5krfgOHnB-hL5Y6sAI3xtxx2nOgN30d7OnjF-L8nmf_fCn8Q8XswJ24G9_4Ye4pB_n4GnQND/s1600/CIMG0932+pieds+dans+la+neige.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXyTSF2k4GDKSj7n6WYBdB-n4DULv1ygTysx6iZgG6de6x4ZB2gtJs8G-ZJE55EnA9XtzZ5krfgOHnB-hL5Y6sAI3xtxx2nOgN30d7OnjF-L8nmf_fCn8Q8XswJ24G9_4Ye4pB_n4GnQND/s320/CIMG0932+pieds+dans+la+neige.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;">Photo traditionnelle de mes pieds dans la neige..</span>.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"> A neuf heures, on quitte le ryokan et on prend le train pour la ville même de Kanazawa. Un peu plus de neige qui tient au sol au long du trajet, et quand on arrive à la gare de Kanazawa, il neige à nouveau, à petits flocons. Le temps de prendre le bus pour notre destination, le vieux jardin japonais Kenrokuen, un des trois plus beaux jardins du Japon, la nouvelle neige vient recouvrir l'ancienne sur les toits des châteaux et les arbres. C'est déjà joli, mais quand on arrive à Kenrokuen, et que commence la vraie tempête de neige, je suis servie. Les jardins japonais sont déjà magnifiques, mais un jardin japonais recouvert de neige, c'est d'une beauté indicible. </span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQmBzISCycUg7UpujJRii7_5aOA1WBYZN3a-cIJ19Uxf49p8N5_qp6VU5u1SyZhwRhMZZH_p6Xee-7Z6OsGmK7VfOzbC-wjbSt9ViS5mLvy_LXUfWjbvzRj9jfqiWegMY6zLJeSA5fTHSW/s1600/CIMG1001+kenrokuen.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQmBzISCycUg7UpujJRii7_5aOA1WBYZN3a-cIJ19Uxf49p8N5_qp6VU5u1SyZhwRhMZZH_p6Xee-7Z6OsGmK7VfOzbC-wjbSt9ViS5mLvy_LXUfWjbvzRj9jfqiWegMY6zLJeSA5fTHSW/s320/CIMG1001+kenrokuen.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;">Kenrokuen</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"> La seule chose que je regrette amèrement, c'est d'avoir mis des converses au lieu de mes bottes en cuir, parce qu'elle ne tardent pas à être complètement détrempées, ainsi que les deux couches de chaussettes en dessous - et je vais devoir tenir encore toute la journée comme ça !</span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLbXtvWuVerY0l7H6lvnpi-Rgvhb4ql6PBLpbRyxCFL_jD1cXepycoCP8DJA77jhyphenhyphennjph7Ku_DqbCz2ukgs3IyebxgeTdReSBaPF3nFM9k8_behEjCmcPKQG1AQHwNBbrwqwTaj-p1MO9V/s1600/CIMG0956+il+neigeait..JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLbXtvWuVerY0l7H6lvnpi-Rgvhb4ql6PBLpbRyxCFL_jD1cXepycoCP8DJA77jhyphenhyphennjph7Ku_DqbCz2ukgs3IyebxgeTdReSBaPF3nFM9k8_behEjCmcPKQG1AQHwNBbrwqwTaj-p1MO9V/s320/CIMG0956+il+neigeait..JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: x-small;">Eh oui, quand il neige, là-bas, il neige pas qu'un peu.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Mais qu'importe, parce que Kenroku-en est un jardin magnifique. On s'avance, on prend des photos, on regarde des fruits rouges recouverts de neige, une cascade ici, la plus vieille fontaine du Japon par là, une maison de thé, et on s'extasie sur les lanternes de pierre recouvertes de neige et sur la surface de l'étang qui gèle sous nos yeux, et qui ondule doucement quand Yuu y lance une boule de neige, avant de retrouver son immobilité, comme si rien ne s'était passé. </span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgttKPnJbIWO2a3mJcSak3OVBJHf71crewWxOnAH5JsrZ5XVcwJ3X9HfvFaUC6ZT-3CsyGINiQyE-MVlFh4ZagZT9R4ZMrSMyz8GYh27RW9JbQhzg1aA3TnBzsO52nHeNfajdY0sZrrXWiW/s1600/Kanazawa.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgttKPnJbIWO2a3mJcSak3OVBJHf71crewWxOnAH5JsrZ5XVcwJ3X9HfvFaUC6ZT-3CsyGINiQyE-MVlFh4ZagZT9R4ZMrSMyz8GYh27RW9JbQhzg1aA3TnBzsO52nHeNfajdY0sZrrXWiW/s320/Kanazawa.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;">C'est-y pas magnifique ?</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">La neige tombe tout le long de la visite, pour mon plus grand plaisir, mais quand on sort du jardin pour aller déjeuner dans le restaurant d'à côté, et que je peux enlever mes chaussures mouillées pour m'installer sur le tatami, ça fait plaisir aussi. Au menu : udon (des nouilles dans une soupe) au curry, première fois que je vois ça, mais rudement bon ! </span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Après le restaurant, il faut remettre les chaussures, et on marche jusqu'à notre prochaine destination : le vieux quartier de Kanazawa, avec des rues qui me donnent l'impression que des membres du Shinsengumi (la milice du temps d'Edo) ou des geishas risquent de débarquer devant moi. Bon, le Shinsengumi, c'était peu probable, mais en parcourant la rue, et en s'arrêtant dans certains magasins avant d'en ressortir, je croise subitement une geisha sous son parapluie japonais, qui a l'amabilité, au plus fort de la tempête de neige, d'accepter de faire une photo avec moi. </span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmkcnMCUZGlBnM9FrTM8QTSuE-xRgmwAfvu4m41sb5Xg96aNJ-5B2Q8LzXD_N4kFZRaUENFIFkU6dfVl69_6y0FZNMAfsG90JTmaSlsxiJZ_jp_gi4KaxP_XERHpqNvu0s-KUJ1OPXHXUK/s1600/CIMG1025+geisha.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmkcnMCUZGlBnM9FrTM8QTSuE-xRgmwAfvu4m41sb5Xg96aNJ-5B2Q8LzXD_N4kFZRaUENFIFkU6dfVl69_6y0FZNMAfsG90JTmaSlsxiJZ_jp_gi4KaxP_XERHpqNvu0s-KUJ1OPXHXUK/s320/CIMG1025+geisha.JPG" width="213" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;">Oui, je sais, j'ai l'air de me les geler... (et pas que l'air, en fait.) Mais c'est classe non ?</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">On en croise aussi deux autres qui ne veulent pas s'arrêter parce qu'il neige trop, mais rien que de les voir, c'est quelque chose. D'après ce que me dit le père de ma famille d'accueil, c'est excessivement rare de pouvoir en croiser par ici, et j'ai vraiment une chance incroyable (mais ça, je le savais déjà). </span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Après la visite du vieux quartier, qu'on décide d'abréger parce que la neige tombe toujours de plus en plus fort et que nos pieds sont de plus en plus glacés, on se réfugie dans un magasin où on peut graver ce qu'on veut dans une pierre transparente dont on peut choisir la forme : apparemment, c'est quelque chose de traditionnel par ici. Ça me permet surtout de rester une heure assise, chaussures, chaussettes, et vêtements mouillés enlevés. Il y a même des sèche-cheveux, pour la bonne marche de la gravure, et j'en profite pour y passer mes Converses quelques instants, et c'est toujours plus agréable de pouvoir remettre ses pieds dans des chaussures qui, à défaut d'être sèches, ne sont plus trempées comme avant. </span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">Et voilà que la journée s'achève : on retourne vers la gare en taxi (première fois de ma vie que je prends le taxi...), on prend un bentô à la gare avec des cris de délice (oui, les bentô, ça s'achète partout, mais les bentô de la gare, ça vous a vraiment une image particulière) et on s'installe dans le train de retour, où on pourra se reposer trois heures avant d'atteindre Nagoya, et rêvasser aux deux jours géniaux qu'on vient de passer. </span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: Verdana,sans-serif; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgct8a3JE6k_0VWLsVvINB3V-QR9MLEdtKoaaJBSv2hicWvc-dCkqNjfoBYj6NdK0i7qlHkkF8ApCF44WgePjoP4fkWXthlZKPjVFL6Sw0cEGNAuPtvaLWjY6V4wTkVYYCUQJkt4zuACfqJ/s1600/DSC_0253+vieilles+rues+de+kanazawa.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgct8a3JE6k_0VWLsVvINB3V-QR9MLEdtKoaaJBSv2hicWvc-dCkqNjfoBYj6NdK0i7qlHkkF8ApCF44WgePjoP4fkWXthlZKPjVFL6Sw0cEGNAuPtvaLWjY6V4wTkVYYCUQJkt4zuACfqJ/s320/DSC_0253+vieilles+rues+de+kanazawa.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;">Une petite dernière pour la route : le vieux quartier de Kanazawa. </span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">A la prochaine, mes amis ! </span></div>Sanahttp://www.blogger.com/profile/09144645661004193063noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-1624266473317398126.post-27664700533244142292011-12-31T14:55:00.001+09:002011-12-31T14:55:58.758+09:00Mon pèlerinage otaku (Hikaru no go)<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Bien le bonjour mes amis ! </span></span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Il me semble que je ne vous ai pas encore raconté mon pèlerinage otaku à Nagoya. C'est là que vous allez me dire, "mais quel genre de pèlerinage otaku tu peux bien faire à Nagoya ? Y'a rien, là-bas !" Et vous n'aurez pas totalement tort, j'en conviens. Mais toutefois, en cherchant bien, on peut découvrir de quoi ravir son âme hystérique de fan. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">C'est ainsi qu'un beau jour, alors que je venais d'acheter la vingtaine de tomes que comporte ma série préférée Hikaru no Go et que je les savourais tranquillement dans mon lit, surprise ! Sous mes yeux, voilà Akira Toya, l'un des personnages principaux, qui au cours du tome 14, débarque tranquillement à Nihon Ki-in de Nagoya pour jouer au go.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Comment ? Vous ne savez pas ce que c'est que le go ? Mais si mais si, vous savez, c'est ce jeu millénaire, d'abord apparu en Chine, puis transporté au Japon, où il s'est si bien développé qu'il en devenu japonais, où vous posez des pierres blanches et noires sur un plateau appelé goban. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-wTHw-WU-mGM/Tv6eQMS1YJI/AAAAAAAAAVc/PhJEOzKo_AY/s1600/lego.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-wTHw-WU-mGM/Tv6eQMS1YJI/AAAAAAAAAVc/PhJEOzKo_AY/s1600/lego.jpg" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Un goban</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">La règle du jeu est simple : ces pierres que vous posez ont le pouvoir de tuer celles de l'adversaire, et elles vous donnent un territoire ; celui qui a le plus de territoire a gagné. La mise en œuvre de cette règle est par contre extraordinairement compliquée, mais très intéressante. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Hikaru no Go, c'est donc un manga à propos du go. On pourrait se dire, mais ça va pas être un peu super chiant, ton truc ? Un manga à propos de ce jeu de vieux croûton ? Eh bien détrompez-vous, mes amis, car les deux auteurs, la scénariste Yumi Hotta et le dessinateur Takeshi Obata, savent rendre le tout très intéressant. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-zZRV40bvQuY/Tv6elvTRmFI/AAAAAAAAAVo/A771IR9rHWw/s1600/Hikaru-No-Go.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="272" src="http://3.bp.blogspot.com/-zZRV40bvQuY/Tv6elvTRmFI/AAAAAAAAAVo/A771IR9rHWw/s320/Hikaru-No-Go.png" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Sai à gauche et Hikaru à droite</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> Hikaru (le héros) découvre le go au moment où un fantôme millénaire du nom de Sai, maître de go à la cour de l'empereur lors de l'époque Heian, vient trouver refuge dans son esprit et le pousse à s'intéresser petit à petit au jeu. On apprend donc en même temps que Hikaru les rudiments et les subtilités, tandis qu'il évolue petit à petit. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Son évolution est en partie due à un rival qui apparaît subitement sur son chemin, du nom d'Akira Toya : un petit génie du go qui joue avec acharnement depuis ses deux ans, et qui, à onze ans, est déjà sur le point de passer pro. Il rencontre Hikaru par hasard dans un club de go, joue une partie contre lui (ou plutôt, contre Sai, qui se cache à l'intérieur de Hikaru), se fait totalement laminer, et ne le supporte pas lorsqu'il apprend que Hikaru, techniquement, n'avait encore jamais joué au go. Bien décidé à trouver la réponse au mystère (parce que non, quand on est débutant, même avec un coup de bol cosmique, ce n'est PAS possible de battre quelqu'un presque sur le point de passer pro), il se met à poursuivre Hikaru comme son ombre, et le pousse par là-même à jouer de plus en plus. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-4rJSO04zlhc/Tv6fU8CQFrI/AAAAAAAAAV0/VqUzdZ7sZ_M/s1600/akira-and-hikaru-hikaru-no-go-15615671-695-1024.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-4rJSO04zlhc/Tv6fU8CQFrI/AAAAAAAAAV0/VqUzdZ7sZ_M/s320/akira-and-hikaru-hikaru-no-go-15615671-695-1024.jpg" width="217" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Akira et Hikaru</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">C'est donc ce Toya là qui débarque dans le tome 14 à la Nihon Ki-in, soit l'institut de go où tous les pros de la région de Nagoya exercent leur fonction (eh oui, ils sont payés toute la journée pour jouer au go, ces chanceux). L'histoire prenant place à Tôkyô, toute la tripotée de personnages que comporte ce manga évolue donc d'habitude autour de la Nihon Ki-in de Tôkyô, du Mc Do du coin, etc. Mais il arrive parfois que les joueurs pro soient obligés d'aller disputer des parties à l'extérieur, et voilà donc notre Akira qui s'en va jouer une partie à Nagoya - ville probablement choisie parce que Yumi Hotta, scénariste, habite également à Nagoya. C'est d'ailleurs assez marrant de constater qu'elle donne parfois des noms à ses personnages en fonction des arrêts de métro, par exemple Kamimaezu ou Gokiso (même si les kanjis changent pour ce dernier, mais bref). </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-ZE_5WgeIkqE/Tv6geMkqJoI/AAAAAAAAAWA/VXTvNk8-Yog/s1600/Hikaru121-05+1st+part.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="251" src="http://1.bp.blogspot.com/-ZE_5WgeIkqE/Tv6geMkqJoI/AAAAAAAAAWA/VXTvNk8-Yog/s320/Hikaru121-05+1st+part.PNG" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Par conséquent, en découvrant cette charmante coïncidence dans le tome 14 ("Akira à Nagoya ! Moi à Nagoya ! Moi vouloir suivre les traces d'Akira!"), par un bel après-midi ensoleillé, avec une ami qui aime le go autant que moi, nous nous sommes donc aventurés vers la Nihon Ki-in, en découvrant avec bonheur que l'endroit où elle se trouvait était couvert par notre ticket de train et qu'on avait même pas besoin de payer. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Arrivée là-bas : quelle énorme sensation d'excitation qui nous prend lorsqu'on arrive devant le bâtiment, et qu'on découvre que les décors sont exactement pareils que dans le manga, jusqu'au poteau électrique, jusqu'aux rayures du plafond, et à la route surélevée qui passe à côté...</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-26ha443RLHE/Tv6gyEpSMBI/AAAAAAAAAWM/ECpucq8T2zw/s1600/DSCN3593+nihon+ki+in.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-26ha443RLHE/Tv6gyEpSMBI/AAAAAAAAAWM/ECpucq8T2zw/s320/DSCN3593+nihon+ki+in.JPG" width="320" /></a></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-2OV3JiM5eKA/Tv6hcnP_4wI/AAAAAAAAAWk/ePiwyFavpzQ/s1600/DSCN3597+r%25C3%25A9duit.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="123" src="http://2.bp.blogspot.com/-2OV3JiM5eKA/Tv6hcnP_4wI/AAAAAAAAAWk/ePiwyFavpzQ/s320/DSCN3597+r%25C3%25A9duit.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Et voilà comment on reproduit un manga ! Ah, c'est l'inverse ?</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Le cœur battant, le souffle court, on entre donc dans ce saint des saints, où on prend les escaliers pour s'aventurer au premier étage (enfin, le deuxième étage japonais, mais le premier étage français), et où le bruit de conversations et de pierres de go s'entrechoquant commence à nous terrifier. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Nous voilà arrivées à l'accueil, exactement là où se tient Akira dans mon tome 14 au moment où il parle de son père au standardiste, ah, quelle émotion ! </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-9k-WVJHIbrM/Tv6iFseu0jI/AAAAAAAAAWw/wpL_lauMvXI/s1600/Hikaru121-05+2nd+part.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="264" src="http://2.bp.blogspot.com/-9k-WVJHIbrM/Tv6iFseu0jI/AAAAAAAAAWw/wpL_lauMvXI/s320/Hikaru121-05+2nd+part.PNG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">J'ai posé les pieds sur le même tapis qu'Akira Tôya !! *o*</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">La réceptionniste nous demande si on veut participer au tournoi qui a lieu pile ce jour, et nous "ah non !! On vient à peine de commencer le go ! On veut juste un endroit pour jouer..." Et après nous avoir fait payer 800 yens (soit 8 euros, un peu chérot, mais bon, Nihon Ki-in!), elle nous indique d'abord une première salle, où ma mâchoire manque de tomber par terre quand je découvre que des goban (plateaux de go) sont installés au fond de la pièce pour qu'une personne (probablement pro) joue en simultané avec quatre adversaires, exactement comme dans mon manga ! </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Mais à cause de ça, on nous demande bientôt de changer de salle, et on se retrouve donc à partager la salle du tournoi avec des joueurs jusqu'à 9 dan (soit le plus haut grade au go). C'était assez amusant (et terrifiant) de constater le niveau terrible de la table d'à côté et notre niveau pitoyable à nous... Le plus difficile étant d'essayer de cacher le goban chaque fois que quelqu'un s'approchait, de ne pas y réussir, et de nous entendre marmonner des conseils par des vieux messieurs bourrés de bonnes intentions, mais qui mâchaient horriblement leurs mots, qui parlaient avec du vocabulaire spécifique et derrière un masque à rhume en plus de ça - impossible de comprendre, alors on faisait juste oui oui avec la tête d'un air un peu perdu... </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Bref, on a passé les trois heures suivantes à disputer une partie, avec moi qui me baladais un peu dans la Nihon Ki-in pendant que mon adversaire réfléchissait, et qui découvrais des lieux comme par exemple l'entrée de la pièce où Akira joue sa partie, dans le style japonais, qui était malheureusement fermée, et qui est principalement la raison pour laquelle il faut que j'y retourne...</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-7fFF5FPQrxg/Tv6itFq4B7I/AAAAAAAAAW8/4mf5lJ03iX0/s1600/Hikaru121-08.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-7fFF5FPQrxg/Tv6itFq4B7I/AAAAAAAAAW8/4mf5lJ03iX0/s320/Hikaru121-08.PNG" width="278" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">C'était la porte de gauche qui était fermée T_T</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Lorsqu'on est sorties de la Ki-in, il faisait déjà nuit dehors (pas dur en même temps, par ici), et on avait vraiment l'impression d'avoir vécu quelque chose d'extraordinaire. Tout était exactement pareil ! Alors qu'est-ce que ça sera quand on visitera la Nihon Ki-in de Tôkyô, là où non seulement Akira, mais Hikaru, Waya, Isumi, Ogata, Toya Meijin, tous mes héros se réunissent tous ! Qu'est-ce que ça sera de voir l'arrêt de métro où Hikaru débarque tous les jours pour aller jouer ! Je ne vous raconte pas à quel point j'ai hâte. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Bref voilà, c'était une journée excellente, bourrée d'intense excitation - voilà le genre de tourisme que j'adore !</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Je vous laisse mes amis, et je vous souhaite une bonne année ! </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">A la prochaine ! </span></span></span></div>Sanahttp://www.blogger.com/profile/09144645661004193063noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-1624266473317398126.post-52091549065580178342011-12-28T13:32:00.001+09:002011-12-29T02:21:00.821+09:00Des takoyaki<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">*Passe une tête timide par la porte d'entrée* Euh... salut ? Aah, non, ne me jetez pas de cailloux ! Je sais, je sais, je suis inexcusable. Ma flemme légendaire faisant encore des siennes, j'ai d'abord pris comme prétexte le fait de n'avoir pas internet dans ma chambre pour ne pas écrire d'article (bon, j'imagine que ça a joué un peu aussi...). Mais maintenant que je viens de le récupérer, je n'ai plus d'excuses. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">A ma décharge, je ne fais pas beaucoup de tourisme donc je n'ai pas grand chose à vous raconter, mais enfin, j'ai décidé de ne pas laisser plus longtemps mes braves lecteurs dans l'angoisse (chut, ne dites rien, laissez-moi y croire) et de vous parler de ce qui vaut la peine d'être évoqué... Par exemple, mon cadeau de Noël, ma superbe machine à takoyaki !</span></span><br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">J'ai probablement déjà dû vous parler des takoyaki, mais je n'avais pas de photos à l'appui, alors allons-y donc. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-bj3zUuUte9U/TvqUlV_RDMI/AAAAAAAAAT8/nTPuLMAd56Q/s1600/Takoyaki_Picture.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://1.bp.blogspot.com/-bj3zUuUte9U/TvqUlV_RDMI/AAAAAAAAAT8/nTPuLMAd56Q/s320/Takoyaki_Picture.jpg" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Voilà, basiquement les takoyaki, ça ressemble à ça. La recette est super simple (même moi j'ai réussi, c'est dire), donc je vais vous la mettre, mais sachant d'avance que pour les faire, il faut une machine à takoyaki, et que si vous n'en avez pas, c'est impossible à réaliser. </span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-63yGBvLMEPY/TvqadEfM6DI/AAAAAAAAAUs/bTeR1w6HNGY/s1600/machine+tako.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-63yGBvLMEPY/TvqadEfM6DI/AAAAAAAAAUs/bTeR1w6HNGY/s320/machine+tako.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">C'est-y pas beau ?</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"></span></div>
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Voilà pour la machine à takoyaki. </span><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">J'imagine que ceux d'entre
vous qui en ont déjà connaissent la recette, mais qui sait, peut-être qu'en la mettant, je pourrais
donner envie à un novice d'acheter une machine à takoyaki (on peut en
trouver en France, ai-je entendu dire récemment). </span><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">On m'a dit que le voltage différent en France et au Japon faisait brûler les takoyaki lorsqu'on essayait d'en faire en France, mais ça peut s'arranger avec un transformateur. Et si vous ne voulez quand même pas tenter le coup et faire péter les plombs dans votre maison, je suis tombée l'autre jour sur internet sur une sorte de "poêle takoyaki", que l'auteur de la recette avait achetée en France, donc tout n'est pas perdu pour vous, soyez tranquille.</span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">A présent, la recette, mes braves ! <br /> </span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Pâte : </span><br /></br>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">- 200 grammes de farine (à takoyaki ou non, encore que la maman de ma famille d'accueil m'a dit que c'était plus dur à faire avec de la farine normale)</span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">- 600 ml d'eau</span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">- Deux oeufs </span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">- Du dashi (une sorte de bouillon de poisson, qui doit certainement se trouver dans les épiceries asiatiques ou sur internet...)</span><br /></br>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Vous mélangez le tout, et vous avez votre pâte. </span><br /></br>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Garniture (ma façon personnelle) :</span><br /></br>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">- Du poulpe (ou n'importe quoi d'autre si vous n'aimez pas le poulpe, du surimi, des crevettes, ou même rien du tout : avant tout, il faut faire selon votre goût). Coupé en petits morceaux d'environ 1 centimètre de long.</span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">- Du chou coupé en morceaux très fins</span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">- Des carottes coupées de la même façon</span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">- Du gingembre mariné (vous savez, celui qui est rose et qui sent le déodorisant pour les toilettes).</span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">- Et encore tout ce que vous souhaitez rajouter, par exemple du gruyère, des champignons, des pousses de soja... etc. </span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Gardez tout ça dans des récipients à portée de main. </span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Préparation : </span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Vous prenez votre poêle à takoyaki et vous huilez chaque petit trou à l'aide d'essuie-tout. Ensuite vous versez la pâte dans les trous jusqu'à ce qu'ils soient presque remplis : vous ajoutez un bout de poisson par trou, vous saupoudrez tout ça de chou, carotte, gingembre, et quoi que ce soit dont vous avez envie dans votre préparation de légumes. </span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Ensuite, vous attendez que la pâte ait assez cuit, et à l'aide d'une pique en bois, vous la faites rouler sur elle-même. Comme ça fait un demi-trou, vous pouvez rajouter de la pâte dans l'interstice pour que ça ait une belle forme bien ronde. </span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-ISE7UmfHilI/Tvqanl3Q3qI/AAAAAAAAAU4/BavPAqbhKXs/s1600/DSCN4033+takoyaki+1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-ISE7UmfHilI/Tvqanl3Q3qI/AAAAAAAAAU4/BavPAqbhKXs/s320/DSCN4033+takoyaki+1.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Cuisson des takoyaki</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"> Ensuite vous attendez que ça cuise, et quand c'est fini, vous avez des beaux takoyaki à mettre sur une assiette. </span>
<span style="font-size: small;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-TGsPZTAhN6k/TvqavAW0Z0I/AAAAAAAAAVE/zKCKkkd6NT4/s1600/DSCN4036+takoyaki+avant+garniture.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-TGsPZTAhN6k/TvqavAW0Z0I/AAAAAAAAAVE/zKCKkkd6NT4/s320/DSCN4036+takoyaki+avant+garniture.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Les takoyaki sans garniture</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Mais ça ne s'arrête pas là, maintenant il faut les recouvrir de sauce okonomiyaki, puis de mayonnaise si vous aimez la mayonnaise, puis de katsuobushi (ou lamelles de bonite séchée) si vous aimez le katsuobushi, et de l'aonori (nori émietté) si vous aimez l'aonori. Vous pouvez faire sans tout ça, bien sûr, mais ça serait un peu dommage.</span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Et voilà, maintenant vous êtes prêts à faire de nouveaux takoyaki. N'oubliez pas d'huiler à nouveau la poêle avant de remettre la pâte. </span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-zMpsfEKPRGE/Tvqa08urP_I/AAAAAAAAAVQ/YI9PMGEcTo8/s1600/DSCN4035+takoyaki+fin.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-zMpsfEKPRGE/Tvqa08urP_I/AAAAAAAAAVQ/YI9PMGEcTo8/s320/DSCN4035+takoyaki+fin.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Ce qu'il reste des takoyaki à la fin...</span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Et voilà pour aujourd'hui ! A bientôt les amis ! Je ne vous laisserai plus aussi longtemps sans nouvelles, promis ! </span><br /></br>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">(J'ai mis une nouvelle musique sur le lecteur et c'est un tout joli morceau alors écoutez-le ! :D)</span></div>Sanahttp://www.blogger.com/profile/09144645661004193063noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-1624266473317398126.post-9582070535461234732011-11-25T18:55:00.001+09:002011-12-28T17:36:03.572+09:00Vie quotidienne...<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Salut tout le monde ! Ça fait bien longtemps que je n'ai rien posté, alors je pensais vous faire patienter un peu avec un petit article, en attendant un autre plus long, quand j'aurai plus de temps. Car vous vous doutez bien que si je ne passe pas tout mes heures de libre sur internet, c'est parce que j'ai récemment fait l'acquisition de cette chose étrange qu'on appelle "vie sociale", et qui vous bouffe un temps considérable. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Cette vie sociale, en quoi consiste-t-elle ? Déjà, en sorties avec ma famille d'accueil, qui ne manque jamais de m'emmener dans chaque endroit possible et imaginable. Prenons pour exemple cette montagne dont j'ai oublié le nom, dans la préfecture de Mie (voisine de celle d'Aichi où j'habite) et où nous nous sommes aventurés, par un samedi matin ensoleillé, avec Iwase-san, ses deux enfants, et mon ami Jesus. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy6Q-EwuTVnsZDnKDrPARJEhCpFaySeaM4wUp5K-pdmxo_75H5rY2Y6p4dTaH5uw0P3Z7beiB-WZVYVivWwLal64fuNuJHWKgSXmI1CMtIQRUo8zPI7EkaSte2vBnf8QHdq6XOo9xSUkwy/s1600/DSCN3421+mie+d%25C3%25A9but+k%25C3%25B4y%25C3%25B4.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy6Q-EwuTVnsZDnKDrPARJEhCpFaySeaM4wUp5K-pdmxo_75H5rY2Y6p4dTaH5uw0P3Z7beiB-WZVYVivWwLal64fuNuJHWKgSXmI1CMtIQRUo8zPI7EkaSte2vBnf8QHdq6XOo9xSUkwy/s320/DSCN3421+mie+d%25C3%25A9but+k%25C3%25B4y%25C3%25B4.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Ça commençait à être kôyô ! Mais pas encore tout à fait<span style="font-family: Verdana,sans-serif;">.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span><br /><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNzaZxA630BebYIzwEvgCC56HkkpZY3rD24GaGvDCd_jBNykFyKhvf35hyphenhyphen6JV5-w3TY5uocfSZwG9VUPODcdRAsVuSTj1sNq3ql9YnDLMJepxWsguQtjMD1SretCFYDRwA5k1k8l4NW3m7/s1600/DSCN3457+sommet.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNzaZxA630BebYIzwEvgCC56HkkpZY3rD24GaGvDCd_jBNykFyKhvf35hyphenhyphen6JV5-w3TY5uocfSZwG9VUPODcdRAsVuSTj1sNq3ql9YnDLMJepxWsguQtjMD1SretCFYDRwA5k1k8l4NW3m7/s320/DSCN3457+sommet.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Le sommet, 1212 mètres.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Le sommet était à 1212 mètres, environ, et pour y accéder, on a pris un téléphérique, et je peux vous dire qu'être suspendu dans une boîte de deux mètres sur trois accrochée à une simple corde, ça ne donne pas vraiment confiance. Mais d'après Iwase-san, en 17 ans d'utilisation, il n'y a jamais eu un seul accident. Ah oui, j'oubliais ! on est au Japon... </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-AS4kkA3xCw7v-rLxkdf67h7wW0jD0kueVwD5YBcnARGKzbYWsFA3IwZFxM6gkOjj-4z-7ne6fMyPihsgPqPkwGT0LEszBVcAOKYF42qXLct-SgoILUgp7KSi7SFhM7ZeGpzEV7MlPBth/s1600/DSCN3494+t%25C3%25A9l%25C3%25A9ph%25C3%25A9rique.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-AS4kkA3xCw7v-rLxkdf67h7wW0jD0kueVwD5YBcnARGKzbYWsFA3IwZFxM6gkOjj-4z-7ne6fMyPihsgPqPkwGT0LEszBVcAOKYF42qXLct-SgoILUgp7KSi7SFhM7ZeGpzEV7MlPBth/s320/DSCN3494+t%25C3%25A9l%25C3%25A9ph%25C3%25A9rique.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Ça fout les jetons non ?</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Le plus étonnant, c'était que les japonais restaient au sommet environ une petite demi-heure, puis ils redescendaient tous ensuite. Si ça n'avait tenu qu'à moi, j'y serais restée au moins une heure voire une heure et demi, pour bien profiter du panorama sublime qui s'offrait à nous de chaque côté, mais en comptant qu'il avait fallu trois heures pour venir (avec les bouchons) et qu'Iwase-san comptait nous emmener dans un onsen en repartant, c'est probablement pour cette raison qu'on n'est pas restés très longtemps. Dommage, c'était sublime. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Il paraît même que lorsqu'il fait très beau, et que l'air est très limpide, on peut voir le Fuji-san au loin ! (En hiver, le plus souvent.) Le Fuji-san !! Un jour, oui un jour, je le verrai !!</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">L'onsen dans lequel on s'est arrêtés en revenant possédait un rotenburo (à savoir la même chose qu'un onsen, mais à ciel ouvert), et c'était vraiment une sensation délicieuse que de se baigner dans une eau brûlante en sentant l'air frais du dehors sur sa peau émergée. Ma petite soeur d'accueil a même déjà eu l'occasion de faire une boule de neige tout en se baignant dans un rotenburo... J'adorerais faire la même chose !</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPs2OhmI5kpxyjoevPjJiMtE2jwxX7wdM4xUd65X1f_cwqpX5pVb6xmZ4YbUKerM1oSXBo8taDXlKzCgA_rg6QxM51azLMycxNNNz_N1v1_PIHWd_CeFOtj9fhnaZahspAksoriCFQXFEF/s1600/DSCN3476+montagnes+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPs2OhmI5kpxyjoevPjJiMtE2jwxX7wdM4xUd65X1f_cwqpX5pVb6xmZ4YbUKerM1oSXBo8taDXlKzCgA_rg6QxM51azLMycxNNNz_N1v1_PIHWd_CeFOtj9fhnaZahspAksoriCFQXFEF/s320/DSCN3476+montagnes+2.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">On avait une vue pas moche, de là-haut !</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Pendant que mon ami Jesus était à Nagoya, on a également senti un tremblement de terre. Quelle émotion ! On était au huitième étage d'un immeuble, entourés par des étagères de livres, lui dans une allée et moi dans une autre, quand soudain, le sol se met à trembler sous mes pieds. Tous les japonais autour de moi lèvent la tête, et bêtement, je me dis : "dis donc, ils font des travaux dans la pièce d'à côté ou quoi ? ... AAAH UN TREMBLEMENT DE TERRE !"</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Qui au demeurant, n'a duré qu'une petite dizaine de secondes, mais c'était impressionnant. Les japonais se sont tous remis à leur lecture une fois que ça s'est terminé, et moi, je suis allée retrouver Jesus, qui était aussi interloqué que moi. "T'as senti ça ??" Si moi j'ai cru que c'était des travaux, lui, il se disait que c'était drôle, on pouvait sentir le train passer depuis le huitième étage. Marrant, ce que peuvent penser les gens qui ne sont pas habitués ! </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Puis la musique s'est arrêtée, et une voix a annoncé : "il vient d'y avoir un tremblement de terre, veuillez ne pas emprunter les escalators et les ascenseurs...". La voix grave, l'absence de musique, ça donnait vraiment une dimension effrayante à ce qui s'est en fait révélé un minuscule tremblement de terre de magnitude 3. Qu'est-ce que ça devait être en mars dernier...</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Jesus était venu pour voir Kôyô (le moment où les feuilles des arbres rougissent), mais malheureusement, Kôyô est très en retard cette année, et c'est seulement en ce moment que ça commence à devenir vraiment rouge.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisJrID35mW7fjBo3twW13Rv8B5kTjrnA-emxXsuBfubexCg1CjOqzBfbvTwE22M09mvb75B9U7oZy_zu2pzrCuLAdTSRyfVN7y7IE8yft16ZY5oZ3Z_RqxX-dwzZor2Vd9H3W6Jhq9jnuJ/s1600/DSCN3589.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisJrID35mW7fjBo3twW13Rv8B5kTjrnA-emxXsuBfubexCg1CjOqzBfbvTwE22M09mvb75B9U7oZy_zu2pzrCuLAdTSRyfVN7y7IE8yft16ZY5oZ3Z_RqxX-dwzZor2Vd9H3W6Jhq9jnuJ/s320/DSCN3589.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">J'ai même eu la chance de contempler la floraison de cerisiers en même temps que Kôyô !</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Pour contempler Kôyô, il y a un bon coin qui s'appelle Kôrankei. Enfin, quand je dis "un bon coin"... En réalité, c'est un de ces célèbres endroits où tout le monde se rend pour contempler les arbres. De jour comme de nuit ; si le soleil rend le tout particulièrement magnifique en journée, le soir venu, s'allument des tas de lumières pour éclairer les feuilles rouges par en dessous, ce qui donne une ambiance complètement différente, mais à ne pas rater. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsOjcyYjSv8ZTo0yrTm2F0yQ9QengZ88bOWDcpOCK6zD_uJYHXLmVCR0vOFzN3FXUtGBcHoPUQMWbYvundfME6ZxtSfbNQGpa2mqEMhd71dsqBNgRqkDoKyGAb4SfIlWHFonB0XqNMvsAm/s1600/DSC00446+k%25C3%25B4y%25C3%25B4+1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsOjcyYjSv8ZTo0yrTm2F0yQ9QengZ88bOWDcpOCK6zD_uJYHXLmVCR0vOFzN3FXUtGBcHoPUQMWbYvundfME6ZxtSfbNQGpa2mqEMhd71dsqBNgRqkDoKyGAb4SfIlWHFonB0XqNMvsAm/s320/DSC00446+k%25C3%25B4y%25C3%25B4+1.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Kôyô à Kôrankei !</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">On m'a dit qu'il y avait moins d'illuminations cette année parce qu'ils devaient faire attention à l'électricité : eh bien, je me demande comment ça doit être d'habitude, parce que là, il y en a vraiment partout, tant pour Kôyô que pour Noël, dont les décorations ont été allumées à peine Halloween terminé - maman, tu détesterais ça... </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Et ce n'était pas le tout de contempler les arbres, il fallait aussi penser à manger. Et pour ça, il y avait des petites gargottes tout le long du chemin qui menait à la promenade, où on vendait takoyaki, okomiyaki daifuku, soba, et j'en passe... Tous mes aliments préférés. Je ne vous raconte pas le martyre pour résister. (D'ailleurs, je n'ai pas résisté, puisque j'ai acheté mes takoyaki et ichigo daifuku sur le chemin du retour...)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR08PNPY0_tHnVGGE0tpIHTZ7jwz9wjv9eIYJ6QoM0_aV11hUqtVsyseVs9HabkK2QrTaTEeOmmoeRR7IQ44aXtq03yuIjlsklmtGGUsKbhUuYS1l0e0OGvoEqqlt6lmotjDOGvaaJ9hzY/s1600/DSCN3503+ichigo.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR08PNPY0_tHnVGGE0tpIHTZ7jwz9wjv9eIYJ6QoM0_aV11hUqtVsyseVs9HabkK2QrTaTEeOmmoeRR7IQ44aXtq03yuIjlsklmtGGUsKbhUuYS1l0e0OGvoEqqlt6lmotjDOGvaaJ9hzY/s320/DSCN3503+ichigo.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ichigo Daifuku ! Mais ils ne ressemblent pas tous à ça, généralement la fraise est cachée à l'intérieur.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Sinon, j'ai aussi eu la chance d'aller à un concert de musique arabe, donné gratuitement en guise de soutien pour le Japon, et à ce concert, j'ai pu comme si de rien n'était serrer la main à l'ambassadeur de Tunisie au Japon et à son traducteur, et leur parler tous les deux en français. Aaah, le français ! Ça faisait longtemps ! Si longtemps, d'ailleurs, que j'en arrive à ne plus savoir parler ma propre langue... Mais bon, si c'est le prix à payer pour pouvoir maîtriser l'anglais, améliorer le japonais, l'espagnol et apprendre l'allemand, je suis preneuse !</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Il y a ça de bien avec la résidence où je suis qu'elle est totalement multiculturelle, et que c'est beaucoup plus facile de s'y faire des amis que dans le monde extérieur avec les japonais. J'ai passé ma soirée avec une bavaroise bilingue anglais/allemand, une franco-allemande-iranienne qui parle couramment l'allemand, le français, l'anglais, le japonais et l'espagnol, et une latino-américaine qui maîtrise l'espagnol, l'anglais, le japonais et un peu de français. C'est assez amusant d'avoir une conversation avec elles, parce qu'on passe d'une langue à l'autre sans même s'en rendre compte. Avant de partir, j'espérais revenir en parlant japonais couramment, mais je ne m'attendais pas à avoir la chance et l'occasion de parler anglais ou espagnol fréquemment. Décidément, je suis contente d'avoir atterri ici !</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">J'ai pu expérimenter encore beaucoup d'autre chose, comme par exemple dessiner sur une assiette et une tasse, ce matin, parce qu'avec l'université, on a visité une fabrique de poterie... C'était super intéressant, très drôle, et pour ne rien gâcher, c'était gratuit. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">On devait tremper notre pinceau dans l'encre noire, qui devient bleue une fois l'assiette à son stade terminal, ou dans l'encre rouge, qui devient marron - tout en faisant attention de ne pas poser ses doigts n'importe où pour ne pas tacher l'assiette. Vous avez déjà essayé de dessiner sur une assiette, vous ? Je vous raconte pas l'épreuve ! </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGVM_G21cYF7RcvT8X6LmGIZpzPn-91MNvwi7Incco0OsiOQfz42Vsq1zmWeTlLkpixpcON6c_aRBqH6mnM41bUvGvfuO38vdksId68ygs82hTBIlpjBjekezZdnMHQQl7Fc2VQ2566cXl/s1600/Photo-0104.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGVM_G21cYF7RcvT8X6LmGIZpzPn-91MNvwi7Incco0OsiOQfz42Vsq1zmWeTlLkpixpcON6c_aRBqH6mnM41bUvGvfuO38vdksId68ygs82hTBIlpjBjekezZdnMHQQl7Fc2VQ2566cXl/s320/Photo-0104.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mon assiette Gabriel et Joshua !</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Les assiettes et les tasses doivent passer par un certain stade pour devenir blanche et bleues (et marron pour ceux qui ont utilisé le marron, mais je n'y ai pas touché), ce qui veut dire qu'à Noël environ, je pourrai manger sur mon assiette personnelle et boire du thé dans ma tasse personnelle à mon nom ! Si c'est pas classe ! Je vous montrerai le résultat une fois que je les aurai récupérées.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Quant aux jours à venir, quelque part, ils sont de plus en plus occupés ; essayage de kimono, kaitenzushi, invitation chez les parents d'Iwase-san, concerts à préparer, fêtes, exposés, karaokes... Je n'ai même plus le temps de geeker, je vous jure ! </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Voilà pour cet article un peu décousu. La prochaine fois, je vous raconte mon pèlerinage otaku à la Nihon Ki-in (l'institut de go) de Nagoya, sur les traces de mon idole Akira Tôya ! </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">A bientôt tout le monde !</span></span></span></div>Sanahttp://www.blogger.com/profile/09144645661004193063noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1624266473317398126.post-68422911646887956542011-11-08T00:21:00.000+09:002011-11-10T22:29:40.342+09:00Bref. Je suis allée à Kyôto.<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Bien le bonsoir, mes braves amis ! J'ai l'honneur de vous présenter le (très long) récit de mon voyage à Kyôto. (Préparez un truc à boire avant de vous atteler à cet article, ça risque de durer.)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Avant toute chose, pour les non-connaisseurs, situons la ville. Si Tôkyô est la mégalopole déshumanisée, qui s'étend sur plusieurs centaines de kilomètres, à tel point qu'en montant à la tour de Tôkyô, on ne distingue qu'une jungle de béton quel que soit le côté qu'on observe, Kyôto, en revanche, c'est la ville traditionnelle par excellence. Bien sûr, ça ne veut pas dire que lorsque vous y entrez, vous faites un bond dans le temps pour vous retrouver une centaine d'années en arrière. Kyôto, comme toutes les grandes villes, n'échappe pas au béton et aux immeubles de style HLM. La différence, c'est qu'au détour de chaque petite rue, vous pouvez découvrir un temple, et ça, c'est carrément impressionnant. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">La petite minute d'histoire : Kyôto fut jadis la capitale de l'empire japonais, et répondait au doux nom de Heian (la paix), durant l'époque qui porte le même nom (ère Heian). La capitale a finalement été transportée à Edo (ancien nom de Tôkyô), mais Heian ayant été une période d'intense développement culturel, la ville a gardé les marques de son ancien prestige, non seulement avec ses temples, mais aussi ses châteaux, son palais impérial, sa propre culture traditionnelle... </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Durant la Seconde Guerre Mondiale, il avait été envisagé de lâcher la bombe atomique sur Kyôto plutôt que sur Hiroshima. Ça ne s'est pas fait parce que quelques hommes doués d'un reste de bon sens ont jugé que la ville possédait trop de richesses et que sa destruction serait un obstacle à un réconciliation ultérieure avec le Japon.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Bref, Kyôto, c'est une mine de trésors, et bien entendu, il n'est pas assez de deux jours pour en profiter, aussi je compte bien y retourner avant longtemps ; mais ceci étant dit, laissez-moi entrer dans les détails et vous raconter mon aventure. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">La raison pour laquelle je suis allée à Kyôto, c'est parce que j'ai un ami, Jes</span><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-style: normal; line-height: 115%;">ús </span></i></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">(prononcer Rrrhéssousse), qui est en vacances au Japon, et qui loge chez mes anciens professeurs de japonais, qui habitent à Nara (pas loin de Kyôto), et donc, on s'est dit que c'était une excellente occasion pour tous se retrouver quelque part ; ce qui a décidé que le quelque part serait Kyôto, c'est le marché du Tôji, donc je vous donnerai les détails plus tard. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Me voici donc du vendredi, à me dire : "allez ! Demain, je vais à Kyôto !" et donc à me diriger vers la gare de Nagoya pour y acheter des tickets de bus, ayant entendu dire que c'était beaucoup moins cher que le shinkansen. Effectivement : là où un billet de shikansen pour Kyôto (aller simple) coûte 5500 yens, le trajet en bus ne coûte que 4000 yens. Et encore, heureuse surprise : moi qui m'attends à débourser 8000 yens pour l'aller et le retour, j'apprends que les deux trajets sont compris dans les 4000 yens. Que demande le peuple !</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Ainsi donc, c'est avec les précieux tickets que je rentre chez moi pour faire mes bagages : mon bus part le lendemain à 9h10. C'était probablement la dernière limite avant qu'il n'y ait plus de place, car les autres bus étaient déjà complets. Je m'étais imaginé, dans ma naïveté provinciale, faire le voyage avec un car à moitié vide, mais évidemment que non ; il était bien sûr plein à craquer. </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Je me figurais aussi que quelque chose irait forcément de travers ; par exemple, que je ne me réveillerais pas à temps, ou que je ne trouverais pas l'arrêt de bus, ou que je me tromperais même de car et finirais à Tôkyô, bref, toute la foule d'inquiétudes qui peut vous passer par la tête quand vous faites quelque chose pour la première fois. Mais tout s'est bien passé ; j'ai trouvé mon arrêt sans problème, sans même réellement chercher, et je suis montée dans mon bus comme une grande. Et dire qu'en France, j'étais infoutue de lancer une machine à laver toute bête, maintenant j'en suis à m'acheter des billets de bus pour me rendre toute seule dans une ville étrangère, dans un pays étranger. C'est fou comme un échange universitaire ça vous rend plus débrouillard...</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Le trajet en bus durait à peu près trois heures, durant lesquelles j'ai trouvé de nouvelles choses sur lesquelles m'étonner, à croire que la liste ne s'arrêtera jamais. La première, et celle qui m'a le plus marqué : en japonais, autoroute se dit "kôsoku dôro", c'est à dire "la route à grande vitesse". Eh ben, je sais pas où ils la voient, cette vitesse. Ils se déplacent tous comme des pépés, sur ces autoroutes, les japonais ! J'ai même vu plusieurs panneaux marqués "80", et je me suis dit "c'est pas possible, c'est vraiment limité à 80 km/h sur l'autoroute ?" mais </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Jes</span><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-style: normal; line-height: 115%;">ús</span></i></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> m'a ensuite fait remarquer que c'était peut-être des miles, ce qui n'aurait pas été improbable. Quoi qu'il en soit, tout le monde roulait super lentement. Pas une voiture au delà de la limite autorisée... Tout le monde se rabat après avoir dépassé quelqu'un... et bien sûr, toutes les voitures mettent leur clignotant au moment de doubler ou de se rabattre. Je crois que je ne m'habituerai jamais à un tel respect des règles.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Quand je suis partie de Nagoya, un soleil timide pointait le bout de son nez. A Kyôto, j'ai dû me rendre à l'évidence : il n'avait pas voulu me suivre. J'ai eu deux jours de pluie continuelle, ce qui était bien dommage, mais en contrepartie, ça créait une superbe ambiance dans les temples que j'ai visités...</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Une fois arrivée à Kyôto, j'ai envisagé d'aller au consulat pour pouvoir m'assurer de voter aux prochaines présidentielles, mais c'était uniquement sur rendez-vous et impossible de les joindre. Ça sera pour une prochaine fois... J'ai donc attendu mon rendez-vous avec </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Jes</span><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-style: normal; line-height: 115%;">ús</span></i></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> en me baladant dans les environs de la gare. Il y avait une sorte de concours, et une scène où se succédaient plusieurs prestations, qui avaient l'air totalement traditionnelles, mais qui étaient apparemment coréennes... </span></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWtRvy6A4R7wymgWUgqtapgPYGn4U5bzMaX-yd-eGsvEvxrqd5z-k0CfEdzxzHRlIx8uXMHz3VB5rUyFSwN-dCB4frUNzM9g79E3UkiprfPW3Lj8Gh_dWEk-9YGajJoxq0SLnZNgIiDhNB/s1600/DSCN3015+concours.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWtRvy6A4R7wymgWUgqtapgPYGn4U5bzMaX-yd-eGsvEvxrqd5z-k0CfEdzxzHRlIx8uXMHz3VB5rUyFSwN-dCB4frUNzM9g79E3UkiprfPW3Lj8Gh_dWEk-9YGajJoxq0SLnZNgIiDhNB/s320/DSCN3015+concours.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Le concours en question</span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Après avoir retrouvé
mon ami, avoir mangé avec lui et papoté, et après avoir déchargé les
bagages dans l'hôtel, on s'est rendus compte qu'il était déjà 16h et
qu'il fallait qu'on se bouge un peu si on voulait voir quelque chose,
puisque tous les temples fermaient leurs portes vers 17h. On s'est donc
décidés pour Kiyomizudera, le "temple de l'eau pure". Moi, je ne l'avais
jamais visité, et pour </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Jes</span><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-style: normal; line-height: 115%;">ús</span></i></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">,
c'est un passage obligatoire à chaque fois qu'il vient à Kyôto. Le
temps d'arriver là-bas, il faisait nuit, on est donc restés aux portes
du temple, sans entrer à l'intérieur, sachant qu'on aurait pas le temps
de tout visiter et qu'en plus, de nuit, on ne verrait pas grand chose ;
mais c'était tout de même une ambiance magnifique qui nous attendait
là-bas, avec la pagode aux trois étages (san ju no tô) éclairée de vert,
le ciel mauve, les illuminations de la ville (Kiyomizudera étant situé
en hauteur, on a une jolie vue sur Kyôto), le sol mouillé de pluie, les
corbeaux qui croassaient en haut de la pagode...</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoIydfjPRFTnFnvcwBomm-IpEgBfry9SLy7j3F6jSnNPFTO5ybci4ZQT-ZW8X-lLEjXuojksHbXbTyHDC5ZTPr8_aPb4QYuxPkqEBPUALHDoxzveHSyCQ3onBb2fkuJ82xWYrmpWm29bxa/s1600/DSCN3081+ambiance+ciel+mauve.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoIydfjPRFTnFnvcwBomm-IpEgBfry9SLy7j3F6jSnNPFTO5ybci4ZQT-ZW8X-lLEjXuojksHbXbTyHDC5ZTPr8_aPb4QYuxPkqEBPUALHDoxzveHSyCQ3onBb2fkuJ82xWYrmpWm29bxa/s320/DSCN3081+ambiance+ciel+mauve.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Plutôt pas moche, hein ?</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3gfNCnZm2h0URwFe-aW-t0uqnkDz7eFCfJHKtsr0JgfNvAajPRW4bX5_UyHcqcjsE_3vvPX8rE7_wIhD3Jlbr_azR52riPVY9qTh6WKdYl4Q6j1On7PZ9jchWaO7jwBhqdd7jiZXWGL4r/s1600/IMG_1978+pagode+kiyomizu.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3gfNCnZm2h0URwFe-aW-t0uqnkDz7eFCfJHKtsr0JgfNvAajPRW4bX5_UyHcqcjsE_3vvPX8rE7_wIhD3Jlbr_azR52riPVY9qTh6WKdYl4Q6j1On7PZ9jchWaO7jwBhqdd7jiZXWGL4r/s320/IMG_1978+pagode+kiyomizu.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La pagode du Kiyomizudera (San jû no tô)</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFHxTsMJ07wpQyR7KJlHl47phmW7kUFB8FAEvv7DB7y5HzwYRydqjO0kHLUidNDt8EQ3kIfvMq-TEI_T6JDVgfxx_xsDGEJnB1naDrCY4S-NLVNcfOah8Tw4M5FCm4coX-IZweM_ZoK_bV/s1600/IMG_1990+vue+sur+ky%25C3%25B4to.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFHxTsMJ07wpQyR7KJlHl47phmW7kUFB8FAEvv7DB7y5HzwYRydqjO0kHLUidNDt8EQ3kIfvMq-TEI_T6JDVgfxx_xsDGEJnB1naDrCY4S-NLVNcfOah8Tw4M5FCm4coX-IZweM_ZoK_bV/s320/IMG_1990+vue+sur+ky%25C3%25B4to.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kyôto by night</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Après avoir pris des photos, on s'est dirigés vers un autre temple proche du Kiyomizudera, le Kôdaiji, tout en passant par des petites ruelles en pente comme Ninenzaka ou Nene no michi ("le chemin de Nene", Nene étant le nom de la femme de Toyotomi Hideyoshi, un des grands noms de l'histoire du Japon, que j'ai déjà évoqué dans un post précédent...). </span></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC0XrVS0oP2IFRxKQjlF3syH1Ue5l7QUw9Qzs4XdCK4nCJL51Gz25pcTnhosuiaSTqUYE-kZibIqUusLwz0O3REr387Yw7vq2qlN53FkhpgiESQWXB96HATVXlzfUz4ti8tlNLSow-JeK1/s1600/IMG_2019+rue+en+pente.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC0XrVS0oP2IFRxKQjlF3syH1Ue5l7QUw9Qzs4XdCK4nCJL51Gz25pcTnhosuiaSTqUYE-kZibIqUusLwz0O3REr387Yw7vq2qlN53FkhpgiESQWXB96HATVXlzfUz4ti8tlNLSow-JeK1/s320/IMG_2019+rue+en+pente.JPG" width="240" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Ninenzaka </span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> Au Kôdaiji, il y avait des illuminations spéciales pour kôyô, cette période de l'année où les feuilles des arbres rougissent. Malheureusement, kôyô est très en retard cette année, à cause de la chaleur qu'il continue à faire au Japon, et seuls quelques petites feuilles avaient déjà rougi. Ce qui n'empêche que les illuminations étaient là quand même et que c'était déjà superbe - qu'est-ce que ça doit être quand kôyô est à son apogée !</span></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTj2-ykSBNM6JX25AGSBx0feEy4UEL3drjjwF7YdYknsnKLdbWewmzl7ymQ4jBWegk4CoC4ZPA27I2RikTiAZeMb8VEuUK2bxChBOtHRBPSEqd1LHL5ShPFHovxTQNX4lpLrgFKS6cfv_D/s1600/IMG_2093+k%25C3%25B4y%25C3%25B4+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTj2-ykSBNM6JX25AGSBx0feEy4UEL3drjjwF7YdYknsnKLdbWewmzl7ymQ4jBWegk4CoC4ZPA27I2RikTiAZeMb8VEuUK2bxChBOtHRBPSEqd1LHL5ShPFHovxTQNX4lpLrgFKS6cfv_D/s320/IMG_2093+k%25C3%25B4y%25C3%25B4+2.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Le lac renvoyait les reflets... Dommage que ça ne se voie pas trop...</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Dans le Kôdaiji, il y avait également un jardin de pierre où il y avait des jeux de lumière : on s'installe au bord du parquet du temple, pieds nus, évidemment, car on n'entre pas dans les temples avec des chaussures, et on regarde le spectacle. Les jardins de pierre sont plus méditatifs de jour, mais de nuit, c'était vraiment superbe. </span></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSnWEEApdCK3G8_6j-tqDPlkFShYy3g2LFAFg9lnwWkz2D3oDdEVb_h7LgcIUjOCdqeTfyepA4EM-L7yA76QvEc8uhX0wPvo7jNbxc9flpybtPboljlW7b_i5iA7T9dmlULN_cXWUR5APw/s1600/IMG_2058+jeux+de+lumi%25C3%25A8re.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSnWEEApdCK3G8_6j-tqDPlkFShYy3g2LFAFg9lnwWkz2D3oDdEVb_h7LgcIUjOCdqeTfyepA4EM-L7yA76QvEc8uhX0wPvo7jNbxc9flpybtPboljlW7b_i5iA7T9dmlULN_cXWUR5APw/s320/IMG_2058+jeux+de+lumi%25C3%25A8re.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Il y avait aussi des lumières vertes, rouges, beiges...</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">On a ensuite observé les illuminations d'un arbre rougissant au bord d'un petit lac, on a évidemment mitraillé de photos la beauté du lieu, puis on a traversé une forêt de bambous tellement dense que leurs feuilles formaient presque un toit au dessus de nos têtes. C'était magnifique. </span></span><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhadUBUsTYp7A19gHk-AyD8y1IvcrI5Zp40ARF54DqV4szmVg88wT-fzuDcjtKex1_iH3YOQ1pH38H8aGhr4TGKqd6xnhevWt6W-pfLl0hMDbx1pAYOgWfFKkfcaLuJERVq6sxYg_NQiD1k/s1600/IMG_2091+k%25C3%25B4y%25C3%25B4.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhadUBUsTYp7A19gHk-AyD8y1IvcrI5Zp40ARF54DqV4szmVg88wT-fzuDcjtKex1_iH3YOQ1pH38H8aGhr4TGKqd6xnhevWt6W-pfLl0hMDbx1pAYOgWfFKkfcaLuJERVq6sxYg_NQiD1k/s320/IMG_2091+k%25C3%25B4y%25C3%25B4.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Presque Kôyô...</span></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV4JQrmNaQD0Nnl-lSUoFqFV6YpjHYkDvxR-amhDmrM5FVl0sNoBovOoJVXeH9nedwO1v3k20P9q3ZpnFOlkNM-qOteqOJrW0HhVQrAdFbrvKS3TtCq_6TW_U7R-g5_mPoDZDsxTIqWRZX/s1600/IMG_2107+bambous.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV4JQrmNaQD0Nnl-lSUoFqFV6YpjHYkDvxR-amhDmrM5FVl0sNoBovOoJVXeH9nedwO1v3k20P9q3ZpnFOlkNM-qOteqOJrW0HhVQrAdFbrvKS3TtCq_6TW_U7R-g5_mPoDZDsxTIqWRZX/s320/IMG_2107+bambous.JPG" width="240" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Les bambous</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"></span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">En sortant du Kôdaiji, on est passés par un parc dont j'ai oublié le nom, et une petite rue éclairée par des lanternes typiquement japonaises, où il n'y avait pas un chat, probablement à cause de la pluie qui tombait. Elle ne m'arrangeait pas, cette pluie, mais il faut l'avouer à son avantage, c'était vraiment une belle ambiance qu'elle nous créait là. </span></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWkFw-3fxWg-9Lz9pLlfh0ayzYJoJnRFjM_VEyBHd60fPwBe2Bmw-xJZ_7JuDK2bvEzkkV04PfqkqSwVxT55icXAhgzd1DqOWD0dJHXW3laOlAUXyyKfuJZLF-_Hl2vYfbmiCpz3HlnC4Y/s1600/IMG_2115+nekobus.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWkFw-3fxWg-9Lz9pLlfh0ayzYJoJnRFjM_VEyBHd60fPwBe2Bmw-xJZ_7JuDK2bvEzkkV04PfqkqSwVxT55icXAhgzd1DqOWD0dJHXW3laOlAUXyyKfuJZLF-_Hl2vYfbmiCpz3HlnC4Y/s320/IMG_2115+nekobus.JPG" width="240" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">J'attendais le nekobus !</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">En rentrant vers la gare, on a décidé qu'après avoir visité traditionnel, il était temps de manger traditionnel ; on s'est donc aventurés vers un restaurant d'okonomiyaki proche de la gare. Okonomiyaki, mon plat préféré : une sorte d'omelette de chou et d'autres ingrédients, que vous assaisonnez à votre bon plaisir, okonomiyaki voulant à peu près dire "vous mettez ce qui vous aimez". On distingue plusieurs types d'okonomiyaki, dont les deux plus célèbres sont celles d'Osaka et celles d'Hiroshima... </span></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiKkPeJOUlF149d9x5GDntFi6zPBTqW1otBCgWgIdfPRMUtFM4TZu_1fv-E_OI7fPQFf6JYqiMYSbZxT_vrh1k4aqCTXK8qRzOaoyuvTtp4kcuaeF4m0B3bFVoJcCfqqE3FrisAto4mUFy/s1600/DSCN3134+okonomiyaki.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiKkPeJOUlF149d9x5GDntFi6zPBTqW1otBCgWgIdfPRMUtFM4TZu_1fv-E_OI7fPQFf6JYqiMYSbZxT_vrh1k4aqCTXK8qRzOaoyuvTtp4kcuaeF4m0B3bFVoJcCfqqE3FrisAto4mUFy/s320/DSCN3134+okonomiyaki.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">La mienne, c'était une okonomiyaki aux crevettes, ma préférée.</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Mais n'entrons pas dans les détails. En rentrant à l'hôtel, en bonne geek, je demande au monsieur qui tient le comptoir si on peut utiliser l'ordinateur dans le coin pendant dix minutes ; il s'extasie sur mon maigre japonais, me demande d'où on vient, et quand on répond "de France", alors là, il en bave d'admiration, et nous retient pendant un quart d'heure pour nous expliquer que son père a déjà bossé en Suisse et qu'il voulait aller en France en même temps mais qu'il n'avait pas pu et que c'était bien dommage, etc. Y'a pas à dire, mais la France, ça a vraiment une bonne image, dans le coin.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Sur la porte de l'hôtel, avec </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Jes</span><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-style: normal; line-height: 115%;">ús</span></i></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">, on constate qu'il y a écrit "ryokan". Pour nous, "ryokan" (hôtel traditionnel), ce sont les pièces avec tatami, les futons qu'on sort du placard le soir, et un onsen pas loin. Manque de bol : notre chambre est en style occidental, avec des lits normaux, bref, rien qui la distingue d'un hôtel de base, à part les yukata qui sont sagement pliés sur la table de chevet. Toutefois, on ose espérer que l'hôtel dispose tout de même d'un onsen... Et on a raison ! C'est donc avec délice que je peux une fois de plus goûter au plaisir du bain brûlant (trois jours seulement depuis mon dernier...). Et c'est d'autant mieux que lorsque j'arrive, les dernières occupantes s'en vont, et j'ai l'onsen pour moi toute seule. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Bref, comme il n'y a rien de mieux pour vous aider à passer une bonne nuit, je me réveille le lendemain matin parfaitement prête à passer ma journée à crapahuter. Au programme de ce dimanche matin : rencontre avec une amie japonaise de </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Jes</span><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-style: normal; line-height: 115%;">ús</span></i></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">, puis le temple Tôji, puis... on verra. </span></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqCtdvLPCWQsrgxNtQYWVF32dkTTqAaF1PYJUTAJ16t_u5ceY0TeY-y-nxGfWFr4igOne9rjcG5Qbe7qo4G1_LoX89fcbb6rdY1NTwEx3c7oa9tUoRENAxgbv-D9ljQ42F2CTg2gTA-wYM/s1600/DSCN3148+moi+t%25C3%25B4ji.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqCtdvLPCWQsrgxNtQYWVF32dkTTqAaF1PYJUTAJ16t_u5ceY0TeY-y-nxGfWFr4igOne9rjcG5Qbe7qo4G1_LoX89fcbb6rdY1NTwEx3c7oa9tUoRENAxgbv-D9ljQ42F2CTg2gTA-wYM/s320/DSCN3148+moi+t%25C3%25B4ji.JPG" width="240" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Au temple Tôji</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">On s'en va donc à la rencontre de Naoko-san à la gare de Kyôto, et de là, on marche jusqu'au Tôji, où, comme tous les premiers dimanches du mois (et aussi tous les 21 du mois), a lieu un célèbre marché aux puces. Le marché du 21 est plus fourni que celui du premier dimanche du mois, et la pluie menaçant de tomber a convaincu certains vendeurs de rester chez eux ; mais c'est tout de même un marché très intéressant que je redécouvre là (l'ayant déjà fait trois ans auparavant). Beaucoup de babioles traditionnelles japonaises, un milliard de kimonos, quelques violons et instruments de musique, un shôgiban (plateau de shôgi), sur lequel je me suis précipitée en croyant que c'était un goban (plateau de go) comme celui que je me vois acheter dans mes rêves les plus fous...</span></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi73CNC6VyTyp_PSoEXSJ65Q1pcBZXGs6FE_JXU8f5XcUDG-Q3Epi9oLfI8QRN1s-Sylcs39CPhzO8NjmvTdM5x1SVeE41eLGplmQHE42V-o7YIJ6jiiN2XR10QUoqeRwM1c6V9sVzoV2-0/s1600/goban+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi73CNC6VyTyp_PSoEXSJ65Q1pcBZXGs6FE_JXU8f5XcUDG-Q3Epi9oLfI8QRN1s-Sylcs39CPhzO8NjmvTdM5x1SVeE41eLGplmQHE42V-o7YIJ6jiiN2XR10QUoqeRwM1c6V9sVzoV2-0/s1600/goban+2.jpg" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Ce genre-là, m'voyez... Le shôgiban avait exactement la même forme. Mais bon, c'était un shôgiban.</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">On croise ensuite Pierre-sensei, l'un de nos amis professeurs qu'on devait rencontrer à Kyôto ; pendant qu'il continue de visiter le marché, avec </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Jes</span><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-style: normal; line-height: 115%;">ús et Naoko-san, on décide d'aller au Kiyomizudera, pour prendre des photos de jour cette fois, et pour entrer dans le temple pour de bon, puisqu'on était restés à la périphérie, la veille. Il y a beaucoup de choses à voir au Kiyomizudera : on peut observer une messe bouddhiste, avec l'odeur d'encens qui se répand autour de vous, il y a le paysage sublime environnant, puisque le temple est accolé au flanc de montagne, il y a cet endroit où vous passez sous des torii de pierre, et où, si vous vous rendez les yeux fermés et sans dévier d'une pierre à sa soeur jumelle cinq mètres plus loin, l'amour vous attend au tournant (selon la légende). </span></i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-style: normal; line-height: 115%;"><br /></span></i></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh06wcd4hZUM-bpO0UBMadrcW7Nh7qkLzhMfI8cH0WvLx87qTm6Hy0cD_5tqUPSFEx9bqOTRXUapOJwuCVJtJe2_dvdhNCamimmGyYNmLaCDClqWNc_Tv-9l131gcDwxoqCSGtrxsgFequv/s1600/DSCN3185+pierre+amour.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh06wcd4hZUM-bpO0UBMadrcW7Nh7qkLzhMfI8cH0WvLx87qTm6Hy0cD_5tqUPSFEx9bqOTRXUapOJwuCVJtJe2_dvdhNCamimmGyYNmLaCDClqWNc_Tv-9l131gcDwxoqCSGtrxsgFequv/s320/DSCN3185+pierre+amour.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">J'ai trouvé ça marrant, j'ai tenté, j'ai réussi ! </span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-style: normal; line-height: 115%;">Puis, comme Kiyomizudera signifie "temple de l'eau pure", il aurait été dommage qu'on passe par là sans boire l'eau qui coulait de la cascade. J'avais l'estomac qui grondait, mais bien sûr, il est interdit de manger dans un temple (en dehors des petits restaurants qui y sont proposés...).</span></i></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXOwWj_uR168NuI-r0LWkZCkMe4NELJk7-SLJEvDvZ8RBAkPaPhz4S70z0-oEPGj6FDLmCd1fmw9LhyY2Fb01IdhQx5KA5aejJGydUxU7DS1UTkV81bW-Lgw4EN1XxLn-Vb4z9bX2yY8IN/s1600/DSCN3204+eau+kiyomizu.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXOwWj_uR168NuI-r0LWkZCkMe4NELJk7-SLJEvDvZ8RBAkPaPhz4S70z0-oEPGj6FDLmCd1fmw9LhyY2Fb01IdhQx5KA5aejJGydUxU7DS1UTkV81bW-Lgw4EN1XxLn-Vb4z9bX2yY8IN/s320/DSCN3204+eau+kiyomizu.JPG" width="240" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vous prenez une louche à rallonge et vous prenez de l'eau avec, et vous buvez dans le creux de votre main !</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-style: normal; line-height: 115%;"></span></i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-style: normal; line-height: 115%;">Après le Kiyomizudera de jour, nous sommes retournés au Tôji, où nous attendait une troupe nombreuse : nos deux sensei, leurs enfants, la soeur de Kaeko-sensei et sa fille. C'est donc avec tout ce petit monde qu'on est partis déguster notre repas du midi dans un restaurant voisin, où on m'a servi le meilleur karaage que j'ai jamais mangé... La friture croustillante, la viande fondante... J'en bave encore. Avec à côté du riz, de la soupe, des vermicelles de farine, des légumes au vinaigre, des minuscules poissons, et le tout pour la modique somme de 800 yens. C'est fou comme on peut bien manger pour pas cher, au Japon...</span></i></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy3BF5B0h16nH9OqK8WsJnoNrCACjQBWiJM2kLBAL8L8tGLn12ANCk_hBEANTwcX8L92tIB0DE-SZrbChBeNqUYhVlo7oUfGbfEag1Ybclh3ozKX7CXeY5WkYCDLDUOt9Iajnbl0FVi8VT/s1600/DSCN3206+karaage.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy3BF5B0h16nH9OqK8WsJnoNrCACjQBWiJM2kLBAL8L8tGLn12ANCk_hBEANTwcX8L92tIB0DE-SZrbChBeNqUYhVlo7oUfGbfEag1Ybclh3ozKX7CXeY5WkYCDLDUOt9Iajnbl0FVi8VT/s320/DSCN3206+karaage.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Mon karaage ! *_*</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-style: normal; line-height: 115%;"></span></i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-style: normal; line-height: 115%;">Après manger, on voulait aller visiter Gôshô, le palais impérial, qui faisait une exposition spéciale qui se terminait le dimanche même ; mais ayant trop tardé pendant le repas, on s'est rendus compte qu'on arriverait trop tard à Gôshô. On a donc décidé d'aller visiter le Kinkakuji à la place ; vous savez, ce temple doré si célèbre. </span></i></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioHn-3KkDLqYKpRRy102KU9EOEPdrw_hiQQvqQ2sWgVJiYVqX9Ffxmgizxe0NMKbbcHE2rgZaVAXgLaUvS74X94jU38DaCZLaTS31rk9ed9nMJr8XBXS1SAXYyEGOw6JpYTIjDHVFU9Et1/s1600/DSCN3220+Kinkakuji.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioHn-3KkDLqYKpRRy102KU9EOEPdrw_hiQQvqQ2sWgVJiYVqX9Ffxmgizxe0NMKbbcHE2rgZaVAXgLaUvS74X94jU38DaCZLaTS31rk9ed9nMJr8XBXS1SAXYyEGOw6JpYTIjDHVFU9Et1/s320/DSCN3220+Kinkakuji.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Sublime non ?</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-style: normal; line-height: 115%;">Je l'avais déjà visité une fois, trois ans plus tôt, mais j'avais oublié à quel point il était magnifique, et c'est avec une joie toute enfantine que je l'ai mitraillé de photos. Le temple a été recouvert avec des feuilles d'or, brûlé par un moine en 1950, et reconstruit à l'identique. Il est entouré par des arbres de telle façon qu'on ne le distingue absolument pas depuis l'extérieur. Une fois de plus, mon regret a été que ce ne soit pas encore tout à fait kôyô : le spectacle avec les feuilles toutes rouges doit être absolument magnifique. Je me suis donc promis de ne rien manger pendant un mois et d'y retourner quand kôyô sera à son apogée...</span></i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-style: normal; line-height: 115%;"><br /></span></i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-style: normal; line-height: 115%;">Dans le jardin du temple, il y avait ce petit endroit où vous jetez une pièce, et si elle tombe dans le bol, vous voyez votre voeu réalisé. J'ai bien essayé, tout comme j'avais essayé trois ans plus tôt, mais impossible d'atteindre le bol. Et pourtant, la fille derrière nous a réussi, et deux fois de suite, encore !</span></i></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivtJqjaQC3VGwIT36iN-DpPkfx6w058E4XSjrwRTvj8Q0O66468_id5MZty9b0vu7n9IYlaO2ZnVDtt05Tab2ZiMK9buMTxZLKYWu4dHmlGhZsJULz4fW4Kvi3ogLO5njQiMcfFuaE72E2/s1600/DSCN3272+sous.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivtJqjaQC3VGwIT36iN-DpPkfx6w058E4XSjrwRTvj8Q0O66468_id5MZty9b0vu7n9IYlaO2ZnVDtt05Tab2ZiMK9buMTxZLKYWu4dHmlGhZsJULz4fW4Kvi3ogLO5njQiMcfFuaE72E2/s320/DSCN3272+sous.JPG" width="240" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Pas évident de bien viser... (Mais les gars du temple doivent se faire des sous)</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-style: normal; line-height: 115%;"></span></i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-style: normal; line-height: 115%;">En sortant du Kinkakuji, la nuit commençait à tomber, et on savait qu'on n'aurait pas le temps de visiter un autre temple : d'autant qu'on a pris le bus qui faisait le plus grand détour pour rentrer à la gare (Kyôto n'étant pourvue que de deux lignes de métro, il faut principalement se déplacer en bus pour visiter tout ce qui vaut la peine d'être visité) et ça a pris une heure...</span></i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-style: normal; line-height: 115%;"><br /></span></i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-style: normal; line-height: 115%;">Un petit Starbucks plus tard, et il était déjà l'heure de rentrer. J'avais l'impression d'être arrivée le matin même tellement tout est passé vite. J'aurais aimé voir plus de choses encore, mais ne t'en fais pas, Kyôto : tu me reverras sous peu, je te le garantis ! </span></i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-style: normal; line-height: 115%;"><br /></span></i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-style: normal; line-height: 115%;">Voilà, mes amis. C'était un post très long, je salue ceux d'entre vous qui sont restés jusqu'au bout. </span></i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-style: normal; line-height: 115%;"><br /></span></i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-style: normal; line-height: 115%;">Je vous embrasse jusqu'au prochain article, où je vous raconterai peut-être ma visite touristique de Nagoya (enfin!) et mon premier tremblement de terre !</span></i></span><br />
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-style: normal; line-height: 115%;">Sana.</span></i></span><br />
<i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10pt; font-style: normal; line-height: 115%;"></span></i></div>Sanahttp://www.blogger.com/profile/09144645661004193063noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-1624266473317398126.post-20416007892359461172011-11-07T21:05:00.002+09:002011-11-07T21:05:35.985+09:00Utsumi et les mandarines<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Salut tout le monde ! J'espère que vous allez bien. J'ai de nouveau intitulé mon article Utsumi et les mandarines, et cette fois, j'ai bien l'intention de m'y tenir, et de vous raconter cette journée à Utsumi, au lieu de partir en digressions sur les bons plans au Japon.</span></span><br /><br/>
</div><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Mais laissez-moi vous mettre en contexte. La veille de ce jour à Utsumi, je reçois un mail de la maman de ma famille d'accueil, qui me dit "désolée de te prévenir si tard, est-ce que tu es libre demain pour une récolte de mandarine et de l'athlétisme en plein air ?" et moi, toujours prête à sauter sur de nouvelles occasion de découvrir le Japon : "bien sûr !".</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Aussitôt dit, aussitôt fait. Le lendemain, à 10h, je m'engouffre dans la voiture automatique de la famille Iwase, et hop, direction Utsumi, c'est à dire au sud de Nagoya, à une heure de voiture de là, sur un des deux bras de mer qui forment l'extrémité d'Aichi, la préfecture où j'habite. Je me suis déjà baladée en voiture, mais jusque là, c'était toujours en ville, et là, c'est amusant de voir défiler les villages aux maisons japonaises, aux toits japonais, aux champs japonais, dans la campagne japonaise... Pas de doute : vous êtes en pays étranger ! Et dire que pour ma famille d'accueil, tout ça c'est du vu et revu... Ça doit être comme pour moi, qui ne sais même pas dire ce qui est traditionnel ou pas en France.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Au bout d'une heure, on arrive à Utsumi, où on entraperçoit la mer, avant de remonter vers les terres pour aller à l'endroit où se trouve la récolte de mandarines. Moyennant finances, on peut avoir accès aux mandariniers, et cueillir autant de fruits qu'on le désire ; et en repartant, on aura droit à un sac de mandarines. </span></span><br /><br/>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4_pxVlpvcJqXEO0JzAnOgxM7AE6-xa2apZzB6_ldogcsNHuPO2c_DzM_-Qj9Ssl8YahQmIRo6FGl7Fo-EcCaj8aWtDnn5FSATz60NDUfcpI80_dVimTO-AFi0LQXrii_UPkbUQ-IlSzdA/s1600/DSCN2958+r%25C3%25A9duit.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4_pxVlpvcJqXEO0JzAnOgxM7AE6-xa2apZzB6_ldogcsNHuPO2c_DzM_-Qj9Ssl8YahQmIRo6FGl7Fo-EcCaj8aWtDnn5FSATz60NDUfcpI80_dVimTO-AFi0LQXrii_UPkbUQ-IlSzdA/s320/DSCN2958+r%25C3%25A9duit.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Ça vous fait pas penser aux jardins dans "Zeus, le maître de l'Olympe" ?</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> Bien sûr, qui dit campagne, dit insectes, et je ne ressors pas de là sans m'être fait copieusement piquer par des moustiques. Et comme ce sont des moustiques japonais, comme à chaque fois, je fais une réaction allergique, ce qui fait que j'ai maintenant des bosses un peu partout sur les jambes (ça m'apprendra à y aller en short!). Il n'y a pas que des moustiques, bien sûr, il y aussi un nombre important d'araignées, qui sont autrement plus grosses et plus colorées que celles de France, qui se contentent d'être petites et toutes noires (promis, au retour, je n'en aurai plus peur...), et d'autres espèces dont j'ignore jusqu'au nom, mais qui ne m'inspirent pas grande confiance. Moi et les insectes, ça n'a jamais été une grande histoire d'amour. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">On déplie des nappes sur le sol, et on s'installe pour un pique-nique, composé d'onigiri (des boules de riz) faits maison, de petites saucisses, d'omelette roulée, de nigirizushi (du riz enveloppé d'une sorte de friture) et autres petits régals bien japonais. En guise de dessert, bien sûr... des mandarines. Elles sont rudement bonnes, en plus. Bon, en arrivant, j'ai eu la mauvaise surprise de découvrir qu'elles n'allaient pas du tout avec le goût du dentifrice, mais une fois le pique-nique passé, ça allait mieux. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Puis est venu le temps de l'athlétisme, ce mot qui me faisait si grand peur dans le mail d'Iwase-san ! Mais en fait, en guise "d'athlétisme" (je m'imaginais déjà des courses à pied, et des trucs pas fun), c'est plutôt un parc où on nous propose des petits obstacles, les uns à la suite des autres : ça passe par la grimpette à la corde, traverser le lac sur des petites planches mouvantes posées sur l'eau, courir sur des panneaux de bois obliques, passer d'anneaux en anneaux suspendus, s'engouffrer dans des tunnels... Bref, un petit Fort Boyard, sans le fort, et sans les boyards. Si vous réussissez à franchir l'obstacle, c'est 2 points : sinon, zéro. Selon vos points, vous êtes échelonné en plusieurs catégories, et Yuuichiro (mon petit frère d'accueil) et moi, on se situait dans la deuxième plus haute catégorie, à savoir qu'on était des orangs-outans. Faut dire qu'on se précipitait sur chaque obstacle avec une joie toute enfantine, donc forcément à la fin, le nombre de points montait de façon conséquente. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Après le parcours a succédé un jeu de minigolf, qui était très drôle ! Ca faisait depuis mes neuf ans que je n'avais plus fait de minigolf, j'étais toute heureuse d'y rejouer. Ensuite, c'était au tour de la piscine à balles multicolores, comme il y avait à Kiabi quand j'étais petite. J'étais la seule adulte à me jeter dedans avec un bonheur indicible, mais comme de toute façon les japonais passent déjà leur temps à me fixer quand je ne fais rien de particulier, autant qu'ils aient une bonne raison de m'observer à la dérobée. Après la piscine à balles, c'était le donjon, où il fallait trouver son chemin dans une structure en bois où c'était impossible de tenir debout. Je me suis cognée plusieurs fois la tête, mais c'était drôle. Yuuichiro faisait le leader et Shiori, ma petite sœur d'accueil, m'encourageait et me recommandait de faire attention aux rebords.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">En sortant du parc, on a repris la voiture et on s'est dirigés vers la ville d'Utsumi, où un onsen en bord de mer nous attendait. Je rappelle le principe de l'onsen pour ceux qui l'ont oublié : de grands bassins d'eau dont la température varie entre "très chaude" et "brûlante". Vous vous lavez à l'extérieur des bassins, et quand vous êtes bien propre, vous pouvez vous glisser dans l'eau pour vous débarrasser de la fatigue du jour. Bon, si l'eau est plus proche de "brûlante" que de "très chaude", c'est généralement impossible d'y rester plus de dix minutes - sans compter celles que vous mettez à entrer dans le bain, parce que c'est bien joli tout ça, mais se précipiter d'un seul élan dans l'eau comme le faisait Shiori, c'est proprement impossible (enfin, pour moi, en tout cas).</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Avant d'entrer dans l'onsen, on s'est un peu baladés tous ensemble sur la plage, qui, comme toutes les plages au soleil couchant, avec ses montagnes environnantes, était superbe. Il y avait des drôles de petits bâtons de bois dans l'eau, et Iwase-san m'a expliqué que c'était de cette façon qu'ils ramassaient le nori, cette algue utilisée pour tout et pour rien au Japon. Quelques photos et quelques chaussures mouillées plus tard, on est entrés dans l'onsen. </span></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0y8_yFUdzWGckgSarsTBiJeaPbuykYmj1n89_HNZ7nofGlqMX-zwer8VI3f71qqfk0Grav1P4bv3-pXPdnaNDWRH3-Z1LXqwQhGNy2KOOv02YlWKgnQTlKP-Afr_CsiWZIJMf7MFs05t5/s1600/DSCN2974+shiori+et+yuu.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0y8_yFUdzWGckgSarsTBiJeaPbuykYmj1n89_HNZ7nofGlqMX-zwer8VI3f71qqfk0Grav1P4bv3-pXPdnaNDWRH3-Z1LXqwQhGNy2KOOv02YlWKgnQTlKP-Afr_CsiWZIJMf7MFs05t5/s320/DSCN2974+shiori+et+yuu.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Shiori et Yuu, et les bâtons à nori au loin</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> En vérité, les bains s'appellent "onsen" quand ils sont entre quatre murs et un toit, mais on les appelle "rotenburo" quand ils sont à l'air libre. Ici, il y avait l'onsen normal d'un côté, et de l'autre, une sorte de rotenburo sans en être tout à fait un, puisque du côté de la mer, il n'y avait qu'une simple barrière destinée à protéger les clientes des regards extérieurs au lieu d'un mur. Ainsi, on pouvait se baigner en sentant l'odeur d'iode de la mer, et si on se redressait un peu, on pouvait contempler les nuages rouges flamboyants et le soleil couchant qui disparaissait à l'horizon. Je peux vous dire que quand vous regardez ça alors que vous vous baignez dans un bain brûlant, ça fait un effet bœuf. </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Bien sûr, comme l'après-midi sportif et le bain brûlant avaient creusé les estomacs, en sortant de l'onsen (au troisième étage du bâtiment), on est descendus au deuxième, où il y avait un restaurant. Encore une fois, j'ai pu manger alors que mes pieds nus caressaient la moquette soyeuse, et c'est franchement une sensation super agréable ! Quant au repas, comme dans tous les restaurants japonais où je suis allée jusque là, il était excellent : des tempura udon pour ma part, c'est à dire un bouillon de nouilles avec des légumes et des crevettes entourés de friture. Mais comme Iwase-san tient toujours absolument à ce que je découvre les choses traditionnelles, je me retrouvais souvent avec un extrait de l'assiette des voisins dans la mienne. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /> </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">On est ensuite redescendus au premier pour retrouver nos chaussures, puis on est remontés dans la voiture, où les enfants se sont endormis presque instantanément ; et comme ma résidence n'était pas du tout sur le chemin du retour, Iwase-san et moi nous sommes arrêtées à une gare proche pour y prendre le train jusque Kanayama : un chemin que connaissait bien Iwase-san puisqu'elle le prenait tout le temps au temps du collège et du lycée, apparemment. Et je suis rentrée chez moi non seulement avec un sac entier de mandarines, mais aussi avec des jolis mouchoirs aux motifs japonais dont Iwase-san m'a fait cadeau. C'est difficile de se faire accepter par des japonais, par ici, mais je peux vous dire qu'une fois que vous l'êtes, c'est incroyable comme ils se montrent adorables !</span></span><br />
<br /><br/>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy8dfBUdT75EQKellKrNfWAWt69WdZLEx_vkmNK28nCojsbqmrEKjSzlYpfPNx5HCZYtZVdW3aprWuq1FelVE9v1nP24K3JgLpaeZ1chTO35Pg12LWcUOxxy90FSdp3MoCCfw5idsotuve/s1600/DSCN2971+shiori.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy8dfBUdT75EQKellKrNfWAWt69WdZLEx_vkmNK28nCojsbqmrEKjSzlYpfPNx5HCZYtZVdW3aprWuq1FelVE9v1nP24K3JgLpaeZ1chTO35Pg12LWcUOxxy90FSdp3MoCCfw5idsotuve/s320/DSCN2971+shiori.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Shiori-chan</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Et voilà. Je suis rentrée chez moi avec un grand sourire aux lèvres, le coeur en fête, et une migraine épouvantable (je ne sais pas pourquoi, mais les onsen ont toujours cet effet-là sur moi). Avis au futur étudiant qui sera accepté pour l'échange à Aichi (si jamais tu me lis): si on te propose un choix entre une nuit en famille d'accueil ou une nuit en chambre d'étudiant provisoire en attendant la résidence, CHOISIS LA FAMILLE D'ACCUEIL ! En dehors du fait que ce soit moins cher, qu'ils soient adorables et prêts à tout pour te faire plaisir, c'est en plus un excellent entraînement, car bien sûr, j'ai passé la journée à parler en japonais avec eux. Encore une fois, je m'extasie devant la chance que j'ai eue de les rencontrer...</span></span><br /><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">C'est tout pour ma journée à Utsumi ! Le prochain article sera sur mon voyage à Kyôto, et vous verrez des belles photos, je vous le promets !</span></span><br /><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Des bisous !</span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Sana.</span><br /> </span></span></div>Sanahttp://www.blogger.com/profile/09144645661004193063noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1624266473317398126.post-55831781850816569372011-11-05T00:07:00.001+09:002011-11-05T00:07:58.390+09:00Bons plans...<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"></span></span><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Bien le bonjour, mes chers amis ! J'espère que vous allez bien. Veuillez me pardonner la fréquence de publication de plus en plus rare, mais je me dis que vous parler de mon université tous les jours n'aurait pas beaucoup d'intérêt à vos yeux, et j'ai raison, pas vrai ?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Mais cette fois-ci, j'ai quelque chose de neuf à vous mettre sous la dent, mes braves ! Non non, ne me remerciez pas, c'est tout à fait naturel. Je pourrais par exemple vous parler du kaitenzushi dans lequel je suis allée l'autre jour ! La petite explication linguistique : j'imagine que tout le monde sait ce que veut dire sushi, mais kaiten, c'est une autre paire de manche. C'est simple : kaitenzushi ("sushi tournant"), c'est un restaurant où à côté de chaque table se trouve un tapis roulant sur lequel défilent les assiettes. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5cflG1u-xrHKbd-3k3dhXKohhKkhuac5TFC3_8eH0GIP69xXsQ7Ata5uh3VA_CpDTjWk-wsYNS00nAcPK8BZyiMsaBw7RDKzXK9Fzb4UCQ-i58hOQbIf3rk-LKBPLmQdmAH5sbmQprP_5/s1600/kaitenzushi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5cflG1u-xrHKbd-3k3dhXKohhKkhuac5TFC3_8eH0GIP69xXsQ7Ata5uh3VA_CpDTjWk-wsYNS00nAcPK8BZyiMsaBw7RDKzXK9Fzb4UCQ-i58hOQbIf3rk-LKBPLmQdmAH5sbmQprP_5/s1600/kaitenzushi.jpg" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Ce n'est pas une photo de moi, mais j'avais plus de piles dans mon appareil quand je suis allée au restaurant...</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Dans ces assiettes, deux sushis : vous prenez les assiettes que vous voulez, et à la fin de votre repas, quand vous avez bien bu beaucoup de maccha (du thé vert en poudre, et il y en a à disposition sur chaque table, donc faut pas se gêner), quand vous avez la peau du ventre bien tendue, vous comptez le nombres d'assiettes dont vous avez ingurgité le contenu, et chaque assiette valant 100 yens (105 avec la TVA), le compte est fait. Avec donc onze assiettes, comme moi l'autre jour (et encore, j'en ai pris par gourmandise...), vous réglez donc un total de 1155 yens, soit moins de 11 euros... </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Oui, je sais. Les kaitenzushi, c'est merveilleux. C'était un aspect du Japon que je n'avais pas eu l'idée de tester, mais grâce à une amie allemande vivant dans ma résidence et qui est la reine des bons plans, je découvre beaucoup de choses très utiles, et donc ce kaitenzushi, à dix minutes en vélo de la résidence. La maman de ma famille d'accueil m'a expliqué qu'avant que les kaitenzushi apparaissent, les sushis étaient considérés comme un plat de luxe. Maintenant, grâce à eux, on peut manger beaucoup de sushis pour presque rien. C'est-y pas beau, le progrès ?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Mais il n'y pas que ça de merveilleux. Ma reine des bons plans, miss M., m'a par exemple donné plein d'astuces pour le magasin qui se trouve à côté de chez moi, le Valor : si je m'y pointe à 5h30, par exemple, je suis en train de me faire rouler. En effet, à partir de 6h, les vendeurs vont commencer à afficher les réductions sur les bentô et les autres produits périssables sous peu, et donc, pour peu que j'attende une demi-heure, je pourrai avoir tous ces produits en waribiki (réduc). De même, si je paye trois cents yens pour une bouteille vide achetée à l'accueil et une petite carte magnétique, je pourrai venir remplir tous les jours gratuitement la bouteille en question à la borne d'eau dans le magasin. Borne à côté de laquelle il y a un micro-ondes, au cas où les clients auraient un bentô à réchauffer... Décidément, je me répète, mais le Japon, c'est vraiment l'endroit où il fait bon vivre, où tout est fait pour que ça vous soit le plus pratique possible. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Un autre exemple de bon plan. Ce week-end, je compte aller rencontrer des amis à Kyôto. Mais Kyôto, même si ce n'est pas si loin que ça de Nagoya, en shinkansen (TGV), ça coûte quand même la peau des fesses... Mais pas de panique, les amis ! Car il y a les bus. Quand un trajet simple de Nagoya à Kyôto vous coûte 5400 yens en shikansen, vous pouvez avoir l'aller-retour en bus pour la modique somme de 4000 yens, comme j'en ai eu l'heureuse surprise tout à l'heure, alors que je m'apprêtais à débourser 8000 yens. N'est-ce pas merveilleux ? Encore plus fort : pour aller à Tôkyô, au lieu de prendre le shinkansen, à 11000 yens l'aller (oui, ça raque, d'aller à Tôkyô...), vous prenez le bus : 2500 yens. Si ça fonctionne pareil que pour Kyôto, vous devriez avoir votre aller et votre retour avec vos 2500 yens...</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">A ranger dans la catégorie bons plans, bien évidemment, les Hyakuen shop, soit magasins à 100 yens. Tout ce qui vous y trouvez vaut 100 yens. Et vous en trouvez, des trucs ! J'ai beau déjà avoir évoqué le sujet dans un post précédent, je ne peux pas m'empêcher d'être émerveillée à chaque fois que j'y vais, quand je découvre, par exemple, des petits bols à la japonaise, un lot d'une dizaine de piles, un casque audio ou des écouteurs, des rames de papier... Le tout pour 100 yens. Bien sûr, le danger, avec ces magasins, c'est de se dire "bah ! Ça vaut que 100 yens!" et d'acheter des choses inutiles, et au final en avoir beaucoup à payer. Quoi qu'il en soit, pour se loger, c'est l'idéal : tous mes ustensiles de cuisine proviennent du 100 Yen shop. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Ma reine des bons plans m'a encore parlé de quelque chose de bigrement intéressant, à savoir la possibilité de se loger gratuitement à Tôkyô, chez un habitant qui acceptera de vous céder sa maison le temps de votre séjour : elle l'a expérimenté, mais moi, comme je ne l'ai pas vu de mes yeux vu, je ne sais pas trop comment s'y prendre. Une histoire de profil à remplir sur le net, et si vous donnez l'air d'être un type bien, les gens accepteront de vous prêter leur maison. Ils sont sacrément confiants, ces japonais !</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Sinon, vous pouvez trouver de ci de là des restaurants où commander un donburi (un plat à base de bol de riz, décliné sous diverses formes), pour environ 300 yens (moins de 3 euros). Même chez Mac Do c'est plus cher ! (Encore que les Mc Do du Japon soient moins cher que ceux de France, avec notamment un menu à 100 yens, si j'ai bien compris ce qu'on m'a raconté... Mais le moment où j'irai vérifier ça de mes propres yeux ne saurait tarder !)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Un autre bon plan : les magasins Book-Off. C'était un de mes passages obligatoires chaque fois que j'allais à Paris, dans le quartier japonais, mais avec un seul pauvre petit magasin (et son pendant en français un peu plus cher juste en face), je me figurais une petite enseigne inconnue. Erreur fatale ! Ici, vous avez des Book-Off un peu partout. Contrairement à leur appellation, ils ne vendent pas seulement des livres en occasion, mais aussi des fringues, et beaucoup d'autres choses. Ma reine des bons plans y a par exemple trouvé un appareil photo numérique pour la modique somme de 4000 yens. Ça se prend, hein ?</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQkZUV61PB_4t5ndrAvJsMyiZEKdDbpj1mTUEKb04y8dnkNRLwsQKFv2K75pHfIHKnTRXOvkyvx-2WFGTSxcwjuxU6GNFiwt90bLtrvG5aJzTVnCe4dETtlXulX_f5cupI_qFLHoLRKBz7/s1600/book+off.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQkZUV61PB_4t5ndrAvJsMyiZEKdDbpj1mTUEKb04y8dnkNRLwsQKFv2K75pHfIHKnTRXOvkyvx-2WFGTSxcwjuxU6GNFiwt90bLtrvG5aJzTVnCe4dETtlXulX_f5cupI_qFLHoLRKBz7/s1600/book+off.jpg" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Une enseigne Book-Off.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Autrement, si vous n'avez aucune honte, vous pouvez faire ce que je fais depuis mon arrivée : la picore. Beaucoup de magasins de nourriture offrent dans des petites assiettes des morceaux de ce qu'ils vendent : par exemple, dans une boulangerie, vous pouvez récolter ainsi plusieurs morceaux de baguette ou de pain au maccha, ou bien dans des épiceries, vous pouvez goûter à toutes sortes de chips, ou bien même goûter du poisson ou de la viande dans les supermarchés, de temps en temps. Bien sûr, si vous vous baladez avec des japonais, ils vous diront "non mais t'as pas honte de tout bouffer sans rien acheter ??", mais si, justement, vous n'avez pas honte, c'est un bon plan. A force de persévérance, ça peut vous épargner les frais d'un repas !</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Par contre, dans la catégorie de ce qu'on pourrait appeler "les plans ruineux", j'ai fini par ne plus pouvoir résister, et en bonne française, je me suis acheté du camembert. Bon, à la base, il était 400 yens, mais il était en réduction, donc je l'ai eu à 200 yens. Par contre, il était tellement petit qu'il tenait dans le creux de ma main... Et il était extrêmement coulant ! Mais à part ça, j'ai été étonnée de découvrir qu'il avait plutôt bon goût, et donc je pense que je cèderai de temps en temps à ce petit plaisir... Parce que c'est tellement bien de pouvoir manger du camembert ! *o*</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Voilà voilà, mes gens. J'avais à la base intitulé cet article "Utsumi et les mandarines", pour vous raconter ma journée d'hier, mais je suis partie sur les kaitenzushi et ça a continué sur les bons plans, donc ma journée à Utsumi sera pour un prochain article. En attendant, je vous fais des bisous !</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">A la prochaine !</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Sana.</span></span></span></div>Sanahttp://www.blogger.com/profile/09144645661004193063noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1624266473317398126.post-47517984146824374202011-10-30T19:27:00.000+09:002011-10-31T17:53:51.816+09:00Une cérémonie du thé<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Bien le bonjour mes chers amis ! Comment allez-vous ? </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Moi, ça va très bien ! Pourquoi ? Eh bien, parce que ce matin, j'ai eu la chance d'assister à une traditionnelle cérémonie du thé. Et ça, mes braves, quand vous passez votre temps à aller à l'université et revenir de l'université, dans une grande ville comme Nagoya, ça vous a des airs de vrai Japon, de Japon traditionnel, qui manquent un peu dans ma vie de tous les jours, à mon grand regret.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Je ne pourrai probablement pas vous expliquer tout le comment du pourquoi de la cérémonie, attendu que la dame parlait en langage honorifique et que je n'ai pas compris grand chose, et que mes photos sont très sombres - et donc en nombre assez réduit. Toutefois, je vous propose une petite vidéo, qui, si elle fonctionne (j'ai une confiance assez réduite en la technologie) vous montrera un bout de ce à quoi j'ai assisté.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dx4uymFohH-CxUmBEE6cX5ZSTW9TAUFR7E-CReBYE4oGuP_0_-OsCuwPa18wxbx_sTaWJKgOibypYZkHpik' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">C'est très sombre, malheureusement, la pièce n'étant pas éclairée ni rien.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Mais laissez-moi vous expliquer comment ça s'est déroulé. Avec la maman de ma famille d'accueil, Iwase-san, et ses deux enfants Yuuichiro et Shiori, on est arrivés à l'endroit où la cérémonie se déroulait vers 10h45 du matin. Mais, ayant appris que la cérémonie qui se déroulait à 11h00 était à l'air libre, mais qu'il y en avait une, une heure plus tard dans une pièce traditionnelle (avec des tatamis, donc) et que celle-là n'avait lieu qu'aujourd'hui précisément, on a donc décidé d'attendre une heure pour assister à celle dans la pièce traditionnelle. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Nous sommes donc revenus une heure plus tard dans l'établissement, qui, comme tous les établissements japonais dignes de ce nom, possède un genkan à l'entrée. Mais laissez-moi vous expliquer ce qu'est un genkan : comme vous le savez probablement, on se déchausse toujours avant d'entrer dans l'intérieur des maisons japonaises (et ce, que ce soit une maison traditionnelle ou en appartement en plein cœur de la ville). Le genkan, c'est cet endroit où vous vous déchaussez. Le reste de la maison est surélevé, et vous entrez dans ce genkan, vous enlevez vos chaussures, vous les mettez dans le petit casier à cet effet sur le côté, quand il y en a un, et vous montez la marche, à pied de chaussettes, pour vous retrouvez dans la maison.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Ce qui explique d'ailleurs que, lorsque vous entrez dans une maison japonaise, on ne vous dit pas "entrez, s'il vous plaît", mais "montez, s'il vous plaît", car vous avez cette fameuse marche à gravir. Ici, c'était traditionnel de chez traditionnel, donc il y avait même une pierre pour vous aider à passer la marche, qui faisait bien ses quarante bons centimètres. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Je n'ai pas de photo personnelle à vous proposer, mais comme ça serait dommage que vous ne visualisiez pas la chose, je vous propose une photo trouvée sur google... </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1oM4lG37rnImpcNoJ1sIWqKhiuOS5J_MHm7En9t09xluiMsmWH3Pki8PRgB68FjO3Re4XFZMQb32LofF-FjF_x_7boj37x3xQbnNVJLTw952nViVhj2xlWBIKcWL6Y6QsYEz9k1ppkdAu/s1600/Chang+Genkan.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1oM4lG37rnImpcNoJ1sIWqKhiuOS5J_MHm7En9t09xluiMsmWH3Pki8PRgB68FjO3Re4XFZMQb32LofF-FjF_x_7boj37x3xQbnNVJLTw952nViVhj2xlWBIKcWL6Y6QsYEz9k1ppkdAu/s320/Chang+Genkan.JPG" width="222" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Un genkan traditionnel</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Bref, ce genkan passé, nous avons gravi quelques couloirs de parquet, à pieds de chaussettes, pour entrer dans une salle d'attente avec des tatamis, ou une femme en kimono était là et nous a gentiment permis de prendre des photos et nous a donné quelques explications. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKUgM0XGhnA3u76quNBZtSuGJUIxY8m0Lb7R7aIXDnVrmck2EV7pP78Itmd1PGEd6zVBf_6DY-9qVOMjUyruRmW1sKeuiay-KxQQHelmsq9JLS5nr88CLTZY7BXq9bz83r84A5fUHEm4fA/s1600/DSCN2909.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKUgM0XGhnA3u76quNBZtSuGJUIxY8m0Lb7R7aIXDnVrmck2EV7pP78Itmd1PGEd6zVBf_6DY-9qVOMjUyruRmW1sKeuiay-KxQQHelmsq9JLS5nr88CLTZY7BXq9bz83r84A5fUHEm4fA/s320/DSCN2909.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">J'aurais dû prendre en photo la femme en kimono (dont vous voyez un genou à gauche) plutôt qu'une autre cliente...</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"> Puis ça a été à notre tour de faire la cérémonie du thé ; on a encore gravi quelques couloirs, toujours en chaussettes, puis nous avons débouché sur une sortie où une dame en kimono nous attendait pour nous faire enfiler des zori (des sandales de paille tressée) juste le temps de nous faire passer d'une pierre à une autre, avant d'entrer dans une nouvelle pièce. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-mzQZmmS01ll5KjBjcTzwrSCicMI7jGG4X_PJbSxsd_UizC8Mjen1-DVHn4ECL6eUXznrsuyvrT0FpY0OTAG43bmqCQGMffgvz5I23SrTcxTaZsjYLMOm7PaGc-MqFtafS8O1Ise8Y33f/s1600/DSCN2919.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-mzQZmmS01ll5KjBjcTzwrSCicMI7jGG4X_PJbSxsd_UizC8Mjen1-DVHn4ECL6eUXznrsuyvrT0FpY0OTAG43bmqCQGMffgvz5I23SrTcxTaZsjYLMOm7PaGc-MqFtafS8O1Ise8Y33f/s320/DSCN2919.JPG" width="240" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">La jolie dame en kimono qui nous tendait les zori, et qui m'a gentiment demandé à ma sortie si j'allais pouvoir marcher...</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Pour y entrer, il fallait s'accroupir, étant donné que l'entrée faisait à peine 70 centimètres de long et de large, et en passant dans ce petit trou, on entrait dans la salle où avait lieu la cérémonie : petite, sombre, avec des tatamis bien sûr, une odeur d'encens très présente (mais j'adore cette odeur, personnellement), et les participants à la cérémonie assis le long des portes aux feuilles de papier de riz (enfin normalement, parce que là c'était du verre, mais ça y ressemblait fort), une dame en kimono en face de nous qui nous donnait des explications sur la cérémonie, et une autre dame à côté qui préparait le thé. </span><span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiOMFKDWJKMAz6qFNnYb7Km2WYEMYmS9ZcReeax079pxDZjo_4CSszHSvdchMCBIJAUk5g1KRXeudr8Ux6ltoeqYSM8sdhCRXRSG3cbmBORmp37AD43dm33Rp8oyqxiPLDeThzZuv3tauu/s1600/DSCN2922.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiOMFKDWJKMAz6qFNnYb7Km2WYEMYmS9ZcReeax079pxDZjo_4CSszHSvdchMCBIJAUk5g1KRXeudr8Ux6ltoeqYSM8sdhCRXRSG3cbmBORmp37AD43dm33Rp8oyqxiPLDeThzZuv3tauu/s320/DSCN2922.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Les dames en question ; dans l'assiette, vous voyez de la pâte de marron.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">D'abord, on vous distribue un marron (enfin de la pâte de marron sucrée, et qui a la forme d'un marron) et puis ensuite, on vous donne un bol que vous devez faire tourner dans vos mains avant de boire le maccha qui est à l'intérieur. Puis vous devez encore le tourner, pour admirer la poterie dans laquelle on vous l'a servi, et enfin vous le reposez. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Le tout prend environ une vingtaine de minutes, car les bol de thés sont préparés les uns après les autres et donc qu'il faut attendre son tour. C'est à dire vingt minutes assis en seiza, la position traditionnelle japonaise... Je ne vous raconte pas le martyre. Les cinq premières minutes, ce sont les os de vos chevilles qui vous font souffrir, car les bons tatamis sont toujours durs, comme me l'a dit ce matin la maman de ma famille d'accueil... Ensuite la douleur des os s'atténue, pour être remplacée par celle de la circulation coupée dans vos mollets. Quand celle-là s'atténue à son tour, c'est que le sang ne circule plus dans vos jambes, et ça vous garantit une bonne crise de fourmis dans les jambes au moment où il faudra vous lever (à condition que vous le puissiez...)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Dans cette cérémonie, j'étais la dernière à rentrer. On m'a demandé de refermer la petite ouverture derrière moi (avec un "pon" sonore, pour bien faire comprendre à la personne qui prépare le thé, dans une petite pièce à côté, que le dernier de ses clients est entré) et je me suis assise en seiza, en imitant les autres. Mais évidemment, comme j'étais la dernière à entrer, j'ai été la première à sortir. On m'a demandé d'ouvrir la porte, et je l'ai ouverte, incertaine (mais apparemment, la dame qui présentait trouvait ça mignon de voir que je ne comprenais pas grand chose), et là, j'ai essayé de me lever... et tout le monde s'est mis à rire, parce que je n'y arrivais pas. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">J'ai fini tout de même par réussir à m'extirper de l'ouverture, malgré mes jambes à la circulation coupée et mon sac encombrant, et on a refait tout le chemin en sens inverse - j'ai eu des fourmis dans les jambes pendant dix minutes après ça... J'ai retrouvé le genkan et mes Converses, qui me font amèrement regretter, à chaque fois que j'entre quelque part, d'avoir choisi des chaussures à lacets pour venir ici (il faut même que je les enlève quand j'entre dans ma propre chambre, c'est vous dire si c'est marrant). </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">On a pu aussi visiter un peu l'extérieur de l'établissement, où j'ai pu prendre en photo une pierre sur laquelle se sont posées les shogunales fesses de Tokugawa Ieyasu, qui est, avec Oda Nobunaga et Toyotomi Hideyoshi (des anciens shoguns qui ont tous à peu près vécu au même moment), un des emblèmes du Japon, tant leur influence politique et culturelle a été grande au moment où ils ont vécu.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqwSkVTOjJOC9tOhwYgKADZIbQPa07slMQHmZmgrXvwPwGc9stWe2az2nDtg7Oo-4I0PurcLmm-qeMD4PYBLxi6vJJ6652EdfFmxZHLa3l0Kegeu7mKGHXj3IPanL6pOrMupFCq-GuIjDT/s1600/DSCN2908.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqwSkVTOjJOC9tOhwYgKADZIbQPa07slMQHmZmgrXvwPwGc9stWe2az2nDtg7Oo-4I0PurcLmm-qeMD4PYBLxi6vJJ6652EdfFmxZHLa3l0Kegeu7mKGHXj3IPanL6pOrMupFCq-GuIjDT/s320/DSCN2908.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">La pierre en question.</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><br /></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Quoi qu'il en soit, c'était une des expériences les plus enrichissantes et les plus classes que j'ai jamais vécues de ma vie ! La pénombre de la salle, l'odeur d'encens, le langage honorifique, les dames en kimono, l'amertume du thé, la douceur du marron, la douleur de la position seiza, et les salutations à chaque phrase prononcée ou presque, c'était très impressionnant. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Bref, voilà mes amis ! A la prochaine pour un nouvel article !</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Sana.</span></span></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;"></span></span>Sanahttp://www.blogger.com/profile/09144645661004193063noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-1624266473317398126.post-597648045282148552011-10-22T19:19:00.001+09:002011-10-22T19:19:03.553+09:00Ôsu Kannon<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Allez, cette fois mon article s'appelle "Ôsu Kannon" alors je vais m'y tenir... et vous parler d'Ôsu Kannon (oui, logique). Ôsu Kannon est un temple construit en 1333 dans le village d'Ôsu, connu désormais comme la ville de Hashima, dans la préfecture de Gifu. Le temple a été déplacé jusqu'à Nagoya à cause d'inondations, et il abrite de nombreux livres anciens, dont notamment la plus ancienne copie écrite à la main du Kojiki, dont mes camarades de classe doivent se souvenir avec précision, pas vrai les potes ?</span><br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl2vQOgJMP0iVq1qnkFUbBCrC0sfpEnQPn0qftxRDKPRkVpgVDoLs9y_rRLWxzSMBk7syvCthGvSEnD610nY4Xa6y1CdvKiUuSkVk4ts7VlYNWQENwSJVXi108vzhf7nbEBHxG2yfImZNT/s1600/DSCN2534+r%25C3%25A9duit.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl2vQOgJMP0iVq1qnkFUbBCrC0sfpEnQPn0qftxRDKPRkVpgVDoLs9y_rRLWxzSMBk7syvCthGvSEnD610nY4Xa6y1CdvKiUuSkVk4ts7VlYNWQENwSJVXi108vzhf7nbEBHxG2yfImZNT/s320/DSCN2534+r%25C3%25A9duit.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">L'entrée du temple.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Eh oui mes amis, vous vouliez des photos ? Vous allez en avoir ! Il faisait beau en plus, c'était un beau jour pour prendre des photos. On a donc ici l'entrée du temple, pas très très loin de la station de métro Ôsu Kannon. Je félicite tout de même mon flair qui me l'a fait trouver du premier coup, ainsi que les rues commerçantes un peu plus loin et le quartier de l'électronique, et le tout sans plan, juste en y allant à l'arrache. Mais enfin c'est facile, en fait : si vous voulez trouvez un quartier animé, et que vous hésitez entre partir à droite ou partir à gauche, deux façons : vous partez du côté où c'est le plus bariolé, et vous suivez les combini. Les combini ne mentent jamais. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Bref, ce bâtiment passé, on débouche sur une cour avec une belle vue sur le temple (et des immeubles autour, un peu étrange m'enfin).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2lX6eVtQ8ySrUyh-4Q-rQJrLdb2KM0fKHntMZJ9P-reFbn700OWacOC3fq3ZJbjx2bGbY1YlSrIzBd6RwlQ8rUtmMaDaBmAMnnDgjn9sJCiVPpR4P5gcJ7YhNb0R_GZnmyFjKFB8XLUKk/s1600/DSCN2538+r%25C3%25A9duit+gay+pride.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2lX6eVtQ8ySrUyh-4Q-rQJrLdb2KM0fKHntMZJ9P-reFbn700OWacOC3fq3ZJbjx2bGbY1YlSrIzBd6RwlQ8rUtmMaDaBmAMnnDgjn9sJCiVPpR4P5gcJ7YhNb0R_GZnmyFjKFB8XLUKk/s320/DSCN2538+r%25C3%25A9duit+gay+pride.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Ils soutiennent même la gay pride dans ce temple, c'est des bons !</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Ça c'est l'aile gauche du temple, mais comme vous pouvez le voir sur la droite de la photo, il y a un truc énorme qui attend d'être montré. Montrons-le donc.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyp0K0-9zVaWvDvCmvSlnHnzMw8DLMF7xxaFR-9utb7Ma_40H0k9fg6fx9hypvnfsACB4EkYmrcLEdFUJPCj6IKOec4lNCvyiDlix7BX2eiPjmOl4r2jfQ315IKxSUuvYIyhqoigHfa0Mz/s1600/DSCN2541+r%25C3%25A9duit.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyp0K0-9zVaWvDvCmvSlnHnzMw8DLMF7xxaFR-9utb7Ma_40H0k9fg6fx9hypvnfsACB4EkYmrcLEdFUJPCj6IKOec4lNCvyiDlix7BX2eiPjmOl4r2jfQ315IKxSUuvYIyhqoigHfa0Mz/s320/DSCN2541+r%25C3%25A9duit.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Ôsu Kannon</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Et voilà, le temple en lui-même. Ça a de la gueule hein ? J'ai monté les escaliers histoire de dire, même si je réserve ma véritable visite pour dans deux semaines, quand un de mes amis français fera son apparition dans ma nouvelle ville ; quoi qu'il en soit, je ne suis pas entrée, mais déjà en haut des escaliers, l'odeur d'encens vous envahit, vous avez vraiment l'impression d'être à l'intérieur du temple. Et il y avait un mec qui priait et qui chantait façon bouddhiste et sa voix était amplifiée, c'était assez sympa. Ça m'a rappelé la fois où j'avais assisté à une messe bouddhiste comme ça dans un temple du Mont Koya, en 2008... Une heure assise en seiza. Mes genoux s'en rappellent encore. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">En haut des escaliers, il n'y a pas que l'intérieur du temple, il y a aussi des piliers où sont accrochés des o-mikuji. Mais qu'est-ce que l'o-mikuji ? Ce sont des petits bouts de papier que vous tirez au sort et sur lequel il est généralement écrit "grand bonheur", "bonheur", "petit bonheur" ou "malheur". Si la prédiction est mauvaise, les japonais plient le papier et l'attachent normalement des branches de pin, mais on peut lire dans pas mal de temples de ne pas les attacher sur les branches parce que ce n'est pas bon pour l'arbre. Du coup les branches sont remplacées par des fils. Pas bêtes, ces japonais.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjdzqb4gl2JifCePMRNy3DWI-LnZpe-QlSjb_Cw0joGq49WLHRtAWInh1M7PKu6zaKRCir1o5LfDnT8-OE34LcB0BjqHJUS-ttKW2MMteos-6Mw1DD1M3OJqZFYmD-LTCBDblOrWx200O3/s1600/DSCN2543+omikuji.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjdzqb4gl2JifCePMRNy3DWI-LnZpe-QlSjb_Cw0joGq49WLHRtAWInh1M7PKu6zaKRCir1o5LfDnT8-OE34LcB0BjqHJUS-ttKW2MMteos-6Mw1DD1M3OJqZFYmD-LTCBDblOrWx200O3/s320/DSCN2543+omikuji.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Voilà, les o-mikuji e question.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Bref, je réserve ma véritable visite pour plus tard, donc je continue mon chemin. Je veux trouver les allées marchandes et le quartier de l'électronique. C'est pas dur : suffit de suivre les odeurs de nourriture. Des petites gargotes partout ! Ça change de mon quartier, ça c'est sûr. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEged1XhgT6TB5SX3fLB-trhhFGSigvDbqVvPj41LYfYHUsdrnYbcHGB8EBbQUYmzwjDcZR70kW-oDvUjZ4C_qI6Ssl65OnJJhrjVw_Wanhk3GVyWvuCljlou1TEuObaI5vE7WruI0FnppRg/s1600/DSCN2565+rue+%25C3%25B4su.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEged1XhgT6TB5SX3fLB-trhhFGSigvDbqVvPj41LYfYHUsdrnYbcHGB8EBbQUYmzwjDcZR70kW-oDvUjZ4C_qI6Ssl65OnJJhrjVw_Wanhk3GVyWvuCljlou1TEuObaI5vE7WruI0FnppRg/s320/DSCN2565+rue+%25C3%25B4su.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">L'entrée d'une galerie marchande... C'est grand, et long, et y'en a plein qui se croisent. </span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Ma toute première plaisante surprise, quand je rentre dans cette galerie, c'est le petit distributeur à figurines qui m'offre mon petit Saito. Mais comme je me suis déjà répandue à ce sujet dans mon dernier post, je vous l'épargne. Quoi qu'il en soit, cette fois, je me sens vraiment touriste au Japon, mon appareil dans les mains, en train de tout fixer avec une bouche arrondie... Et de fait, j'ai vraiment l'impression d'être dans un Japon différent que celui dans lequel j'habite, mon quartier calme, pas traditionnel pour un rond... Comme quoi, visiter et y vivre, ce sont quand même deux choses fondamentalement différentes ! </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Ma deuxième surprise, quand j'arrive à la fin de la galerie, c'est cette enseigne qui m'attire aussitôt l’œil. Ah, mes amis ! Depuis que je suis arrivée (et même depuis avant mon arrivée), je rêve de manger des takoyaki. Et comme maman n'arrête pas de me dire "mais profite que tu sois au Japon, visite, mange !" je me suis dit "oh allez, des takoyaki !". (Bon, même si j'avais pas eu un rond sur moi, j'aurais fait la manche pour pouvoir m'en payer...) Il était 16h, mais il n'y a pas d'heure pour les takoyaki. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhID13J6RZRiYQESEF1Vg2V6flu9Hk1hwTzY1lNpv_K6wTOCS_sY5EXlK3wVyadHhByPSh7gVO6tJJXHIl2pUXkKdgAm5oyRcMLerxhUhnuUJbyEw5t2cWS3xTmFedDz-m7eoSUU14RVw4n/s1600/DSCN2551+takoyaki.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhID13J6RZRiYQESEF1Vg2V6flu9Hk1hwTzY1lNpv_K6wTOCS_sY5EXlK3wVyadHhByPSh7gVO6tJJXHIl2pUXkKdgAm5oyRcMLerxhUhnuUJbyEw5t2cWS3xTmFedDz-m7eoSUU14RVw4n/s320/DSCN2551+takoyaki.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Takoyaki : des boulettes de poulpe avec de la mayo, de la sauce okonomiyaki et du katsuobushi. Un délice *-*</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Alors, la démarche était amusante. Je vois l'affiche "takoyaki", avec trois variations, toutes sous le nom de takoyaki, et je me dis "haha, ça va être marrant pour expliquer que c'est celle là que je veux..." mais alors je dois dire que je me trompais de difficulté. En effet, pas de problème pour commander, mais alors le coup de la vendeuse qui parle en keigo, j'en suis restée comme deux ronds de flan. Non mais miss, je suis une gaijin, ça se voit non ? Tu crois vraiment que le keigo et moi on est potes ? La miss a donc dû revoir son vocabulaire à la baisse, et au lieu de sa phrase incompréhensible (que j'ai fini par comprendre tout de même, en l'écoutant l'utiliser avec d'autres clients), soit probablement un "kochira ni omeshi agarimasuka ?" ("est-ce que votre grandeur compte manger dans cet humble endroit ?") c'est devenu "koko ni tabetekimasuka ?" ("vous mangez sur place ?"), beaucoup plus compréhensible pour moi, donc. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Bref, je m'assois donc sur une petite table (à l'extérieur, vu que la boutique n'a pas d'intérieur : c'est comme de prendre au Mc Drive et de s'asseoir sur les bancs de la gare en regardant les gens passer... sauf que c'est plus pittoresque ici) et je commence à me battre avec mes takoyaki. Bon dieu, pour les manger, ceux-là, c'est toute une histoire. Déjà faut pas souffler pour les refroidir, parce que sinon tout le katsuobushi (le truc qui ressemble à des copeaux de bois sur la photo, et qui est en fait du poisson séché en copeaux) s'envole et vous avez l'air con. Ensuite, si vous avez l'intérieur de la bouche et la gorge à toute épreuve, vous pouvez tenter de manger une boulette en entier. Si vous êtes comme le commun des mortels, moi compris, vous vous brûlerez sérieusement et abandonnerez l'idée. Il vous faudra donc faire preuve de ruse pour découper en deux parties votre takoyaki et le manger de façon plus sécurisante. Il se peut que des japonais vous regardent d'un air ahuri pendant l'opération. N'y prêtez pas attention. C'est peut-être plus dû au fait que vous êtes étranger plutôt qu'à votre façon de manger (quoi que...)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Bref, l'estomac plein, j'ai continué ma visite des galeries, et je me suis baladé au petit bonheur la chance jusqu'à trouver le quartier de l'électronique. J'ai eu du nez, je suis tombé en plein dedans... Mais d'abord, je suis passé devant des enseignes assez drôles.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnn-TVIMvTsI5kyhW4p1sUs8NrEvA2I0Mam5veS1rUO9sH-lEZErmxdhNCITU_gHrvohbfRqKlhshG-K80Y09wVqZFZJ_byz9yVcezC1RJWPX8WKhrH-DoCT5gKjtKqxVPcKJqR1avynfk/s1600/DSCN2554+banana.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnn-TVIMvTsI5kyhW4p1sUs8NrEvA2I0Mam5veS1rUO9sH-lEZErmxdhNCITU_gHrvohbfRqKlhshG-K80Y09wVqZFZJ_byz9yVcezC1RJWPX8WKhrH-DoCT5gKjtKqxVPcKJqR1avynfk/s320/DSCN2554+banana.JPG" width="240" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Banana Records... Cliquez sur l'image pour lire le texte.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Les japonais me regardaient prendre des photos d'un air ahuri... Eh les gars, vous faites pareil dans mon pays, je vous signale, laissez-moi faire ma touriste tranquille ! J'ai donc continué mon chemin, en quête, à la base, d'un dictionnaire électronique français-japonais, et je suis tombée sur un autre magasin.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMaEruCAa0hC3lK-8JIHcT6YIhvZuskbqR4jJV_YL7BAtN90GCqvrm_rXfZywYruQXQCTGuS3VHZ3IPgeFYwqo91pgnFFg1EPnG1U2_NmYCe73_gFHnbF28bnfjKDMTcErnhn9Rm5l1dYY/s1600/DSCN2555+good+will.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMaEruCAa0hC3lK-8JIHcT6YIhvZuskbqR4jJV_YL7BAtN90GCqvrm_rXfZywYruQXQCTGuS3VHZ3IPgeFYwqo91pgnFFg1EPnG1U2_NmYCe73_gFHnbF28bnfjKDMTcErnhn9Rm5l1dYY/s320/DSCN2555+good+will.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Magasin d'électronique Good Will.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Quand je vous disais que c'était bariolé ? Et encore, vous n'avez pas vu les trucs clignotants, les énormes télés avec des messages flashy, etc. Quoi qu'il en soit, celui-là m'a tapé dans l’œil (faut dire, tu peux difficilement mieux taper dans l’œil) et j'ai donc décidé d'y entrer. En quête d'un denshi jisho. J'en suis ressortie avec des enceintes pour mon ordinateur. Mais bon, à 800 yens les enceintes (soit un peu moins de huit euros), c'était vraiment impossible de ne pas ressortir avec, et maintenant je peux faire chier tous mes voisins avec ma musique à fond la caisse !</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Mais bon, pas de denshi jisho là-dedans. J'ai donc continué mon chemin, puis je me suis rappelé que j'avais la fête de bienvenue des nouveaux habitants de ma résidence qui avait lieu le soir même à 18h30, et que j'avais plutôt intérêt à pas trop tarder si je voulais y être. J'ai donc pris un autre chemin pour rentrer, mais sur ce chemin, il y avait encore tellement de choses intéressantes ! Tellement de boutiques ! Dont une en particulier, et là je me suis dit, tant pis pour la fête, mes amis, je serai en retard s'il le faut, mais je ne peux PAS ne pas y entrer. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikaRgibm6LryqIrbMKmpBodVuuQHlI2ZK3INoBVuqTKKnduSO-m7nAf-jJGD3IhgzMvlF6Xji-O1eM9q7lg4__09VoqMy8jJvUMo-4Wzjwjfw0_IJoAhUuSMMCN9jgtBRWefi7RGo7f6ZL/s1600/DSCN2556+mandarake.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikaRgibm6LryqIrbMKmpBodVuuQHlI2ZK3INoBVuqTKKnduSO-m7nAf-jJGD3IhgzMvlF6Xji-O1eM9q7lg4__09VoqMy8jJvUMo-4Wzjwjfw0_IJoAhUuSMMCN9jgtBRWefi7RGo7f6ZL/s320/DSCN2556+mandarake.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Mandarake, rulers of my heart !</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Eh oui, mes braves. Mandarake, une vraie boutique Mandarake, en pierre et en béton ! J'avais l'impression d'être transportée à Tôkyô, et ce n'était pas pour me déplaire. Je suis donc entrée dans Mandarake, qui finalement, était moins bien achalandé que Book-off (comme quoi) mais qui a tout de même eu l'inestimable avantage de me proposer Seven Days tome 1 à 450 yens au lieu de 600. On ne crache pas dessus. Au premier étage, il y avait tous les mangas "normaux"... Au deuxième étage, il y avait les figurines et les poupées... Et au troisième, il y avait tout le coin cosplay, avec les déguisements et tout, et... tous les mangas BL. (Je n'entrerai pas dans les détails...) </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Mais encore une fois, les allées étaient très très très étroites et les gens y bouchaient régulièrement le chemin, alors je n'ai pas pu nager dans le bonheur autant que je l'aurais voulu. Je suis donc ressortie, mon Seven Days en mains, et je suis tombée sur une place où je me suis dit : "AH ! Je vais pouvoir faire le bonheur du mon ami Joe". Alors voilà Joe, si tu me lis : j'ai ENFIN pris des photos de lycéennes.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZvmGvq2H74Q3Jc1YD6T4PJm_mgPRye7cupQgeEoSRTSPB7eFNCq6eX35TrHTMawCdpYENxjyGJmb0L35taBtsrE9mSXchcVJF_z07O5gi5p0PnrC3LliLLGgps-cqtanXJtFhPpMkDnLD/s1600/DSCN2560+lyc%25C3%25A9ennes.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZvmGvq2H74Q3Jc1YD6T4PJm_mgPRye7cupQgeEoSRTSPB7eFNCq6eX35TrHTMawCdpYENxjyGJmb0L35taBtsrE9mSXchcVJF_z07O5gi5p0PnrC3LliLLGgps-cqtanXJtFhPpMkDnLD/s320/DSCN2560+lyc%25C3%25A9ennes.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Uniformes de lycéennes... </span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Les lycéennes (et les collégiennes) et leurs uniformes, j'en croise tout le temps dans le train. Certaines ont des jupes bleues, d'autres noires, certaines les ont très longues, et d'autres les ont très, trèès courtes, mais quelle que puisse être la couleur ou la longueur de la jupe, elles ne manquent jamais de me capter mon regard à chaque fois. Des uniformes, quoi ! D'un côté, j'aurais adoré aller à l'école en uniforme, et de l'autre côté, je me dis que ce n'est peut-être pas la solution idéale (surtout avec des jupes si courtes !). Tu m'étonnes qu'il y ait des vieux pervers libidineux qui les tripotent dans le train... </span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Quoi qu'il en soit, ça fait plusieurs fois que j'ai envie de les prendre en photo, mais c'est un peu embarrassant de demander à une lycéenne si on peut la prendre en photo... J'ai donc fait semblant de prendre le Manuki Neko en haut du truc blanc, et je les ai photographiées en douce. Je suis trop lâche. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Puis j'ai pris le chemin du retour, mais non sans photographier une dernière fois le temple au crépuscule, pour le plaisir de vos yeux, si les jupettes n'avaient pas suffi aux garçons.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUikj6dnC61tomWPrQFDPnLgWE8m3-_v3G0iK8Tj6E1vccZ1cvlCxISVPRoZ63lRpKagM3S7bTdHtZVTH_Kf8hA2Pco3BatIUWBt6E0TijE65qzhg02GIDpkN5AG_rfn0sPwQO77apZgO3/s1600/DSCN2569+temple+de+nuit.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUikj6dnC61tomWPrQFDPnLgWE8m3-_v3G0iK8Tj6E1vccZ1cvlCxISVPRoZ63lRpKagM3S7bTdHtZVTH_Kf8hA2Pco3BatIUWBt6E0TijE65qzhg02GIDpkN5AG_rfn0sPwQO77apZgO3/s320/DSCN2569+temple+de+nuit.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Le temple de nuit, mais ça ne se voit pas trop que c'est la nuit. Les autres photos où ça se voit sont floues, malheureusement...</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmD1m4tYgPINia7ZxFWxoZMeEJt869dCclgXfT5uSiyb6tWUmO52HZyrNSRqXgroUzDX86YG1WpwuZ219Fl26Rl6XGqZKQWQsyAkMzGICcV8PjMvZVrGsb2pI9IInqQ-0Osv95LKgd6ITr/s1600/DSCN2574+temple+de+nuit.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmD1m4tYgPINia7ZxFWxoZMeEJt869dCclgXfT5uSiyb6tWUmO52HZyrNSRqXgroUzDX86YG1WpwuZ219Fl26Rl6XGqZKQWQsyAkMzGICcV8PjMvZVrGsb2pI9IInqQ-0Osv95LKgd6ITr/s320/DSCN2574+temple+de+nuit.JPG" width="240" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Une lanterne, juste en bas du temple. C'est biau non ?</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Voilà mes chers amis, cette fois vous ne viendrez plus me dire que ça manque de photos, j'espère ! </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Allez, on se voit au prochain post, qui risque de ne pas venir avant un certain temps, car je n'ai plus internet dans ma chambre (fallait bien que ça arrive un jour...)</span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">A plus tard les loulous !</span></span></div>Sanahttp://www.blogger.com/profile/09144645661004193063noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-1624266473317398126.post-90937361888617161902011-10-21T10:09:00.000+09:002011-10-21T10:09:25.531+09:00De l'assouvissement de ma passion...<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Bien le bonsoir, mes chers amis ! </span><br style="font-family: Verdana,sans-serif;" /><br style="font-family: Verdana,sans-serif;" /><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Je m'étais dit que je vous ferais d'abord un post touristique sur ma visite d'Ôsu Kannon et du quartier Ôsu, mais hier, je suis allée à Nagoya Eki, où j'ai trouvé des librairies, puis à Sakae, où j'ai trouvé ce qui est déjà devenu mon magasin préféré, Book-off (une autre librairie, donc) et je me suis dit "OMG faut que je raconte ça sur le blog" alors voilà, je raconte ça sur le blog. Mes chers amis otakus, cet article est pour vous. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Les mystères de la nature, tout de même... J'étais partie en quête d'un denshi jisho (dictionnaire électronique) et me voilà de retour avec plus d'une dizaine de mangas sous le bras. J'ai jamais acheté autant de mangas en si peu de temps (sauf en période de Japan Expo), et pourtant, ça m'a coûté moins cher que d'acheter deux mangas en France. Et on se demande pourquoi je rêvais de venir au Japon !</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhVLus4N53tq-a4wbXVrbxw1A1_gefN2M4kFX-g7BsHaXhnmciaopZuxtIzecxh8Txr3MACzJenyUjd86_zqgW91KwJxrZjsMs_0EzOQmkLLQYwXuADWIpezi_eAnoSgNxPN_yd2h-iqWe/s1600/DSCN2587+r%25C3%25A9duit.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhVLus4N53tq-a4wbXVrbxw1A1_gefN2M4kFX-g7BsHaXhnmciaopZuxtIzecxh8Txr3MACzJenyUjd86_zqgW91KwJxrZjsMs_0EzOQmkLLQYwXuADWIpezi_eAnoSgNxPN_yd2h-iqWe/s320/DSCN2587+r%25C3%25A9duit.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Mes acquisitions, nyahaha !</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Alors voilà le paquet des mes acquisitions depuis mon arrivée (tous, à part les deux tomes de Seven Days qui trônent fièrement en première rangée, ont été acquis hier). Je me serais damnée pour les trois de la première ligne, là, les deux Seven Days et le premier tome de The Sleepy Residents of Birdcage Manor (il y a encore deux tomes supplémentaires à la série, mais ils n'étaient pas à Book-off). </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Bref, ce que je voulais absolument trouver en arrivant au Japon, c'était surtout Seven Days et The Sleepy Residents of Birdcage Manor. Mais, trouver Demian Syndrome (troisième rangée au milieu) et Hikaru no Go (troisième rangée à droite), ça faisait aussi partie de mes plans. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Ainsi donc, j'arrive à Nagoya Eki (vous avez l'impression qu'il n'y a pas de rapport avec la phrase précédente, mais ne soyez pas impatients, j'y viens), et je reste bouche bée devant les deux grandes tours qui sont plantées là, mais comme une imbécile, j'ai oublié mon appareil photo, donc je ne les prends pas en photo (logique, me direz-vous) (mais je reviendrai, et avec l'appareil, cette fois), et je me dirige vers le centre commercial au pied d'une des deux tours, qui s'appelle Takashimaya, je crois. De l'étage 1 à l'étage 9, c'est que des magasins de fringues, rien qui m'intéresse, donc, mais l'étage 10 propose une exposition de kimonos et l'étage 11, un magasin de piano et une librairie.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Je passe une petite demi-heure à jouer du piano dans le magasin, parce que la piano a un lecteur de partition intégré et que c'est foutrement génial (parlez-moi du progrès !) et ensuite je dérive vers le rayon manga, où je trouve d'abord les tomes de Hikaru no Go à 400 yens, les tomes deluxe de Hikaru no go à 1000 yens (dur de résister à ceux-là!) puis, après d'âpres recherches, je tombe enfin sur l'objet de mon intense convoitise, à savoir les trois tomes de The Sleepy Residents of Birdcage Manor (le nom en japonais est à coucher dehors, je vous l'épargne). Je regarde le prix : 600 yens le manga.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Je me dis donc, allons, allons, je suis sûre qu'à Book-off, tu pourras trouver Hikaru no Go pour moins cher que ça, et il doit sans doute y avoir aussi les tomes de Birdcage Manor. La fois dernière, c'est juste que tu n'avais pas les yeux en face des trous, que t'avais la flemme de lire les kanjis, que tu ne connaissais pas le style de la tranche ni la collection, donc tu n'as pas trouvé. Il faut dire, à ma décharge, que la façon dont sont classés les mangas, au Japon, me laisse un brin dubitative. Mais bon. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">En me promettant de revenir pour des photos, donc, je sors du building et je me dirige vers Sakae, où mon Book-off favori m'attend. La fois dernière, j'avais commis l'erreur d'y venir un samedi : les minuscules allées étaient blindées, impossible de passer. Cette fois, c'est beaucoup moins bondé, et je peux circuler en toute liberté et chercher les tomes qui m'intéressent : en priorité, bien sûr, Birdcage Manor. Ô, dieux du ciel, vous n'imaginez pas ma joie quand j'ai découvert trois exemplaires du tome 1 qui m'attendaient sagement sur l'étagère des mangas à 350 yens. J'ai levé les yeux au ciel et je me suis retenue très très fort pour ne pas hurler de joie dans le magasin (oui, les mangas et moi, c'est une affaire d'hystérie), j'ai pris le tome et j'ai continué mon inspection. Malheureusement, les tomes 2 et 3 restaient introuvables, je crois bien qu'il va me falloir les acheter au tarif plein. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">J'ai ensuite passé deux heures dans les allées, à lire les titres, à faire des pas chassés d'un côté, puis de l'autre, pour qu'aucun manga n'échappe à mon regard, à glousser non-stop, à me dire "j'achète ou j'achète pas ? Un tome de ça coûte le même prix que trois tomes de ci..." Oui, parce que si Book-off est devenu mon magasin préféré, c'est pour une raison très simple : sur les rangées de droite, vous avez le manga soldé, c'est à dire à 350 yens. Sur la rangée de gauche, vous avez le manga soldé soldé : c'est à dire à 105 yens. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Et ensuite, si vous avez vraiment de la chance, vous pouvez faire comme moi, passer à la caisse avec une onzaine de mangas à 105 yens (plus le Birdcage Manor à 350 yens), et payer 1076 yens, et vous dire, tiens c'est bizarre, je suis nulle en calcul mais plus de dix tomes à plus de 105 yens, ça fait bien plus de 1076 yens, n'est-ce pas ? et regarder votre ticket de caisse pour découvrir que les mangas soldés soldés étaient encore soldés : 66 yens le manga (soit un peu plus de 60 centimes). Alors, c'est-y pas vrai que les dieux du manga ils sont avec moi, hein ? C'est encore plus vrai qu'avant-hier, à Ôsu, en tombant sur le tome 1 de Seven Days, je pensais l'acheter à 600 yens, alors qu'en fait il était en réduction à 450 yens. Quelqu'un m'aime là-haut, je vous dis.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ3GUfdB_rNUZR_ZeUiARvcIkYA9nfwcNB7kgdIYMUXc5n0GdKuumDj8wI2awVZQbCyVQKbO-Xq7najS6Dr_LylEGVuajiqQxCpwA3Zb1oYHuooy8b9wKjRAxbXw7DQbLvhW2FVcs8ewTW/s1600/DSCN2589+r%25C3%25A9duit.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ3GUfdB_rNUZR_ZeUiARvcIkYA9nfwcNB7kgdIYMUXc5n0GdKuumDj8wI2awVZQbCyVQKbO-Xq7najS6Dr_LylEGVuajiqQxCpwA3Zb1oYHuooy8b9wKjRAxbXw7DQbLvhW2FVcs8ewTW/s320/DSCN2589+r%25C3%25A9duit.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Cliquez pour les détails.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Voilà, mes amis, mon pèlerinage mangaesque du jour.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Ce qui ne signifie pas que le pèlerinage de l'otaku soit terminé, non non ! J'ai encore quelque chose à vous montrer. Un petit truc purement otaku, mais que j'ai toujours voulu essayer : insérer deux pièces de cent yens dans une machine qui vous distribue des petites boules avec des minuscules figurines à l'intérieur ! </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAUFeRlBFdxC4KvgMlDV38jUWrFvgZ5C29vFzxsBnlRb7DMgmG2a1WsYNzHg0AGaFsMQrfTTNYXSUPuAuzhCmL7sfvvnWIR_Q3dER4up354Xjvq_zvp-c5xxI0TQ90O91IZttDLetJLKEx/s1600/DSCN2548+r%25C3%25A9duit.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAUFeRlBFdxC4KvgMlDV38jUWrFvgZ5C29vFzxsBnlRb7DMgmG2a1WsYNzHg0AGaFsMQrfTTNYXSUPuAuzhCmL7sfvvnWIR_Q3dER4up354Xjvq_zvp-c5xxI0TQ90O91IZttDLetJLKEx/s320/DSCN2548+r%25C3%25A9duit.JPG" width="239" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">La machine en question. </span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> Des fois vous pouvez tomber sur des objets rares, là dedans, et ces trucs ont pas mal de succès. Je suis passée devant, et je me suis dit "et puis d'abord où est l'intérêt d'être au Japon si c'est pas pour faire des trucs d'otaku ?" alors, j'ai inséré deux pièces dans la machines et j'ai obtenu ma petite bouboule.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdOB-KBdwek2NSXzcH9lqsqyA85NI18ONluK_OEOo76fR61ANpirTbpkMfQv6OPZYFrXwb0TZgGpLe9YYu9pqpjGEO9QdoDO4HVG6_Xm07SyfWMLTl55XDxkkvajYCtDCUszwQDduL7TrH/s1600/DSCN2549+r%25C3%25A9duit.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdOB-KBdwek2NSXzcH9lqsqyA85NI18ONluK_OEOo76fR61ANpirTbpkMfQv6OPZYFrXwb0TZgGpLe9YYu9pqpjGEO9QdoDO4HVG6_Xm07SyfWMLTl55XDxkkvajYCtDCUszwQDduL7TrH/s320/DSCN2549+r%25C3%25A9duit.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Et hop, la bouboule !</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Il y avait un tas de choix de machines, concernant des séries différentes, avec des personnages différents, mais bon, quand j'ai vu Hakuouki Shinsengumi Kitan, l'indécision ne m'a même pas effleurée. Ma petite Jyô, si tu me lis, la prochaine fois, je t'en prendrai un ! Moi, le personnage que je voulais absolument avoir, c'était Saito. Et comme je suis bénie des dieux des otakus, sur qui je suis tombée ? </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-fZXqnt6C-kAWf63QOOO-dYrVjMRGe0RX_VRued_MUabBavfo2xEkwMMwaeUWOSylH2xzWGfAlX2jY_93EUKXIgLnN8kZLdhg2QElawjNuWgBvjD9P_vP-6bXFpv0RjaIpip-MqtM3LcK/s1600/DSCN2596+r%25C3%25A9duit.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-fZXqnt6C-kAWf63QOOO-dYrVjMRGe0RX_VRued_MUabBavfo2xEkwMMwaeUWOSylH2xzWGfAlX2jY_93EUKXIgLnN8kZLdhg2QElawjNuWgBvjD9P_vP-6bXFpv0RjaIpip-MqtM3LcK/s320/DSCN2596+r%25C3%25A9duit.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">SAITOOOOOO !!</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Voilà, là cette fois c'est vraiment tout pour les trucs d'otaku. Pour l'instant. Vous n'y couperez pas la prochaine fois, quand j'aurai trouvé les deux autres tomes de Birdcage Manor et quand j'aurai trouvé des tomes deluxe de Hikaru no Go en réduc.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">En attendant, je vous fais des bisous, tout le monde !</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Mata ne !</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span></div>Sanahttp://www.blogger.com/profile/09144645661004193063noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-1624266473317398126.post-28221247296098826432011-10-20T13:19:00.000+09:002011-10-20T21:27:32.998+09:00Ma nouvelle carte Manaca<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Bien le bonjour mes chers amis ! Je sais que vous vous languissiez de ne pas avoir d'articles, mais enfin, se lever, prendre le train une heure et demi, aller à l'université, avoir cours, prendre le train une heure et demi, rentrer chez soi, glander sur le pc et faire dodo, ça n'a rien de franchement passionnant. Et comme jusqu'ici, je n'avais pas de carte de train, mon côté radin m'interdisait d'aller dépenser 400 yens dans les transports pour faire du tourisme, en me disant non sans logique : "quand t'auras ta carte, tu pourras y aller gratos !". J'ai donc écouté cette petite voix, et j'ai passé mes jours de repos à l'image de mes soirées, c'est à dire à glander sur le pc. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"> </span><span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Mais tout ça, ça va changer, mes braves ! Car j'ai l'honneur de vous annoncer que je me suis enfin acheté un abonnement de train ! Tous mes amis me disaient "mais pourquoi t'achètes pas d'abonnement de train, ça te coûte la peau des fesses ce que tu fais là, de prendre des tickets tous les jours." Ce à quoi je répondais : "ben je sais, mais maintenant on est déjà mi-octobre, j'ai plus qu'à attendre début novembre pour l'acheter". Ah, mes amis ! La cruelle naïveté de la française débarquée au Japon !</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Parce qu'ici, NON, vous n'avez pas besoin d'attendre le début du mois pour acheter votre abonnement de train mensuel. A Lille, si vous ne l'achetiez pas dans les trois premiers jours de la première semaine, vous vous faisiez avoir, mais ici, c'est moi qui me faisais avoir. Ma carte de train faite hier va donc du 19 au 18 du mois prochain, à renouveler chaque 18 du mois. Ah, l'eussé-je su plus tôt, je ne me serais point pris la tête à acheter chaque des tickets ultra-chers. (C'est marrant, le correcteur orthographe reconnaît "ultra-cher" mais pas "eussé-je"... la langue se perd...)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"> </span><span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Bref, ce que j'en disais.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-JtNAyZoSLuFqsZZHVa1CwgdrOHLGT-jw8C-PnJOX9siKrzQrjSRVkPJKNxoOSmUBNciceopU8-2eaxtjw5CINY1YECw3dmSvPaWVJuIYvnO4xZBYwCHB8Dk16yFRnD5fM88AIDSyowcV/s1600/DSCN2576+r%25C3%25A9duit.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-JtNAyZoSLuFqsZZHVa1CwgdrOHLGT-jw8C-PnJOX9siKrzQrjSRVkPJKNxoOSmUBNciceopU8-2eaxtjw5CINY1YECw3dmSvPaWVJuIYvnO4xZBYwCHB8Dk16yFRnD5fM88AIDSyowcV/s320/DSCN2576+r%25C3%25A9duit.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ma nouvelle carte de train pour les lignes intra-muros</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Je vous présente donc ma carte Manaca, qui ne me sert que pour les lignes de train à l'intérieur de Nagoya, et pas celle qui mène à la fac, la Linimo (donc encore un abonnement à acheter), et que ne me sert que pour le trajet désigné. Mais comme j'ai une copine allemande qui est maligne et qui m'a dit "demande pas le trajet normal, pour le même prix tu peux passer par Nagoya Eki et prendre la ligne rouge jusque Imaike, t'auras plus d'arrêts pour t'arrêter si tu veux visiter !" j'ai suivi son conseil, et j'ai demandé ça, ce qui fait que je ne peux pas m'arrêter sur deux arrêts de la ligne Higashiyama, mais en revanche je peux m'arrêter à beaucoup plus d'arrêts entre Sakae et Imaike si j'emprunte la ligne rouge (dont je ne sais pas encore lire le nom en kanji, probablement un truc genre Sakuradôri... Check : c'est effectivement Sakuradôri.) Bref, je sais que j'explique trop mal et que vous n'avez rien compris, retenez juste le fait que j'ai fait une bonne affaire là-dedans. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Mais il faut quand même que je vous raconte mon périple pour obtenir cette carte de train ! Enfin, périple est un bien grand mot, mais enfin au Japon, tout peut devenir un peu compliqué à partir du moment où vous ne connaissez pas le vocabulaire spécifique. Mais enfin, j'ai passé l'étape du train, reste celle de la banque, la plus compliquée, celle que je redoute... Enfin, je vous raconterai comment ça se sera passé une fois que j'y serai allée (probablement demain matin, mais bon, j'avais déjà dit que j'irais hier et aujourd'hui et finalement c'était pas le cas).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Bref, mon voyage initiatique du train donc. Pleine d'espoir, je me déplace jusqu'à mon arrêt, Minato Kuyakusho, et je m'approche du guichet, où il n'y a personne (parce que dans cette gare il n'y a jamais personne), et j'explique au contrôleur que je veux une carte Manaca et que c'est la première fois que j'en fais une. Il me dit "ah, mais ici c'est une des gares où vous ne pouvez pas la faire, il faut aller soit à Tôkai-dôri, soit à Kanayama, ou bien Sakae..." et il me donne un prospectus où je vois qu'en réalité, Minato Kuyakusho fait effectivement partie de la dizaine de gares où vous ne pouvez pas faire votre carte.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Mais qu'importe ! Mon courage ne flanche pas. J'achète donc un billet pour Tôkai-dôri, l'arrêt voisin, le moins cher (200 yens quand même, si j'avais connu le chemin j'y serais allée à pied...) et je sors donc à Tôkai-dôri, première fois que je mets les pieds dans la station de métro, le vide intersidéral, pas un chat. Bref, je sors par l'exit nord, et je refais tout le chemin jusque l'exit sud (soit un très long chemin), pour apprendre de la bouche d'un gentil employé que le bureau est en fait de l'autre côté, soit à l'exit nord. Ah, si j'avais des yeux pour regarder, j'aurais peut-être vu en remontant les escaliers cette pièce éclairée avec le mot "Office" sur la porte. Mais comme je suis plus distraite que mes pieds, évidemment, je n'ai rien vu.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Je remonte donc tout le couloir pour arriver jusqu'à ce bureau, vide à part deux employés qui se désespèrent de n'avoir pas de boulot. Haut les cœurs, les gars ! Sana à la rescousse ! </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">L'un d'eux s'approche de moi, je lui explique donc que je veux faire une carte de train. Quelque part, mon vocabulaire doit être limite, parce qu'il me demande quelle carte de train, alors je me retrouve à lui montrer sur le papier la carte que je veux, et il fait "ooooh !" et il me prend des formulaires à remplir - que je remplis non sans mal. Parce qu'il faut savoir que quand vous écrivez 17-02-1989 à votre façon, c'est à dire avec une petite barre oblique en haut du 1, une barre qui traverse le 7, et un 9 à la courbe arrondie, les japonais, ils comprennent pas. J'ai dû refaire un formulaire avec un 1 sans barre, un 7 sans barre et un neuf avec une barre oblique au lieu d'une courbe. Parlez-moi d'une prise de tête ! Mais le pauvre avait l'air totalement perdu avec mes chiffres. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Il me demande donc ma carte d'étudiant, et j'ai même eu droit à un "bijin desu !" (soit "elle est belle !" - AH, je le savais que les cheveux raides ça faisait toujours plus d'effet !) et aussi à des dizaines de "aaa, nihongo ga joozu desune!" (soit "vous parlez super bien japonais!") mais bon, c'est un japonais, alors je n'accorde pas trop de crédit à ses compliments. Rien que pour la journée d'hier, où je suis allée à une fête et où j'ai rencontré des gens, j'ai entendu au moins une cinquantaine de fois "aa, joozu desune!" alors que je bafouillais et galérais pour expliquer pourquoi mon repas préféré était l'okonomiyaki et en quoi les poireaux du Japon étaient différents de ceux de la France. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Bref, je digresse. Revenons au sujet. Je suis une gaijin, donc l'homme, tout naturellement, me dit "vous savez, je suis allé visiter le Grand Canyon !". Ah mais c'est super cool ! C'est absolument pas mon pays, mais je suis contente pour toi, mon vieux. Enfin, je me moque mais c'est mignon, cette façon qu'ont les japonais de dire qu'ils sont allés visiter un pays étranger en espérant que ça fasse vibrer une corde en vous, alors que le pays dont ils parlent vous est tout aussi étranger. Quelque part, ils doivent s'imaginer que si vous êtes une gaijin, vous avez visité le monde entier... </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Bon, puis l'homme me dit "mais vous n'êtes pas américaine, n'est-ce pas ?". Oooh, bien joué ! Effectivement, c'est dur à croire, mais il existe d'autres personnes que les américains, en dehors des japonais ! (Mais bon, ici, quand vous êtes gaijin, vous êtes américain... Tout le monde le pense, en tout cas.) Et je lui réponds "ben non, je suis française". Ah, mes amis. Soyez français au Japon. Chaque fois, je reçois la même réaction : "oooooooooh vous êtes françaiiiiiiiiiiiiise !!! C'est géniaaaaaaaal !!" Ouais, bizarrement, être français, c'est super bien vu, par ici. J'en ai eu des "kakkoiiiiiii" (= géniaaaal) éperdus d'admiration ! Mais bon, pour ça il faut qu'ils surmontent assez leur peur de l'étranger pour vous demander d'où vous venez, et en général, c'est pas gagné !</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Bref, forte de mon origine française, je lui tends le formulaire, et il me tend ma carte, en m'expliquant qu'il faut la passer sur le détecteur pour que ça fasse "bip bip" et que je puisse passer. En vérité, au Japon, c'est super simple de frauder ; il y a des barrières, certes, mais pas infranchissables, et il y a un espace pour passer à côté. Sauf que pile devant les contrôles, il y a un bureau avec un contrôleur, qui dit "arigatô gozaimashita" à chaque client qui passe, et que c'est un peu dur de frauder quand un type vous regarde. Dommage. Se prendre des amendes par un contrôleur toutes les semaines aurait peut-être été plus rentable que de payer le train tous les jours.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Quoi qu'il en soit, comme il ne sera pas dit que je comprendrais tout du premier coup, me voilà bien embarrassée : je suis dans la station, donc après les contrôles, et j'ai ma toute nouvelle carte qui n'est pas passée par la machine, mais un métro à prendre tout de même, ce qui donc me posera certainement des problèmes quand je ressortirai à la station Kamimaezu. Heureusement, l'employé, qui décidément était vraiment adorablement gentil, sort de son bureau pour m'expliquer comment m'y prendre : donc ressortir par le côté sans barrière et repasser avec ma carte validée, cette fois. Ouf, c'est bon ! </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Je peux donc prendre mon train pour aller changer à Kamimaezu et me diriger vers Ôsu Kannon, qui était à la base le titre de mon article, mais comme je me suis tellement étendue sur la fabrication de ma carte, ma visite du quartier d'Ôsu (le Akihabara de Nagoya) et du temple Ôsu Kannon, ça sera pour la fois prochaine. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;">Voilà, je vous quitte pour l'instant, les amis, je m'en vais utiliser ma nouvelle carte pour aller faire un tour du côté de Nagoya Eki (et gratuitemeeeeent, grâce à ma petite ruse !) pour prendre en photo les deux tours immenses qui surplombent la gare et trouver accessoirement un magasin qui vend des dictionnaires électroniques - eh oui, même un après-midi entier passé à Ôsu ne m'a pas permis de trouver mon bonheur en dictionnaire électronique... Mais enfin, je l'ai trouvé ailleurs, et je vous raconterai ça en détail dans le prochain post !</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: small;">A bientôt mes gens !</span></span></span></div>Sanahttp://www.blogger.com/profile/09144645661004193063noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-1624266473317398126.post-2404344608660149232011-10-15T00:19:00.002+09:002011-10-15T00:19:25.984+09:00Des mangas... ou plutôt de l'absence de mangas<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Bien le bonsoir, mes fidèles lecteurs ! </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Ayant reçu des centaines de mails enflammés me demandant un article, le dernier datant d'au moins trois jours - chose intolérable - j'ai décidé de prêter l'oreille aux nombreuses demandes et de ne pas priver plus longtemps mes petits lecteurs de leur drogue quotidienne.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Quoi, pas crédible ? Oui bon ok, c'est juste maman et ma petite Hachi qui m'en ont demandé, mais leurs demandes en valent bien des centaines alors c'est tout comme, voilà. Et puis c'est pas gentil de casser mes rêves de gloire.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Alors, qu'est-ce qu'on a au programme aujourd'hui ? Eh bien, basiquement, on a la raison même pour laquelle j'ai commencé à vouloir apprendre le japonais, pour laquelle je me suis investie, et pour laquelle j'ai finalement décidé de tenter l'échange universitaire pour pouvoir vivre un an au Japon. Eh oui mes braves : votre serviteur est en fait une sale otaku, elle a commencé le japonais juste pour être capable de lire des mangas en VO et regarder des animes sans sous-titres. Pas très glorieux hein ? M'enfin, on assume.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Les mangas ! Soyons honnêtes, à deux semaines avant mon départ, j'imaginais en détails la façon dont j'allais dévaliser la première librairie que j'allais trouver. Sauf que voilà, ça fait presque trois semaines maintenant que je suis arrivée, et mon seul achat littéraire n'était même pas un manga, mais un livre (un vrai de vrai, tout en japonais et tout). </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFLKG7AiX4Ah0nRtsdGTH9-roGsSyyvNsFib4IMt-A0HK8wkZVfpWlnzekuAOHufLyc60cGzacByQX2iMWx_ObaIddYfOZNT2Q3isTnu9tdPUi8Yr-DnkX00S3Ig7dd-52FVMUPMMXBYe_/s1600/DSCN2427+r%25C3%25A9duit.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFLKG7AiX4Ah0nRtsdGTH9-roGsSyyvNsFib4IMt-A0HK8wkZVfpWlnzekuAOHufLyc60cGzacByQX2iMWx_ObaIddYfOZNT2Q3isTnu9tdPUi8Yr-DnkX00S3Ig7dd-52FVMUPMMXBYe_/s320/DSCN2427+r%25C3%25A9duit.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Quand t'achètes un livre au Japon, ils mettent toujours un truc au dessus pour que personne sache ce que tu lis dans le train. (Enfin j'imagine que c'est pour ça...)</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"> Voilà, ça ressemble à ça à la base. Et ensuite, on enlève le papier, parce que c'est dommage de ne pas voir la couverture, et ça nous donne ceci :</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisSM7TKIxhxX9Oj-wSVSkSoeLrz7eEgaVqUguskclvZhjFXWP-C-72Don_8mzxPDJ1abc4_qDgObkOzlDo26UojDjdWxh_c2GJ6seZQvaVealgCae2dzYG4nKpTkmqDdVbQNUx8uGI3g_t/s1600/DSCN2428+r%25C3%25A9duit.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisSM7TKIxhxX9Oj-wSVSkSoeLrz7eEgaVqUguskclvZhjFXWP-C-72Don_8mzxPDJ1abc4_qDgObkOzlDo26UojDjdWxh_c2GJ6seZQvaVealgCae2dzYG4nKpTkmqDdVbQNUx8uGI3g_t/s320/DSCN2428+r%25C3%25A9duit.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Durarara !! Je sais les potes, vous m'enviez à mort, mais consolez-vous, je ne comprends rien...</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Je sais, ça ressemble à un manga, mais ça n'en est pas un. C'est vraiment un livre. Bon, non, pas vraiment, en fait, c'est plutôt ce qu'on appelle un light novel. Sérieusement, vous m'auriez vu prendre de la vraie littérature ? Pas assez folle pour acheter du Haruki Murakami en japonais... </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Mais qu'est-ce qu'un light novel, mes amis ? Eh bien, c'est quand même un livre, si si, mais c'est un livre destiné plutôt à un public de jeunes, collégiens, lycéens, etc. Ça ne veut pas dire pour autant qu'il y ait les furigana à côté des kanji (c'est à dire, les caractères qui permettent de savoir comment se lit un idéogramme), trop facile sinon, mais de ci de là, vous trouvez parfois une illustration. Un peu comme dans un tome du Club des Cinq, quoi. (Bon après, la ressemblance s'arrête là.)</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br /></span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br /></span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br /></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr></tr>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirQbHaLrII0FN9jUZifKz1DvG48Yc_D70cVNpLphGF-Hn0nrSLc5DSpD7KJpc_XA3nSSTA_H00CaQqAivNV-x7nmPMQjo-MyOVomdl8R5AMG4VBAl9XmEc_ivv5fGWVcqb0QthDTEmMKeI/s1600/DSCN2493+r%25C3%25A9duit.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirQbHaLrII0FN9jUZifKz1DvG48Yc_D70cVNpLphGF-Hn0nrSLc5DSpD7KJpc_XA3nSSTA_H00CaQqAivNV-x7nmPMQjo-MyOVomdl8R5AMG4VBAl9XmEc_ivv5fGWVcqb0QthDTEmMKeI/s320/DSCN2493+r%25C3%25A9duit.JPG" width="320" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">A l'intérieur, ça ressemble à ça. (Tu vois Marine que ton petit papier qui allait avec le hamburger m'a servi ! :D) Pour les non-initiés, ça se lit de haut en bas et de droite à gauche. </span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br /></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Mon but, quand je suis entrée dans cette librairie, c'était : ou bien je trouve les deux tomes de Seven Days en japonais, ou bien je trouve le tome 1 du light novel de Durarara!!, et si y'a ni l'un ni l'autre, je sors mon flingue et je bute tout le monde. Heureusement, le tome 1 de Durarara!! étant disponible, je n'ai pas eu à recourir à cette extrémité, et j'ai docilement payé mon achat.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Néanmoins, ce faisant, j'ai pu constater à quel point la librairie était mal achalandée. Bon soit, je suppose qu'on ne peut pas attendre grand chose d'une petite librairie au coin d'un centre commercial, mais bon. J'avais trouvé plus de choix dans une autre librairie à Fujigaoka, mais rien qui m'intéressait, donc j'ai laissé tomber. (Et dire que pourtant j'avais réussi à trouver un tome de Demian Syndrome dans une minuscule librairie au fin fond de Takayama, en 2008...) </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Enfin voilà, c'est pas encore mon souvenir de rêve d'un étage entier consacré à mon genre favori (n'entrons pas dans les détails...) dans une boutique d'Akihabara. Mais enfin en même temps voilà, Akihabara, le palais de la tentation de l'otaku, l'autel de la fujoshi... Dans la boutique en question, il y avait des mangas sur cinq étages. Et après on se demande pourquoi je veux aller habiter à Tôkyô...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Bref, où en étions-nous ? Ah oui, mon light novel, qui constitue à ce jour le seul et unique achat ayant rapport avec mon inavouable côté otaku. J'attends avec impatience ce jour où ma carte de train me permettra de voyager librement dans tout Nagoya, et là, je pourrai aller écumer les boutiques de livres de Sakae et les game center de Kamimaezu... (Certaines filles font du shopping quand elles sortent. Moi, je vais dans les salles d'arcades. Chacun son truc !)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">L'espoir que je nourrissais aussi, quand j'étais en France, c'était que, dans ma grande naïveté, je pensais que j'aurais accès à tous les animes avant tout le monde, dès que j'allumerais la télé. Peu importe qu'il n'y ait pas de sous-titres, l'important étant que je les voie pendant leur diffusion. Il y avait juste une faille dans mon calcul : pour regarder un anime à la télé... eh oui ! Faut avoir une télé ! </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Ma chambre en étant dépourvue, j'ai donc renoncé à mon rêve d'anime (pour le moment...), et celui de manga est repoussé à une date ultérieure (probablement début novembre). Voilà donc pourquoi, mes amis, je me sens tout à fait paradoxalement plus loin que jamais du monde des mangas. Surtout que, n'ayant pas pris la peine d'encombrer mes valises avec certains de mes propres volumes, je n'en ai aucun à me mettre sous la dent ici ! Oh, torture. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Mais un jour viendra, oh oui, où je prendrai le bus pour Tôkyô (ouais, ça a moins la classe que le train mais bon sang, le shinkansen c'est vraiment trop cher, quoi.) et j'arriverai fièrement à la gare de Tôkyô, ou je monterai dans la ligne Yamanote, avec pour destination Akihabara ! Et là... mon portefeuille pourra fièrement rendre l'âme. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">En vérité, la seule fois de ma vie où je suis allée à Akihabara (si vous n'avez pas suivi jusqu'ici, Akihabara est un quartier de Tôkyô qu'on surnomme aussi le quartier de l'électronique, et qui constitue aussi le temple moderne de la culture manga), et que je suis entrée dans cette énorme boutique qui s'appelait Mandarake et où on avait des mangas sur cinq étages (oui oui, ça m'a marquée), étant incapable de lire les kanjis, j'avais pris un quart d'heure à expliquer à une vendeuse que je cherchais un manga qui s'appelait Kaze no Yukue. Évidemment, quand on fait du japonais depuis un an seulement, c'est pas facile. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Mais bon, je me suis améliorée depuis, et maintenant que je suis devenue capable de demander ce que je veux, quand j'aurai acheté mes tickets de bus, Tôkyô pourra trembler ! Sana sera dans la place. (Enfin, quand j'aurai des thunes à claquer, ce qui n'est pas d'actualité pour l'instant, mais bon, je ne désespère pas.)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Quoi qu'il en soit, voilà ma vie de moine, sans animes, sans manga, sans comprendre mon livre (je sais, c'est pas très folichon tout ça... Mais bon, je l'ai aussi acheté pour le plaisir de l'avoir dans ma collection), ah, mes braves, si la Providence ne m'avait pas fait ce merveilleux cadeau de m'offrir un réseau wifi non protégé qui puisse être capté dans ma chambre, j'en aurais eu, du temps libre ! </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"> Voilà voilà. Vous aurez plus de détails sur l'assouvissement de ma passion quand j'aurai visité une librairie plus grande. A part ça, Nagoya en direct : je suis assise sur mon lit, à côté de ma fenêtre, et il fait une sacrée tempête dehors, pluie, vent, tout le tintouin - je n'arrive même plus à distinguer les grandes tours au fond. Le genre de soirée où il est doux de se pelotonner dans son lit et de lire un manga... Mais ça sera pour plus tard, je ne désespère pas. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"> Sur ce j'en finis avec cet article qui n'est absolument pas construit, et je vous souhaite une bonne soirée/fin d'après-midi/journée selon là où vous vous trouvez.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">A plus tard, tout le monde !</span></span></span></div>Sanahttp://www.blogger.com/profile/09144645661004193063noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-1624266473317398126.post-2616760567027284982011-10-12T11:52:00.002+09:002011-10-12T11:56:13.359+09:00Du nucléaire au Japon<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Bien le bonjour, mes fidèles lecteurs ! Enchantée de vous retrouver encore une fois pour une séance de partage. </span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Aujourd'hui, nous allons parler d'un sujet qui m'a valu de nombreux "aaaah, pars pas !" ou "tu feras attention à la provenance de tes aliments hein !" ou "mais... mais t'as pas peur d'y aller ?" ou "tu vas nous revenir avec un troisième bras haha!" : bref, le délicat sujet du nucléaire au Japon. Je sais qu'il y a beaucoup de gens qui se demandent comment ça se passe là-bas, sur le terrain, et qui s'inquiètent de loin. Qu'en est-il véritablement au Japon ?</span><br />
<br />
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Eh bien, je ne peux pas parler pour les autres régions, ni même pour les autres villes, mais dans la mienne en tout cas, Nagoya, 4ème plus grande ville du Japon, eh bien... On n'en parle pas. Les japonais avec qui je discute ne l'évoquent pas, sauf quand je leur pose des questions dessus. On ne voit pas de pubs du genre "faites attention à la provenance de ce que vous mangez !" (ou bien peut-être qu'on les voit et que je ne sais pas les lire...).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"> Bien sûr, mon accès à l'information est très limité, étant donné que je n'ai pas la télé et que je ne sais pas lire le journal en japonais, donc mes informations ne sont peut-être pas bonnes : avant tout, ce que je vous dis là, c'est surtout la façon dont moi je le vis, personnellement. Avant de partir, je m'inquiétais plus ou moins à ce sujet, mais maintenant, en étant sur le terrain, c'est presque comme si ça n'avait jamais eu lieu. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Le seul moment où j'ai vu quelque chose sur le sujet sans en avoir demandé des informations dessus la première, c'est quand, alors que j'attendais pour faire mon Alien card au bureau de l'immigration, j'ai vu une vieille dame qui pleurait dans son mouchoir devant un reportage. J'imagine que même si les japonais n'en parlent pas, ils y pensent très souvent quand même...</span><br />
<br />
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Ah non, il y a eu un autre moment : c'était quand deux élèves de ma classe d'étrangers ont dit qu'ils étaient allés faire du volontariat pour aider les sinistrés pendant l'été. Je ne sais pas si c'était vraiment à Fukushima qu'ils sont allés, parce que je n'ai pas trop compris ce qu'ils disaient, mais quoi qu'il en soit, le sujet a été clos rapidement. </span><br />
<br />
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Quant aux tremblements de terre en général, qu'en est-il ? J'ai emménagé dans la région qui est apparemment celle où les tremblements de terre sont les plus fréquents - mais pour l'instant, je n'en ai ressenti aucun. (Et non, quand mon voisin avait ramené sa copine dans sa chambre, ça ne comptait pas.) Le soir, quand je dois m'endormir, je me demande souvent quand est-ce qu'il y en aura un, surtout qu'au huitième étage, à priori, ça ne doit pas passer inaperçu ! Bref, quand j'en ressentirai un, je vous en ferai part, évidemment. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Quoi qu'il en soit, voilà pour mon avis à ce sujet : les japonais cachent tellement bien leurs blessures qu'on arrive presque à s'imaginer qu'elles ne sont plus là. J'aimerais avoir la télé, pour un peu plus d'informations, mais bon, celle du 4ème étage est toujours squattée par les garçons qui regardent leur match de foot, alors je ne risque pas d'y avoir accès.</span><br />
<br />
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Voilà, mes enfants, un sujet plutôt court, je vais voir si je n'ai pas quelques photos à vous mettre sous la dent pour calmer votre frustration que je devine intense. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpHP_RLZoZH4j7sWCHYdtglCvWogEkm4mcELlhfypFImbH0h52BiVVwK2qXihf65Fu_LYRQLnwTR_hke5fIokONslCJiRHV6-B-ZorZDQNNqUSoH4TQffDyqU070iFMKPto7KxqZSLLfxb/s1600/DSCN2409+r%25C3%25A9duit.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpHP_RLZoZH4j7sWCHYdtglCvWogEkm4mcELlhfypFImbH0h52BiVVwK2qXihf65Fu_LYRQLnwTR_hke5fIokONslCJiRHV6-B-ZorZDQNNqUSoH4TQffDyqU070iFMKPto7KxqZSLLfxb/s320/DSCN2409+r%25C3%25A9duit.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le port de Nagoya... Vous pouvez dire que c'est moche, je ne me mettrai pas en colère.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-ZRXaFAiuqmlPNerXxQ1YwiH0K2YbFqEDepwMTlKjIjLLbqFtjWMjnYUXQ8qY3emvXlumtG87C7hrBcSoFN0IDOjEPXj2kWpuJQuzKS61nnJlgPt2RrZ0qVHKWLlkbFaLNxf60qZXwETY/s1600/DSCN2420+r%25C3%25A9duit.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-ZRXaFAiuqmlPNerXxQ1YwiH0K2YbFqEDepwMTlKjIjLLbqFtjWMjnYUXQ8qY3emvXlumtG87C7hrBcSoFN0IDOjEPXj2kWpuJQuzKS61nnJlgPt2RrZ0qVHKWLlkbFaLNxf60qZXwETY/s320/DSCN2420+r%25C3%25A9duit.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ma résidence, International Student Center. Si vous voulez voir ma chambre, calculez que la plate forme en haut c'est le 11ème étage et que je suis au huitième , probablement le troisième balcon à partir de la droite.</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhErr6VaeLMJ9OrI6W2w8bP3dZWLKdBmhZpM2evtNLK1m4L0WY9N9mLSZW-XvbWJO2u9tK2ZLyCUdnowIpg5LJKyVtxOkmWTK2jXhf-IoPUyAxsfF6j2xR2HRJ2ss3jEK2IVxPl0wbU6HyT/s1600/DSCN2423+r%25C3%25A9duit.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhErr6VaeLMJ9OrI6W2w8bP3dZWLKdBmhZpM2evtNLK1m4L0WY9N9mLSZW-XvbWJO2u9tK2ZLyCUdnowIpg5LJKyVtxOkmWTK2jXhf-IoPUyAxsfF6j2xR2HRJ2ss3jEK2IVxPl0wbU6HyT/s320/DSCN2423+r%25C3%25A9duit.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le truc gris, au fond (non, pas les nuages) c'est un bout du port, que je peux voir de ma chambre.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqTDpzZgvS7-Q_im-QEEugXvzPof2f-UV7ty9QZyassAin1zq0uyDWtPW2vVFkYjHtT2IWMWPBxDHXKyX63dMNjp6-IJZoEnM3sLSzfXUzQ90hibNmgv-XOJlJLGBjRyzg9WlmQ4JNkBOP/s1600/DSCN2437+r%25C3%25A9duit.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqTDpzZgvS7-Q_im-QEEugXvzPof2f-UV7ty9QZyassAin1zq0uyDWtPW2vVFkYjHtT2IWMWPBxDHXKyX63dMNjp6-IJZoEnM3sLSzfXUzQ90hibNmgv-XOJlJLGBjRyzg9WlmQ4JNkBOP/s320/DSCN2437+r%25C3%25A9duit.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mon premier essai culinaire depuis mon arrivée. Une bouillasse d’œufs arrosée de sauce okonomiyaki et parsemée de katsuobushi. Pas dégueu, juste dommage que j'aie confondu le sel et le poivre au magasin...</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtGoNQnaRSMJwloyR9BO5LnujWrDwyFHqWwaJyiJANNn2i-eBzvGPj1LNkZvGisFDZCFYioQKSlHFdausyGgiGMjNZ6KYd5RmGNflQhfZ6Ul5kwIrijgZ1zB7yr8NVFLFU4adm-OrzsmYK/s1600/DSCN2444+r%25C3%25A9duit.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtGoNQnaRSMJwloyR9BO5LnujWrDwyFHqWwaJyiJANNn2i-eBzvGPj1LNkZvGisFDZCFYioQKSlHFdausyGgiGMjNZ6KYd5RmGNflQhfZ6Ul5kwIrijgZ1zB7yr8NVFLFU4adm-OrzsmYK/s320/DSCN2444+r%25C3%25A9duit.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Des cup noodle au curry. Pas mauvais non plus, mais ça arrache un peu la bouche.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDHG722bp6PvlVFQ8DvfyznL2HNS4kYRuRoFwoBGmqTbLZ4HRMDQIOZYZVoYJ8zNXzGQhV97-e_ujH7gip2m4YHdaIBqbMfJgTosPGjV9cMlYQbo9ohVIQLxv_PJEk0oQt_VegoOu0TqMU/s1600/DSCN2456+r%25C3%25A9duit.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDHG722bp6PvlVFQ8DvfyznL2HNS4kYRuRoFwoBGmqTbLZ4HRMDQIOZYZVoYJ8zNXzGQhV97-e_ujH7gip2m4YHdaIBqbMfJgTosPGjV9cMlYQbo9ohVIQLxv_PJEk0oQt_VegoOu0TqMU/s320/DSCN2456+r%25C3%25A9duit.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La vue de nuit depuis mon balcon. Je sais pas pourquoi c'est tout vert, ça fait un peu radioactif, tout ça... A moins que ce ne soit pour coller à mon article.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Voilà mes gens ! Et pendant que j'y suis, une petite annonce : j'ai mis un petit lecteur en haut à droite de ce blog. Il y en avait un autre avant, qui vous forçait à écouter ma musique, mais j'ai changé de système parce que ça pompait toute ma bande passante et qu'au final on ne pouvait plus rien écouter du tout. Maintenant, si vous voulez écouter, il va falloir cliquer !</span><br />
<br />
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Mais écoutez quand même, parce que c'est de la bonne musique et tout, si si !</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">La preuve :</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"> </span>
<object data="http://h1.ripway.com/Sanashiya/dewplayer.swf" height="20" id="dewplayer" name="dewplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="200">
<param name="movie" value="http://h1.ripway.com/Sanashiya/dewplayer.swf" />
<param name="flashvars" value="mp3=http://h1.ripway.com/Sanashiya/07%20-%20Follow%20Me.mp3" />
<param name="wmode" value="transparent" />
</object> <br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">Voilà ! Je vous souhaite une bonne journée à tous ! </span></div>
Sanahttp://www.blogger.com/profile/09144645661004193063noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-1624266473317398126.post-45676042532300132632011-10-10T20:16:00.001+09:002011-10-10T20:31:23.132+09:00Ces petits riens qui font que t'es au Japon<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Bien le bonsoir mes chers amis ! <br /><br />Alors, qu'est-ce qu'on a sur les fourneaux aujourd'hui ? J'ai failli intituler ce post "les étrangetés de la culture japonaise, part. 3", mais en regardant certains détails de ma liste (mais oui mes choupinous, je prépare mes articles à l'avance ! ... parfois), il ne s'agit pas vraiment de <i>culture</i>, mais plutôt de toutes ces petites choses qui me font réaliser que je suis effectivement au Japon et pas ailleurs.<br /><br />Nous voilà partis pour une liste de tous ces petits détails bizarres ou marrants que j'ai pu rencontrer ou expérimenter depuis mon arrivée ! </span></div>
<div style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;">- Au Japon, les camions ont encore des moteurs à explosions. Vraiment. Parce qu'autrement, je ne vois pas comment un tel potin serait imaginable. <br /><br />- Quand tu t'en vas prendre le métro pour aller à la fac, parfois, tu te retrouves à côté d'une vieille dame en kimono, que tu regardes avec des yeux ronds, et que tu as envie de prendre en photo, mais tu n'oses pas le demander, et finalement le train arrive et il est trop tard. Ça sera pour la prochaine fois.<br /><br />- Quand tu croises un gaijin (= étranger) dans un supermarché, vous vous saluez. Vous ne vous connaissez pas du tout, et vous vous seriez superbement ignorés si vous aviez été en France ou aux Etats-Unis, mais au Japon, être gaijin tous les deux, ça vous fait un point commun non-négligeable qui mérite bien un salut.<br /><br />- Quand tu sors de ta résidence universitaire et que le gars de la sécurité te dit "itterrasshai !" (plutôt intraduisible, mais qui <i>pourrait</i> vouloir dire "bonne journée et sois prudent !") et que tu réponds par un timide "ittekimasu" (j'y vais !), tu te dis "bon sang, j'habite VRAIMENT au Japon !". <br /><br />- Au huitième étage de ton immeuble, tu te rends compte que si tu ne vois pas les montagnes au fond du paysage, c'est parce que la pollution qui recouvre la ville les cache à ton regard. C'est un peu déprimant. (Et là, tu te dis, vivement l'hiver, que l'air soit un peu plus pur !)<br /><br />- Des fois, tu te balades dans la ville, et tu te dis "ooh, c'est une grande ville pleine de monde !" et puis brusquement, t'entends un corbeau, et là tu te sens comme transportée à l'orée d'un bois isolé et désert, un peu flippant, sur un sol couvert de neige. Très loin de la ville. C'est l'effet que produit sur moi le croassement des corbeaux... et au Japon, il y en a plein.<br /><br />- Des fois, tu montes dans un train, et tu te rends compte que tu viens de monter dans un wagon réservé aux femmes pendant les heures de pointe. Parce qu'au Japon, quand tout le monde est serré comme des sardines en boîte dans un wagon, les mains baladeuses ne sont pas rares. Pour pallier à ce problème d'ordre public, les autorités ont donc mis à disposition ces rames uniquement féminines... Pour l'instant je n'ai pas eu l'occasion de les tester aux heures de pointe, mais j'aimerais bien !<br /><br />- Au Japon, on ne trouve pas de Coca Light. Les addicts comme moi sont obligés de se rabattre sur le Coca Zero.<br /><br />- En France, quand tu mets un jean un peu trop serré ou un peu trop large, t'as peur d'être ridicule. Viens au Japon ! Ici, tout le monde met les fringues les plus hallucinantes du monde et personne ne dit rien... car au Japon, le ridicule ne tue pas ! L'autre jour par exemple, j'ai croisé un mec avec des une chemise à carreaux marron et bleue, un short vert en velours avec en dessous un leggings en laine bleue à lignes jaune pâle, le tout avec des grosses baskets. C'était tellement ridicule que j'ai voulu le photographier, mais je n'avais pas mon appareil photo. Ce matin en allant à la fac, je le croise de nouveau, avec les mêmes fringues ! Même si j'avais mon appareil, j'ai pas osé le prendre. Promis, si je le croise une troisième fois, je vous le montre, ça vaut le détour. Je n'aurai plus jamais honte d'aucune de mes fringues...<br /><br />- Au Japon, il y a des combini (convenience store, petits magasins ouverts 24h sur 24) partout. Il y en a tellement partout qu'il y en a même un dans la fac, au dessus de la cantine ! <br /><br />- Depuis mon arrivée, il a plu pendant une journée, et il a fait gris pendant toute une autre journée. Les autres jours, il a fait beau. Ça fait tellement bizarre d'avoir du beau temps souvent, quand on vient tout droit du Nord de la France !<br /><br />- Quand vous observez les gens, vous remarquez qu'il y a beaucoup de très belles japonaises. En revanche, les beaux japonais se comptent sur les doigts d'une main. (Ou serait-ce une histoire de jugement personnel ?)<br /><br />- Dans le métro, sans talons, et sans même me redresser, je dépasse tout le monde. <br /><br />- La nuit, dans la rue en bas de mon balcon, les sirènes d'ambulance et de police hurlent à plein poumons même quand il n'y a personne sur la route... Juste pour le plaisir de faire savoir qu'elles sont là, et pour nous réveiller si on s'est endormis. <br /><br />- Dans les parkings, les japonais font toujours leur rangement en bataille en marche arrière. Ça a un côté un peu flippant. En même temps, sur leurs voitures sans boîtes de vitesse, ça a l'air super simple de faire une marche arrière. J'ai un peu envie d'essayer.<br /><br />- En tant que gaijin, vous vous faites tellement souvent fixer avec des yeux ronds, que quand vous voyez un autre gaijin, c'est vous qui le fixez avec des yeux ronds. Mimétisme...<br /><br />- Ici, c'est super dur de faire la vaisselle, pour trois raisons (sans compter la tendance à la procrastination) : le produit-vaisselle mousse très très fort, l'eau n'a aucune propriété rinçante, et les torchons servent à tout sauf à essuyer efficacement.<br /><br />- Pour l'eau qui ne rince pas, c'est valable aussi quand vous vous lavez les mains (avec du Heno de Pravia, merci maman!) et que vous mettez dix minutes à éliminer toute trace de savon.<br /><br />- Quand vous voulez acheter du riz, vous pouvez l'acheter par paquets de dix ou quinze kilos, mais un petit paquet d'un kilo semble juste introuvable.<br /><br />- Contrairement à l'idée reçue, vous trouvez du fromage dans votre supermarché ! Toutefois, pour un "fromage roux" qui doit sans doute ressembler à du Rouy, comptez bien cinq, six euros la petite boîte qui tient dans le creux de votre main. (Pas de maroilles, par contre... Et le camembert me semble très, très douteux.) <br /><br />- Les japonais aiment parler français. Ils aiment les marques qui sonnent français, comme la marque de pain "Réjoui", ou le plateau que j'ai acheté sur lequel c'est marqué "C'est bon ? C'est très bon, merci. Je n'en peux plus." Sur ce plateau en particulier, il n'y a pas d'erreur de français, mais en général, ce n'est pas ça qui manque. Mais bon, c'est mignon !</span><br />
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHnE9iB9ExbYM1O35X1JV2PPZxkFuCeYFwTBc9OyZ3J0Bkzu2rGQnYpkoS2RAIbcioPKFVhUsUmD-HWz5s6FbUW22H0GLwmAwPXZDU3lGWlSEvSQGNZgXPQJoE8WsTYarKfrwQw6VYopMf/s1600/DSCN2453+r%25C3%25A9duit.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHnE9iB9ExbYM1O35X1JV2PPZxkFuCeYFwTBc9OyZ3J0Bkzu2rGQnYpkoS2RAIbcioPKFVhUsUmD-HWz5s6FbUW22H0GLwmAwPXZDU3lGWlSEvSQGNZgXPQJoE8WsTYarKfrwQw6VYopMf/s320/DSCN2453+r%25C3%25A9duit.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le plateau en question.</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: small;"><br />Voilà, j'en suis arrivée à la fin de ma liste, mais je risque encore de voir par la suite des petites choses amusantes à noter, que je vous soumettrai quand j'en aurai une liste conséquente !<br /><br />C'est tout pour aujourd'hui, mes agneaux, prenez soin de vous, et à la prochaine !<br /><br />Sana.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzatClZ4ho6l7BC6Pg_bSxvcQBvvDcsg_Y7AcvEltlJcNyIZvHMW2jPDPwpbf3eHzs_0jUBx-43HhrUBx1futjtJERkXgLJ4b3d5CKouDh4PtUV2B3WBqC_fExrXb57zWBG65JgcvHY7VM/s1600/DSCN2451+r%25C3%25A9duit.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzatClZ4ho6l7BC6Pg_bSxvcQBvvDcsg_Y7AcvEltlJcNyIZvHMW2jPDPwpbf3eHzs_0jUBx-43HhrUBx1futjtJERkXgLJ4b3d5CKouDh4PtUV2B3WBqC_fExrXb57zWBG65JgcvHY7VM/s320/DSCN2451+r%25C3%25A9duit.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">L'énigme du jour : saurez-vous deviner ce que ce paquet contient ?</td></tr>
</tbody></table>
</div>
Sanahttp://www.blogger.com/profile/09144645661004193063noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-1624266473317398126.post-36331659327531726212011-10-10T08:30:00.000+09:002011-10-10T08:30:59.703+09:00Du recyclage...<br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">De manière générale, les japonais font tout pour se
faciliter la vie. Tout ce qui peut avoir ne serait-que le moindre intérêt un
peu pratique, ils l'inventent. Ainsi, nous avons par exemple le long sachet
plastique dans lequel enfermer son parapluie pour ainsi éviter qu'il ne trempe
tout autour de lui pendant que vous faites vos courses ; nous avons les feux
rouges avec des petites musiques pour avertir les aveugles de quand ils peuvent
ou ne peuvent pas traverser ; nous avons les toilettes à siège chauffant, agréables
pour les dures journées d'hiver – et autres. </span></div>
<div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Mais s'il y a bien une chose qui est prise de tête, au
Japon, c'est le recyclage. Mes aïeux ! Voilà un truc que je ne regrette pas de
la France – oui bon ok, c'était pas moi qui m'occupais des poubelles en France.
C'est peut-être là où le bât blesse. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Quoi qu'il en soit, en France, on a les non-recyclables, et les recyclables en vrac (enfin, c'était comme ça dans mon appart à Lille, en tout cas). Au Japon, on a une
dizaine de catégories différentes en fonction des déchets. Celles qui font le
plus partie de votre vie quotidienne sont : dans la catégorie non recyclable,
les moeru gomi, ou kanen gomi (les combustibles), les moenai gomi, ou funen gomi (non combustibles) ; et dans la catégorie recyclable (c'est là que
ça commence à faire mal) : les pura (plastiques), les kami (papiers, cartons…),
les petto botoru (bouteilles en plastiques), puis les verres, les canettes, les
encombrants… </span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Au Japon, le simple de fait de jeter quelque chose dans la poubelle
devient significatif. Vous vous mouchez le nez et vous balancez le mouchoir
dans la poubelle sans réfléchir ? Que nenni ! Vous avez plus de quatre
poubelles, il faut donc se donner le temps de réfléchir avant d'agir. Un
mouchoir un papier. Théoriquement, il irait dans les papiers. Mais est-ce qu'un
truc plein de morve peut effectivement être recyclé ? Si ce n'est pas le cas,
il devrait aller dans les brûlables. Alors, papier ou brûlable ? </span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Pour être franche, je n'ai pas la réponse à la question, moi
non plus, alors je l'ai mis dans les brûlables… Mieux vaut ne pas donner à
recycler un truc recyclable que de le donner à recycler alors qu'il n'est pas
recyclable (si vous avez compris cette phrase du premier coup, je vous salue). </span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">La grosse erreur à ne pas faire en arrivant au Japon, comme
moi je l'ai fait, c'est d'acheter une poubelle, toute heureuse, d'y mettre un
sachet plastique dedans, et d'y jeter pêle-mêle tous les déchets que vous
produisez, papiers d'onigiri (pura), boîtes de cup noodles (kami), sachets de
thé usagés (moeru gomi), emballages divers (pura), tickets de caisses (kami),
coton-tiges (moeru gomi). Surtout, à éviter. Car un jour viendra où vous serez
obligé de prendre votre poubelle, et de retirer au compte goutte tout ce qui se
trouve dedans pour trier les déchets, et vous retrouverez au détour de votre
voyage un sachet de thé moisi qui dégagera une
odeur abominable, et qui vous fera regretter de n'avoir pas prêté plus
attention aux règles du recyclage dès le début. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Chaque catégorie de déchet a évidemment son jour de passage,
et il ne faut point se planter. Déjà, si vous vous ramenez avec un sachet bleu
(les recyclables) et qu'à côté de vous il n'y a que des sachets rouges (les non
recyclables), vous vous direz qu'il y a une erreur quelque part… Mais encore,
c'est perceptible ! Le piège serait de ramener sa poubelle de kami (papiers)
dans son sachet bleu, et de la déposer à côté des autres sachets bleus… qui
seraient en fait des pura (plastiques) ! Eh oui mes amis, le sachet bleu est
traître, et vous êtes invité à vérifier les dates avec une attention particulière
pour ne pas vous tromper. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoeMru4sAZzxzyAxKnT7EDLfyrqTtzf4WHBwjARm2s2ZOD0Jy4vFqMYB6mXCYiPZ35DvsHe1NIsNbQMKSb8hpAxo7YYbTwFQQBMiyIkCSwYbfzpok7Ys59yW5tByP-RESWlqeIp48a6Xyn/s1600/DSCN2449+r%25C3%25A9duit.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoeMru4sAZzxzyAxKnT7EDLfyrqTtzf4WHBwjARm2s2ZOD0Jy4vFqMYB6mXCYiPZ35DvsHe1NIsNbQMKSb8hpAxo7YYbTwFQQBMiyIkCSwYbfzpok7Ys59yW5tByP-RESWlqeIp48a6Xyn/s320/DSCN2449+r%25C3%25A9duit.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Quand je vous disais qu'il y avait une dizaine de catégories...</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Le petit récapitulatif avec des dessins pourrait aider à comprendre, mais quand c'est tout en japonais et plein de kanji et tout, c'est pas facile facile. Mais ça aide tout de même un peu, c'est déjà ça. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Si vous ne savez pas dans quelle poubelle mettre vos déchets, jetez un coup d'oeil à l'emballage : généralement, il y a un petit sigle dessus, comme celui que vous pouvez voir à côté des barres rose et violette : du genre un 1 dans un triangle, etc. Ce petit sigle vous indique ce que vous devez faire de votre déchet, si vous n'êtes pas sûr de l'endroit où le mettre. Et si vous n'avez pas de petit sigle, parce que vous avez importé le déchet de France, ou parce que pour une raison ou pour une autre, ce n'est pas marqué... Eh ben vous êtes dans la mouise haha ! </span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Verdana,sans-serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">Quoi qu'il en soit, j'espère qu'avec ce temps qu'ils nous font passer dessus, les japonais recyclent <i>vraiment</i> tout ce qu'on leur donne à recycler...</span><br />
<br />
<span style="font-size: small;">Voilà pour aujourd'hui les cocos. BTW, j'ai entendu dire que des gens s'étaient désespérément inscrits ici où là pour recevoir des notifications par mail dès que je publie un nouvel article. Je ne sais pas d'où ça venait (pas de moi en tout cas, et en plus visiblement ça ne marchait pas), mais j'ai l'honneur de vous annoncer que c'est dorénavant possible, il vous suffit d'entrer votre adresse mail dans le champ "Follow me" en haut à droite ! </span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span><br />
<span style="font-size: small;">A bon entendeur salut !</span></div>
Sanahttp://www.blogger.com/profile/09144645661004193063noreply@blogger.com6